pokrzepienie oor Portugees
pokrzepienie
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
consolo
Każdemu, kto go odwiedzał, niósł duchową pomoc i pokrzepienie.
Ele ajudou e consolou espiritualmente todos os que o visitaram.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sporo osób może szczerze powiedzieć, że to, czego nauczał Jezus, pokrzepiło je i pomogło im całkowicie odmienić życie.
Coloque- nos na cenajw2019 jw2019
Bardzo ich pokrzepił pod względem duchowym, ale też pomógł im kupić półciężarówkę, by mogli przyjeżdżać na zebrania do Sali Królestwa oraz zawozić swe wyroby na rynek.
Essa dotação inclui recursos destinados ao Fundo Europeu para os Refugiados, à promoção de outros sistemas de reinstalação, bem como à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (FRONTEX), a fim de alargar as suas missões marítimas no Sul da Europa, numa base permanente, com efeito a partir de Janeiro próximojw2019 jw2019
Myśli te powinny pokrzepić każdego, kto poważnie zbłądził i okazał skruchę, ale dalej czuje się przytłoczony.
Einhorn é um homem!jw2019 jw2019
W takich chwilach poczujemy się pokrzepieni i wzmocnieni dzięki rozmyślaniu o błogosławieństwach, których zaznajemy.
Vou, er, vou falar com as garotasjw2019 jw2019
Otrzymał pokrzepienie do toczenia boju duchowego.
derivados de triazole (por exemplo, tebuconazole, triadimefona, tradimenol, triapentenoljw2019 jw2019
Wiadomość o tej tragicznej sytuacji dotarła do Biura Oddziału w Zimbabwe, które wysłało swych przedstawicieli, żeby pokrzepili braci.
Sempre que a regulamentação comunitária preveja um prazo para o cumprimento das obrigações subjacentes à utilização e/ou ao destino das mercadorias, indicar o número de dias na mençãojw2019 jw2019
Jakiego cennego pokrzepienia mogą nam udzielić współchrześcijanie?
Pelo amor de Deus, o que devemos fazer?jw2019 jw2019
Nawet krótkie spotkanie z nim było źródłem pokrzepienia.
Podes bater?!jw2019 jw2019
Wielu sług Bożych może potwierdzić, jak cudownym pokrzepieniem potrafi być Jego Słowo.
Você viu isso, Pete?jw2019 jw2019
- Myślę, że wypoczęliśmy - rzekł Pablo - pokrzepiliśmy się i pogawędziliśmy sobie.
O que se passa aqui?Literature Literature
Myślę, że pokrzepi nas dzbanek kawy
Vives aqui sozinho?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeżeli zawsze wywieramy zachęcający i budujący wpływ, drudzy słusznie o nas powiedzą: „Pokrzepili (...) ducha mojego” (1 Kor.
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, deve ser aditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o #/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoal da Europoljw2019 jw2019
Na pokrzepienie powiem,... że Pompejusz w tym momencie obozuje około 30 kilometrów na zachód od nas... a wojsko Lucullusa nadchodzi z południa... gdyż kazano im maszerować nocą.
Se o quarto critério resultante do acórdão Altmark (eficiência) tivesse sido respeitado, o défice de exploração teria diminuídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład ominęło go serdeczne zaproszenie Jezusa: „Przyjdźcie do mnie wszyscy, którzy się mozolicie i jesteście obciążeni, a ja was pokrzepię.
Sempre procurando algojw2019 jw2019
Wiedziałam, czego ode mnie oczekuje - tego samego, czego ja tak rozpaczliwie oczekiwałam od niego: pokrzepienia.
a parte: conjunto do texto, com excepção do noLiterature Literature
To specjalne spotkanie niewątpliwie ogromnie pokrzepiło wszystkich obecnych, a jedna z sióstr przyrównała je do „oazy w środku pustyni”.
O broche dos mortos- vivos é inacreditáveljw2019 jw2019
ZAPEWNIA ULGĘ I POKRZEPIENIE
Que faço?Quero ultrapassar istojw2019 jw2019
Wszystko to zostało przyjęte z ogromną wdzięcznością i stanowiło dla uchodźców pokrzepienie i pomoc w przetrwaniu prób.
Desvios, mantendo- se na estrada, estará bemjw2019 jw2019
Zapewnia nas, że jest „łagodnie usposobiony i uniżony w sercu”, po czym oświadcza: „Znajdziecie pokrzepienie dla dusz waszych.
Estou a tomar a medicaçãojw2019 jw2019
Wszystkie zgromadzenia są dla obecnych źródłem pokrzepienia oraz pouczeń ze Słowa Bożego.
É o meu terceiro mamilojw2019 jw2019
Jako pielgrzymi z ufnością przychodzimy ze wszystkich stron świata, by raz jeszcze zaczerpnąć wiary, pokrzepić się i napełnić radością, miłością, nadzieją i pokojem u źródła Twego Niepokalanego Serca.
Eu escrevia para ela, não todo dia, mas quasevatican.va vatican.va
Źródłem prawdziwego pokrzepienia jest Biblia.
Em #, a orientação orçamental continuou a ser altamente pró-cíclica, sobretudo devido a uma rápida expansão da massa salarial da função pública e à deficiente gestão orçamentaljw2019 jw2019
13. (a) Dlaczego za panowania Cyrusa prorok Daniel potrzebował pokrzepienia?
Foste um gigantejw2019 jw2019
4 Członkowie ludu Jehowy znajdują radość i pokrzepienie w gorliwej służbie (Tyt.
Não temos muito tempo, então bebejw2019 jw2019
„Otóż chciałbym, Bracia, opowiedzieć Wam trochę o działalności świadczenia w tej części świata, abyśmy się ‛nawzajem pokrzepili wspólną wiarą’. — Rzym.
Somente Pessoal Autorizadojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.