drzewostan oor Portugees
drzewostan
pl
leśn. zespół drzew ze sobą sąsiadujących i oddziałujących na siebie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
povoamento florestal
Należy jednak zaznaczyć, że polem działania będą głównie drzewostany poklęskowe”.
No entanto, há que referir que as operações dirão principalmente respeito aos povoamentos florestais degradados».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby chronić lasy tropikalne Kamerunu, konieczne są: walka z korupcją i przekupstwem (na szczeblu urzędników, a także wspólnot dzierżawiących lasy państwowe), skuteczne ściganie przestępstw, zrównoważona gospodarka leśna, czyli ścinanie drzew w ilościach pozwalających na odrodzenie się drzewostanu, a także lepsze szkolenia drwali w celu zapobiegania niszczeniu terenów, na których odbywa się wycinka.
se umdeterminado produto pertence ou não a uma categoria alimentar ou é um género alimentício constante do anexo I ou da Parte B do anexo IIIEuroparl8 Europarl8
(r) „zwarcie drzewostanu” oznacza część określonego obszaru pokrytą koronami drzew, wyrażoną w procentach;
Encontramos a coruja!EurLex-2 EurLex-2
Zrąb zupełny drzewostanu oznacza, że punkt pobierania próbek przestaje istnieć do momentu założenia nowego drzewostanu,
Pode confirmar se Heller jogou realmente o carro no lago?EurLex-2 EurLex-2
Pochodzenie : dla autochtonicznego drzewostanu lub źródła nasion, pochodzenie jest miejscem, w którym rosną drzewa.
E, ainda assim, você teve o cuidado de mostrar as duas orelhas furadasEurLex-2 EurLex-2
(ii) dla nieautochtonicznego drzewostanu lub źródła nasion – miejsce, z którego nasiona lub rośliny zostały pierwotnie wprowadzone;
Tem camarãoEurLex-2 EurLex-2
(q) „las” oznacza teren o obszarze co najmniej 0,5 hektara, o zwarciu drzewostanu lub równoważnym stopniu zadrzewienia wynoszącym co najmniej 10 procent obszaru, pokryty drzewami o potencjale wzrostu do co najmniej 5 metrów w stanie dojrzałym w miejscu wzrostu, w tym grupy rosnących młodych drzew naturalnych, lub plantacje, które jeszcze nie zwarcia drzewostanu lub równoważnego stopnia zadrzewienia wynoszącego co najmniej 10 procent obszaru lub wysokości drzew wynoszącej co najmniej 5 metrów, w tym każdy obszar, który zwykle stanowi część obszaru lasu, na którym tymczasowo nie ma drzew w wyniku interwencji człowieka takiej jak pozyskanie, lub z przyczyn naturalnych, lecz w przypadku którego można się spodziewać, że ponownie przekształci się w las;
O que é que se passa?EurLex-2 EurLex-2
Tymczasem badania przeprowadzone pod koniec lat dziewięćdziesiątych we wschodniej części dorzecza Amazonki wykazały, że kwoty zainwestowane w sporządzanie map drzewostanu, ścinanie lian i dobrze zaplanowany wywóz drewna zwróciły się z nawiązką dzięki zwiększeniu wydajności.
O Comando não quer revelar a sua posiçãojw2019 jw2019
Autochtoniczny drzewostan lub źródło nasion są normalnie stale odnawiane w sposób naturalny
Dada a situação da doença no Reino Unido, é necessário prorrogar a aplicação da Decisão #/#/CE até # de Novembro deeurlex eurlex
Ten sam okres wykonywania pomiarów stosowany jest do monitorowania zanieczyszczenia powietrza pod okapem drzewostanu oraz na otwartej powierzchni.
O helicóptero perdeu- os de vistaEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż detaliczna i hurtowa następujących produktów oraz akcesoriów i części do tych produktów, takich jak frezarki do niwelowania pni, brykieciarki, brykieciarki hydrauliczne, kosiarki, kosiarki bijakowe, kosiarki hydrauliczne, transportery, transportery taśmowe, transportery wibracyjne, stoły wibracyjne, stoły łańcuchowe, transportery obrotowe, młyny bijakowe, rębaki mobilne, rębaki stacjonarne, rębaki do forniru, kory drzew, wełny mineralnej, rębaki do produkcji zrębka wędzarniczego, inne maszyny przeznaczone do wycinki, obróbki i transportu drewna oraz inne maszyny wykorzystywane w pracach w drzewostanie
Isso provavelmente me distraiu por alguns segundos... antes que eu pegasse a epinefrinatmClass tmClass
Więcej dwutlenku węgla w drzewostanach i produktach drzewnych oraz ograniczenie wykorzystania paliw kopalnych oznacza mniejszą ilość gazów cieplarnianych w atmosferze.
