pociecha oor Portugees
pociecha
pl
to, co pociesza; pokrzepiające słowa, wsparcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
conforto
pl
to, co pociesza; pokrzepiające słowa, wsparcie
Ale Bruce żył pełnią życia i jest w tym jakaś pociecha.
Mas Bruce viveu uma vida plena, e há algum conforto nisso.
consolo
Nie możesz pozwolić umierającemu szukać pociechy w swoich wierzeniach?
Não podes deixar um moribundo consolar-se com as suas crenças?
filho
Obawiają sie mężczyzn zbliżających się do ich pociech.
Temem que as filhas sejam presas do marido.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consolar · consolação · criança · reconfortar · menino · filha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pociecha
pl
bobas, bąk, pisklę
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apostoł Paweł oznajmił: „Wszystko, co niegdyś napisano, napisano dla naszego pouczenia, abyśmy przez naszą wytrwałość i przez pociechę z Pism mieli nadzieję” (Rzymian 15:4).
Daqui a pouco vai estar preparando o almoço delejw2019 jw2019
Szukasz pociechy?
Um caça pequeno talvez possa penetrar na defesa externaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałem tylko, że jeśli tak, to może znajdziesz w tym teraz jakąś pociechę.
Em conformidade com a segunda proposta, os Estados-Membros são autorizados a utilizar o orçamento dos programas operacionais de acordo com o Título # do Fundo Europeu da Pesca, para combater e erradicar certas doenças dos animais da aquiculturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FAŁSZYWE NAUKI NIE DAJĄ POCIECHY
Ela sempre usava um vestido de sedajw2019 jw2019
Znajdujcie pociechę w wiedzy, że poznali oni plan zbawienia podczas nauk, jakie otrzymali w świecie duchów.
Vou, er, vou falar com as garotasLDS LDS
Jeśli potrzebuje tego rodzaju pociechy, to może ją sobie kupić w łaźni lub u dziewczynki na telefon.
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão EuropeiaLiterature Literature
Czy nie byłoby lepiej, gdybyście raczej zaczerpnęli pociechy i odwagi ze Słowa Bożego, by sprostać temu, z czym się na co dzień stykacie w życiu?
Bom, transpirem.Transpirem todas as toxinas que comeram no café da manhajw2019 jw2019
Łatwiej było to powiedzieć, kiedy jej nie widział, czując pociechę jej dłoni na swojej czaszce
E o sacana deixou de beberLiterature Literature
Oby więc Bóg, który udziela wytrwałości i pociechy, sprawił, abyście mieli między sobą takie samo nastawienie umysłu, jakie miał Chrystus Jezus” (Rzym.
Você viu isso, Pete?jw2019 jw2019
Inis była źródłem wielkiej pociechy i siły dla Prezydenta Huntera w czasie jego służby jako Prezydenta Kworum Dwunastu Apostołów i Prezydenta Kościoła.
Gostaria de perguntar à Comissão se a implementação do Céu Único Europeu vai cumprir o calendário indicado.LDS LDS
Dlaczego tylko Jehowa może zapewnić rzeczywistą pociechę?
Do ponto de vista operacional e financeiro, o efeito de alavanca facilita igualmente as parcerias público-privadojw2019 jw2019
Ta myśl niewiele przyniosła pociechy.
Apenas rodem a bota quando a bolha estiver para sairLiterature Literature
Wprost przeciwnie, mocą świętego ducha pobudził swych sług do napisania Biblii, abyśmy „przez pociechę z Pism zachowali nadzieję” (Rzymian 15:4).
Pensei que ele havia naufragado com o barcojw2019 jw2019
W miejscowych barach bracia chodzili od stolika do stolika, oferując klientom egzemplarze Strażnicy i Pociechy (obecnie Przebudźcie się!).
Não somente nas fériasjw2019 jw2019
Niesienie pociechy
Eu espero que ela gostejw2019 jw2019
„Ty, coś w mroku grobowym pociechą mi była.. .” 3 Przypomniał sobie dalszy ciąg wiersza.
Acredite, darei um jeito de ir me juntar a vocêLiterature Literature
Niemniej Salomon był świadomy, iż żaden niedoskonały człowiek, łącznie z nim samym, nie może być dla ludzi źródłem upragnionej pociechy.
Não sei porquê..Porquê o quêjw2019 jw2019
Czy ma lżejsze brzemiona, czym pociechy mu dodał?
Prazo de validade do certificado, que não excederá o prazo de validade do seguro ou de outra garantia financeiraLDS LDS
– To prawda, byłaś naszą dumą i pociechą
Quer fazer jogo duro?Tudo bemLiterature Literature
A świadomość, że nie cierpiał, była smutną pociechą
• reacção no local da perfusão •opensubtitles2 opensubtitles2
Miałam nadzieję, że są dla niej pociechą po utracie wolności, jaką cieszyła się w Avalonie.
Quando vou ao mercado, os preços me enlouquecemLiterature Literature
To, co im powiesz lub dla nich zrobisz, z pewnością przyniesie im pociechę (1 Jana 3:18).
Segundo diz aqui,O senhor foi preso em # por posse ilegal de explosivosjw2019 jw2019
„A był wtedy w Jerozolimie człowiek, imieniem Symeon; człowiek ten był sprawiedliwy i bogobojny i oczekiwał pociechy Izraela, a Duch Święty był nad nim.
Sempre o lado sortudo da famíliaLDS LDS
Rodzice, którzy przykładnie wychowali swe pociechy, mówią, że nigdy nie pozwalali im przynosić na Salę Królestwa zabawek ani książek do kolorowania.
A marca foi lá posta durante a noitejw2019 jw2019
Ten odciśnięty w jej pamięci motyl pozostawił w niej trwały ślad – wspomnienie niosącej pociechę miłości pielęgniarki.
O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntosLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.