pokrywka oor Portugees
pokrywka
pl
zdrobn. <i>od:</i> pokrywa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
tampa
Po kilku miesiącach, otworzyłam pokrywkę, przez co wyszły na zewnątrz.
Depois de uns meses, abri a tampa e larguei no jardim.
tapa
Odważyć dokładnie 3–5 g chmielu do pojemnika z pokrywką i zamknąć przed ważeniem.
Transferir 3 a 5 g de lúpulo para uma cápsula e tapar.
tapador
trampa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pokrywka
pl
Klapa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artykuły do transportu lub pakowania towarów, z tworzyw sztucznych; korki, pokrywki, kapsle i pozostałe zamknięcia, z tworzyw sztucznych
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoEurLex-2 EurLex-2
7) pojemniki na żywność wykonane z polistyrenu ekspandowanego, tj. pojemniki takie jak pudełka, z pokrywką lub bez, stosowane w celu umieszczania w nich żywności, która:
Como estão as coisas?not-set not-set
3923 | Artykuły do transportu lub pakowania towarów, z tworzyw sztucznych; korki, pokrywki, kapsle i pozostałe zamknięcia, z tworzyw sztucznych: |
Sentem- se, por favorEurLex-2 EurLex-2
Sama pokrywka jest tak ciężka, że trzeba ją chwycić oburącz.
Neste calor, todos estão bebendo água, tem um ventilador, ou ar condicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korki, kapsle i zatyczki, pokrywki i wieczka, z metali nieszlachetnych
Ele é um jogadorEurlex2019 Eurlex2019
pojemniku z PP z pokrywką z PP – 500 ściereczek (8 l), 1 000 ściereczek (8 l), 1 500 ściereczek (8 l) (l = litr)
O show não acabou, mas faremos um curto intervaloEuroParl2021 EuroParl2021
Zdejmij pokrywkę, wsadź nos i powąchaj.
É um intensificador orgânico da maconhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tygle, miseczki, lejki, pojemniki do wytwarzania gazów, kulki i kule szklane, pokrywki, menzurki, moździerze i tłuczki (do moździerzy)
Lathbury não pode ter ido tão longe.Certo, BrowntmClass tmClass
Kapsle i zatyczki, pokrywki i wieczka, z metali nieszlachetnych
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-iloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zdjąć pokrywkę z naczynia, przenieść do naczynia ok. # g próbki i zważyć z dokładnością do # mg, zapisując masę z dokładnością do #,# mg
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directivaoj4 oj4
Chłopiec powiedział, że owszem, i Bing uniósł pokrywkę pudełka po cygarach.
Se tratados com insulinaLiterature Literature
Przykrywki, czapki (pokrywki do naczyń do picia, szklanek, puszek, kubków do mycia zębów oraz pozostałych naczyń), nie z papieru
Eu estou apenas procurando por um lugar lugar segurotmClass tmClass
Pojemniki do przechowywania, Pojemniki na żywność, Dzbanki, Lejki, Pokrywki i Ich zespoły
Esvazie seus bolsos ou eu vou fazer isso para vocêtmClass tmClass
A mam już sporo pokrywek, garnków zresztą też, więc...
É você um instrutor sênior na fazenda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojemniki na napoje, Filiżanki i Pokrywki filiżanek
Onde está o seu livro?tmClass tmClass
7.1. W przypadku produktów zawierających ponad 4 % sodu wskazane jest spopielanie substancji przez 2 godziny w tyglu z pokrywką.
Comprar a minha parte?EurLex-2 EurLex-2
Towary z tworzyw sztucznych (o ile zostały ujęte w klasie 20), zwłaszcza pokrywki, czapki i zatyczki do pojemników z tworzyw sztucznych, maszyny, zawory, przewody hydrauliczne i pneumatyczne, meble, ramy i rury
Sinto muito, mas nunca podemos sertmClass tmClass
Wyroby szklane, porcelana i ceramika, a mianowicie talerze, półmiski, baryłki, maselniczki, miseczki, butelki, rondle, garnki żeliwne, kieliszki do jajek, kieliszki, czarki, pokrywki, dzbanuszki na śmietankę, filtry do kawy, kubki, półmiski do jarzyn, foremki, pojemniki na musztardę, miski, dzbany, deski do krojenia,półmiski do jarzyn, foremki, pojemniki na musztardę, miski, tace, dzbanki, foremki, talerze na przystawki, misy do sałatek, sosjerki, cukiernice, tajine, filiżanki i talerzyki pod filiżanki, talerze na pasztety, czajniczki do herbaty, foremki do robienia ciast, wazy
Como a naves estava presa e acabou com todo seu combustível durante a queima, a lua saiu de sua órbitatmClass tmClass
Uniósł pokrywkę, po raz ostatni podziwiając klucze.
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãoLiterature Literature
Nie nakładają napletków ( ew pokrywek phi phi ) na te rzeczy.
Ele era um pirata, mas agora quer ser meu maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po kilku miesiącach, otworzyłam pokrywkę, przez co wyszły na zewnątrz.
POUCO FREQUENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korki, pokrywki, kapsle, kołpaki i pozostałe zamknięcia, z tworzyw sztucznych
Então, depois de ganhares uns dez ou doze quilos por andares sempre tão tenso, acordas e descobres que trabalhas para o teu sogro, num cargo com um título gratuito e és completamente substituívelEurlex2019 Eurlex2019
Artykuły piknikowe, Zn, Naczynia ceramiczne, Pudła, Zastawa stołowa, Kieliszki, Filiżanki, Okulary, Kosze z pokrywką, Urządzenia chłodnicze, Butelki, flakony
Uma para trástmClass tmClass
Pojemniki, pokrywki, okładki, spinacze, zamknięcia, korki, pierścienie, zakrętki, uszczelki i zatyczki, wszystkie wykonane z metalu lub połączenia metalu z innymi materiałami, w którym dominuje metal
Seu ombro está doendo?tmClass tmClass
Pokrywki na pojemniki z metalu do gospodarstwa domowego lub kuchni
Você é lentatmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.