Precisamos da colaboração dos italianos.Ligue ao Min. dos Negócios EstrangeirosEurLex-2 EurLex-2
Drzewostan
Designação da entidade administrativaoj4 oj4
Trybunał ustalił, że tylko kilka skontrolowanych projektów spowodowało podwyższenie wartości gospodarczej lasów, albo poprzez podwyższenie wartości gruntów ( budowa traktów i dróg leśnych ), albo poprzez podwyższenie wartości drzewostanów ( operacje leśne, takie jak przycinanie gałęzi lub trzebież ).
Eu sempre fico imaginando o que ela diria sobre issoelitreca-2022 elitreca-2022
W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat obszary leśne w UE powiększały się o ok. 0,4 % rocznie dzięki zalesianiu i sukcesji naturalnej drzewostanów.
O prazo previsto no n.o # do artigo #.o da Decisão #/CE é de quinze diasEurLex-2 EurLex-2
zwraca się, niezależnie od przepisów urbanistycznych, mających na celu zapobieganie spekulacji spalonymi terenami, o przyjęcie innych środków w celu obowiązkowego odnawiania drzewostanu na obszarach dotkniętych pożarami oraz prawidłowego utrzymania posiadłości leśnych przez ich właścicieli
Talvez se eu discretamente lembrar Sr.Taseroj4 oj4
Definicja obejmuje plantacje kauczuku i drzewostany dębu korkowego.
É melhor fazeres tuEurLex-2 EurLex-2
Temperaturę gleby, wilgotność gleby i opady w drzewostanie należy mierzyć wewnątrz drzewostanu stałej powierzchni obserwacyjnej.
_ Isto é ridículo. _ Aí estáEurLex-2 EurLex-2
Jeśli obszar leśny, na którym znajduje się powierzchnia, składa się z drzewostanu mieszanego, różnych gatunków lub różnej struktury wiekowej, obszar strefy buforowej powinien zostać powiększony do pięciokrotności potencjalnej maksymalnej wysokości drzew na powierzchni,
E eu não quero que o Darren apodreça naquela cadeiaEurLex-2 EurLex-2
Przy obliczaniu wartości rynkowej strat drzewostanu można uwzględnić potencjalny wzrost zniszczonego drzewostanu przed osiągnięciem normalnego wieku wyrębu.
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossívelEurLex-2 EurLex-2
Powinny one pochodzić, tak dalece jak jest to możliwe, z drzewostanów wybranych zgodnie z kryteriami zawartymi w załączniku III lub z materiału elitarnego urzędowo zatwierdzonego dla produkcji materiału testowanego;
Se ficar aqui, Garrett o pegará!EurLex-2 EurLex-2
Ponadto, z powodu suszy drzewostan został naruszony w stopniu większym niż zwykle przez korniki. W związku z tym niezbędne jest tymczasowe zwiększenie zdolności magazynowania ściętych drzew.
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criançaEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż drzewostanu: wartość sprzedaży drzewostanu w trakcie danego roku obrachunkowego.
Não há um único banco que te daria o dinheiro que você precisaEurLex-2 EurLex-2
mając nadzieję, że możliwe jest zachowanie bioróżnorodności na obszarach leśnych oraz domagając się zagospodarowania i wykorzystania dzikiej zwierzyny zamieszkującej te lasy w dążeniu do trwałego zachowania tych gatunków, z uwzględnieniem równowagi między drzewostanem a pogłowiem dzikiej zwierzyny;
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?not-set not-set
W ramach kategorii "kwalifikowany" w następującej kolejności: "plantacja nasienna", "drzewo mateczne", "klony" lub "mieszanki klonów", a w ramach kategorii "przetestowany", "drzewostan" poprzedza "plantację nasienną".
Só preciso do sensorEurLex-2 EurLex-2
Czy istnieją metody oceny spójności między drzewostanem a drewnem przy wejściu do zakładu, a następnie w punkcie wywozu?
É desesperado, eu sei.Mas vem a propósitoEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.