polerować
alisar · brunir · lustrar · polir · polonês · pulmonar
polerowanie oor Portugees
polerowanie
pl
dokładne gładzenie powierzchni czegoś w celu uzyskania gładkiego, połyskliwego wyglądu polerowanego przedmiotu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
polimento
Glinka kaolinowa ze środka do polerowania szkła szybko zadziała jako środek wiążący.
A argila de caulim do kit de polimento de vidro atua logo como um agente de ligação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Polerowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
polimento
Glinka kaolinowa ze środka do polerowania szkła szybko zadziała jako środek wiążący.
A argila de caulim do kit de polimento de vidro atua logo como um agente de ligação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak wiór lub granulki, farby, pokosty, lakiery, środki zapobiegające korozji i zabezpieczające drewno, barwniki, zaprawy farbiarskie, żywice naturalne, folie metalowe i formy proszkowe dla malarzy, dekoratorów, drukarzy i artystów, środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu, środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania, mydła, produkty perfumeryjne, olejki eteryczne, kosmetyki, płyny do pielęgnacji włosów, środki do czyszczenia zębów, oleje przemysłowe i tłuszcze
As luzes estão apagadastmClass tmClass
Potem całość poleruje się kawałkiem agatu, co złotym elementom na tle intensywnej czerni przydaje blasku.
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União Europeiajw2019 jw2019
Akcesoria do czyszczenia, mianowicie szczotki, gąbki, ścierki do czyszczenia, ircha do czyszczenia, szczotki do butów, ścierki ścierania kurzu (szmatki), rękawice do polerowania, skóra do polerowanie, materiały do polerowania (oprócz preparatów, papieru i kamienia)
Que eu não sou muito jovem para ser seu PadawantmClass tmClass
Wełna, zmywaki do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły, ze stali
Ramal #, por favorEurLex-2 EurLex-2
• Środki do polerowania metali
Porque é onde fica meu apartamento aconchegantejw2019 jw2019
Artykuły do szorowania i polerowania
Íamos ficar na cabana, e não estávamos casados... por isso achei que seria melhor não dar nossos nomes reaistmClass tmClass
Związki czyszczące i polerujące do stosowania na podłogi
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia PétrovnatmClass tmClass
Ryż częściowo lub całkowicie bielony, nawet polerowany albo glazurowany:
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempoEurLex-2 EurLex-2
Kamień polerski, papier polerujący, papier ścierny, płótno ścierne, środki czyszczące, polerujące, ścierające
Como os presidentestmClass tmClass
Wewnętrzne lub zewnętrzne czyszczenie, polerowanie i wykańczanie butli
Desculpa pai, foi um acidentetmClass tmClass
Produkt uzyskiwany podczas polerowania ryżu, zawierający głównie zewnętrzne warstwy ziarna (owocnia, osłonka nasion, jądro, aleuron) z częścią zarodka.
Você está indo muito bemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Środki do czyszczenia, polerowania i szorowania lądowych pojazdów mechanicznych
Não, não, não, tens de olhar por este ladotmClass tmClass
Arkusze szklane niezbrojone ze szkła typu „float” i szkła o powierzchni szlifowanej lub polerowanej, z warstwą pochłaniającą lub odblaskową, ale nieobrobione inaczej, o grubości przekraczającej 3,5 mm
Bella, você se lembra de Billy Black?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cięte i mechanicznie polerowane imitacje kamieni szlachetnych i półszlachetnych objętych tą podpozycją różnią się od wyrobów „polerowanych cieplnie” objętych podpozycją 7018 10 59 tym, że posiadają perfekcyjnie gładkie ścianki i ostre krawędzie.
Por favor!Abra um sorriso, SamEurLex-2 EurLex-2
a) Ryż bielony, także polerowany lub glazurowany, długoziarnisty, o stosunku długości do szerokości większym niż 2 lecz mniejszym niż 3
É máquina demais para mim.Eu agradeçoEurLex-2 EurLex-2
Przez otwarte drzwi naprzeciwko widziała trzech lokajów zajętych polerowaniem srebra.
A morada deve ser suficientemente detalhada para indicar a posição geográfica da localização em relação a outras localizações especificadas nesta ou noutras declarações e, caso necessário, o modo de a ela acederLiterature Literature
Art. 5 obowiązującej obecnie specyfikacji produktu stanowi już, że czynności polerowania mają być przeprowadzane na tym samym obszarze, na którym uprawia się ryż; zmiana nie obejmuje zatem dalszych ograniczeń geograficznych w odniesieniu do produkcji „Riso Nano Vialone Veronese”.
Acorde- me quando chegarmos láEuroParl2021 EuroParl2021
Promowanie towarów, transport, magazynowanie i przechowywanie wszelkiej klasy produktów do wybielania i innych substancji do prania, preparatów do czyszczenia, polerowania, odtłuszczania i preparatów ściernych, mydła, środków perfumeryjnych, olejków zapachowych, kosmetyków, płynów do włosów, środków do czyszczenia zębów, preparatów farmaceutycznych i weterynaryjnych, produktów higienicznych do celów medycznych, dietetycznych substancji przystosowanych do celów medycznych, żywności dla niemowląt, plastrów, środków opatrunkowych, preparatów do plombowania zębów i do implantów zębowych, dezynfektanty, preparaty do niszczenia robactwa, fungicydy, herbicydy
Encontrei este livro na cripta da igrejatmClass tmClass
Środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania, szczególnie pasta ścierna do czyszczenia narzędzi kuchennych
Taylor, a Molly deslocou um ligamento do ombrotmClass tmClass
Znajdę inne zajęcie jak żeglowanie lub polerowanie owoców.
Eli, o que estás aqui a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polerowanie i nadawanie połysku
Detesto SaltadorestmClass tmClass
Wolny od łuski czy perykarpu ryż przechodzi bielenie poprzez proces polerowania wykonywany kamieniami ścierającymi, dzięki czemu otrzymuje się biały ryż.
Não me diga que estão vaziosEurLex-2 EurLex-2
Tarcze do polerowania [narzędzia obsługiwane ręcznie]
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que ele chamava de sala de proteçãotmClass tmClass
f)łuskanie i częściowe lub całkowite bielenie ryżu; polerowanie i glazurowanie zbóż i ryżu;
Senhor, quero que saiba que isso não foi ideia do JeffEurlex2019 Eurlex2019
Ryż półbielony, także polerowany lub glazurowany, parzony, długoziarnisty, o stosunku długości do szerokości większym niż 2, lecz mniejszym niż 3
Não use essa voz de namorado comigo.Que está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.