dzienniczek ucznia
cijferlijst
uczniowie oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: uczeń.
uczniowie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
leerlingen
(@2 : en:pupils en:apprentices )
aanhang
(@1 : en:followers )
student
(@1 : de:Schüler )
discipel
(@1 : de:Schüler )
schooljongen
(@1 : de:Schüler )
pupil
(@1 : de:Schüler )
aantal ingeschreven leerlingen
(@1 : es:alumnado )
volgeling
(@1 : de:Schüler )
achterban
(@1 : en:followers )
scholier
(@1 : de:Schüler )
schoolkind
(@1 : de:Schüler )
leerling
(@1 : de:Schüler )
gevolg
(@1 : en:followers )
kwekeling
(@1 : de:Schüler )
Soortgelyke frases
Microsoft® Word 2010 dla Użytkowników Domowych i Uczniów
Microsoft® Word 2010 voor Thuisgebruik en Studenten
Microsoft® Excel® 2010 dla Użytkowników Domowych i Uczniów
Microsoft® Excel® 2010 voor Thuisgebruik en Studenten
Microsoft® PowerPoint® 2010 dla Użytkowników Domowych i Uczniów
Microsoft® PowerPoint® 2010 voor Thuisgebruik en Studenten
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM był normalnym, 14-letnim chłopcem. Należał do najlepszych uczniów w klasie i lubił wyświadczać sąsiadom przysługi.
Er is iets met hemjw2019 jw2019
Jako uczniowie Jezusa Chrystusa, winniśmy czynić, co tylko możemy, aby odkupiać cierpienia i brzemiona bliźnich.
Genoeg voor verder onderzoekLDS LDS
To zwiększa prawdopodobieństwo, że uczniowie rozpoznają i nauczą się ważnych i odnoszących się do nich kwestii.
Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaakLDS LDS
Za dni Jezusa oraz jego uczniów niosło ulgę Żydom, którzy mieli złamane serca wskutek niegodziwości w Izraelu i męczyli się w więzach fałszywych tradycji religijnych, typowych dla ówczesnego judaizmu (Mateusza 15:3-6).
Gasmotorenjw2019 jw2019
20 Słowa Jezusa z Ewangelii według Mateusza 28:19, 20 wskazują, że ochrzczeni mają być ci, którzy zostali jego uczniami.
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissies werpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid die de taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.jw2019 jw2019
Uczeń jest uczniem.
Dit is geen zaak voor de NSAjw2019 jw2019
Gdy Jezus przebywał na ziemi, głosił: „Przybliżyło się królestwo niebios” i rozesłał uczniów, żeby czynili to samo (Objawienie 3:14; Mateusza 4:17; 10:7).
Dankzij jou kan ik datjw2019 jw2019
uważa, że ocena to użyteczne narzędzie poprawy jakości systemów oświaty; podkreśla jednak, że każdy system ewaluacji i oceny powinien mieć na celu nie tylko ilościowe wyniki i osiągnięcia uczniów, co doprowadziłoby do powstania społecznej hierarchii placówek oświatowych i systemów oświatowych wielu prędkości, ale również powinien być ukierunkowany na sam system i stosowane metody, z wyraźnym uwzględnieniem szczególnego otoczenia społeczno-gospodarczego, w jakim funkcjonuje dana szkoła
Nieuwe cardiovasculaire verwikkelingen (het primaire eindpunt) werden vermeden, met een relatieve risicoreductie van # % (CIoj4 oj4
Dlatego po podaniu tej oraz innej, pokrewnej przypowieści powiedział na koniec: „Tak więc każdy z was, który się nie wyrzeknie wszystkiego, co ma, nie może być uczniem moim” (Łukasza 14:33).
Nee, dit is de laatste druppeljw2019 jw2019
Poproś jednego z uczniów, aby przeczytał na głos poniższą wypowiedź Prezydenta Boyda K.
Het spijt me, JeffLDS LDS
Gdybyście uwierzyli w uczniów, to byliby niesamowici
Ik kom zo maar langsopensubtitles2 opensubtitles2
Możesz poprosić uczniów o zapisanie: Będę lojalny wobec Boga w każdej sytuacji w pismach świętych obok fragmentu: Mosjasz 17:9–12.
De overeenkomsten preciseren welk(e) type(s) activiteiten de tewerkstellingsagentschappen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zullen uitoefenenLDS LDS
Kiedy jednak wierni uczniowie Jezusa publicznie głosili tę dobrą nowinę, wywoływało to gwałtowny sprzeciw.
Neemt u mij niet kwalijkjw2019 jw2019
Aby pomóc swoim uczniom uniknąć tego „sidła”, Jezus przypomniał im, że Ojciec niebiański zna ich potrzeby.
Als ik kan zien dat jullie verliefd zijn, dan moeten jullie wel van elkaar houdenjw2019 jw2019
odpowiednie otwarte i przejrzyste mechanizmy zapewniania jakości oraz procesy planowania i usprawniania działania szkoły, ustanawiane i wdrażane przy aktywnym udziale całej społeczności szkolnej (liderów edukacyjnych, nauczycieli i pracowników niebędących nauczycielami, uczniów, rodziców i rodzin);
Artikel #, lid #, van het Verdrag van # februariEurLex-2 EurLex-2
Możesz poczuć natchnienie, aby poprosić o wypowiedź konkretną osobę, być może dlatego, że pozostali uczniowie skorzystają z jej punktu widzenia.
Je moet eerst de lenskap er af halenLDS LDS
Ja sam myślę, że zrobił ją jakiś uczeń Varoty, który...
Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van het contractLiterature Literature
Zgadzam się z zawartym w rezolucji zapisem, mówiącym że cele określone w ramach strategii Europa 2020, do których zalicza się zmniejszenie do poziomu nieprzekraczającego 10 % odsetka uczniów przedwcześnie kończących edukację oraz umożliwienie 40 % młodych ludzi zdobycia wyższego wykształcenia, muszą być osiągane za pośrednictwem konkretnych, kreatywnych i skutecznych działań.
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. »Europarl8 Europarl8
Aby pomóc uczniom lepiej zrozumieć proces stawania się doskonałym, poproś jednego z nich o przeczytanie na głos poniższej wypowiedzi Starszego Russella M.
Ja, ik ben er zeker van dat het zeer nuttig isLDS LDS
– W szkole, z innymi uczniami.
Schaam je.Kom op. In alle facetten van ons leven, niet?Literature Literature
Mówię tak swoim uczniom: nawet jeden drink, to o jeden za dużo.
En waar heb jij die erecode gevonden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie poproś kilku uczniów, aby opowiedzieli, jakich udzielili na nie odpowiedzi i jak się czuli, świadcząc bliźnim o pismach świętych.
Geweldig, het werktLDS LDS
Wpływ społecznego profilu uczniów i ich rodzin jest bardziej widoczny w szkołach, w których uczniów defaworyzowanych jest więcej (16).
Zelfs deze kleine stap vooruit gaat jaarlijks één miljard euro kosten, een prijs die uiteindelijk wordt betaald door de consument die de goederen koopt die per schip worden aangeleverd.EurLex-2 EurLex-2
Połowa uczniów dziś nie przyszła do szkoły.
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytaj uczniów, ilu z nich trzeba było „wywoływać” z łóżka więcej niż jeden raz.
De meest gemelde bijwerkingen bij volwassenen die Zerit in combinatie met andere HIV-geneesmiddelen (lamivudine en efavirenz) gebruiken zijn huiduitslag, hoofdpijn, duizeligheid en perifere neuropathieLDS LDS
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.