Niemota oor Portugees
Niemota
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Mudez
Mąż mówi, że moja niemota mu nie przeszkadza.
Meu marido diz que minha mudez não o incomoda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
niemota
pl
med. choroba polegająca na niemożności mówienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
mudez
Mąż mówi, że moja niemota mu nie przeszkadza.
Meu marido diz que minha mudez não o incomoda.
mutismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspektor nie znajduje nic innego do powiedzenia i wścieka się wewnętrznie na swoją niemotę.
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudoLiterature Literature
Miałam do wyboru: stać tam i gapić się jak ostatnia niemota albo czymś się zająć, i to szybko.
Concepção ecológica dos produtos que consomem energia *** I (debateLiterature Literature
Nie ma nic gorszego niż niemota
Que confiança ê essa?opensubtitles2 opensubtitles2
Zaskoczenie mężczyzny jej niemotą trwało tylko kilka sekund
A minha mulher regozija- se.Eu preocupo- meLiterature Literature
Milczenie zaś nie oznacza niemoty.
São citados os objectivos específicos dos programas, os dados numéricos, a distribuição dos fundos, etcLiterature Literature
26 A zatem niemota Ezechiela w odniesieniu do prorokowania o potępionym Jeruzalem trwała dłużej niż osiemnastomiesięczne oblężenie tego miasta.
Como um vendedor de mercearia como você, pode comprar isso?jw2019 jw2019
Nie ma jednak dowodów na to, iżby demony były odpowiedzialne za większość osobliwych zachowań lub by należało im przypisać wszystkie przypadki niemoty, ślepoty bądź też epilepsji.
Você é um larápio talentoso, Kelsojw2019 jw2019
Mąż mówi, że moja niemota mu nie przeszkadza
Você fica se perguntandoopensubtitles2 opensubtitles2
Dawaj drugie śniadanie niemoto.
Apenas me diga onde ele estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, czy ty nie jesteś tą niemotą, która została wystawiona w innej mojej restauracji?
E a promessa de um homem a esse garotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeżywał swój pierwszy okres: okres atletycznej niemoty.
Parece que vale a pena, Coronel.- Sim, GeneralLiterature Literature
Moja niemota była wybaczalna za pierwszym razem; mogłem go nie usłyszeć.
É muito tristeLiterature Literature
Nie zdziwi się, jeśli ona nie odpowie, zważywszy na dogodną okoliczność, jej niemotę.
Esquadrão da superfície não são naves de guerra dos CylonsLiterature Literature
Pije się ją, by zaradzić przeziębieniu, chorobom płuc, osłabieniu lub niemocie.
Aceite isso!Literature Literature
Niezły chwyt, niemoto.
Ia comê- la eu, mas seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego niemota nie skończyła się z chwilą otrzymania natychmiast w sposób nadprzyrodzony wiadomości o zdobyciu Jeruzalem przez Babilończyków.
Talvez devesses agradecer- lhejw2019 jw2019
Nie zrobisz ze mnie niemoty
É uma razão de viver... e talvez de morrer, depende da sua escolhaopensubtitles2 opensubtitles2
– Kiedy wróciłam do domu, tato spytał, co z ciebie za niemota.
Desculpe, há algum lugar onde supostamente devíamos dar o nome?Literature Literature
I co?- Przytaknął jak niemota
Comprei uísque quando nos mudámos e dizem que é muito bomopensubtitles2 opensubtitles2
Inaczej możesz tytułować jakieś niemoty!
Ocultou evidência, Rhetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpatrywała się w tego człowieka, którego dotąd uważała prawie za niemotę, a z pewnością nie za kogoś tak życzliwego.
Volte sempreLiterature Literature
Albo obydwoje będziecie kierować ruchem przy szkole i może właśnie tym powinniście się zajmować, bo nie mam cierpliwości do glin-niemot.
Podes dá- lo à bandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nigdy nie widziałam większej niemoty.
Só estamos autorizados a receber ordens do NoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W błogosławionej niemocie wszechświata Słowo było nie tylko u Boga, ale było Bogiem.
Disposições técnicas de gestão do risco (votaçãoLiterature Literature
Całą noc czułem się owładnięty paraliżującą niemotą, ogarnięty śmiertelnym strachem.
O Kimble foi condenadoLiterature Literature
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.