przykładny oor Portugees
przykładny
pl
mogący być przykładem dla innych, godny naśladowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
exemplar
Niech Biskupi ukazują to przykładnie kapłanom, seminarzystom i wiernym!
Possam os Bispos manifestar isto mesmo de forma exemplar aos presbíteros, aos seminaristas e aos fiéis.
modelo
Nie potrzebny jej teraz wykład od tej dwójki przykładnych obywateli.
A última coisa que ela precisa é um sermão daqueles dois cidadãos modelos.
impecável
Jestem przykładną, niezamężną damą Matko.
Eu sou uma refinada senhora solteira impecável, Mãe.
modelar
Jeszcze dwa dni temu była przykładną obywatelką Rosji.
Até o assassinato suspeito dois dias atrás, ela era cidadã modelo russa.
sem erros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawsze miał pod ręką Biblię i starał się być przykładnym chrześcijaninem.
Abriremos com # mil dólaresjw2019 jw2019
Oddany, przykładny.
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Źródła pozabiblijne potwierdzają, że pierwsi chrześcijanie wyróżniali się przykładnym zachowaniem oraz okazywaniem miłości.
A alma deve ter atingido o hospital com um raiojw2019 jw2019
● „O małżeństwie miałam bardzo dobre zdanie — głównie dzięki przykładnemu pożyciu moich rodziców.
Seguro que estará muito sozinha em sua camajw2019 jw2019
Roberto, dwudziestoparolatek usługujący w Betel, zachęca: „Porozmawiaj z doświadczonymi chrześcijanami prowadzącymi przykładne życie — czy to z własnego zboru, czy też z innego”.
Está brincando, minha cara!É a filha de Robert de Saint- Loupjw2019 jw2019
19, 20. (a) Dlaczego przykładne postępowanie chrześcijanina może przysparzać chwały Bogu?
Ao proceder a essa revisão, o Conselho de Estabilização e de Associação considerará a conveniência de preservar os efeitos dos limites em causa em termos reaisjw2019 jw2019
To dobra sztuka, są w niej naprawdę przykładne wersy.
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSLiterature Literature
Przykładne postępowanie potrafi zamknąć usta ludziom nie dość poinformowanym i pomóc niejednemu w przyłączeniu się do grona czcicieli Boga Jehowy.
Eu não fiz nadajw2019 jw2019
Funkcjonariusze państwowi bacznie obserwowali przykładne zachowanie Świadków uczestniczących w zgromadzeniu.
E eu tirava fotos delesjw2019 jw2019
Przykładna młodzież ze zboru nie przyłączy się do ciebie w takim postępowaniu.
Polícia, abra a portajw2019 jw2019
Dawajmy temu wyraz nieposzlakowanym, przykładnym postępowaniem.
Achamos um piloto!jw2019 jw2019
Ale ogromny wpływ ma też „ich przykładna gorliwość religijna i grzeczność” — głosiło oświadczenie złożone przez burmistrza miasta Gainesville w stanie Georgia.
O locador contabiliza o seu investimento pela quantia a receber segundo o contrato de locação e não segundo o próprio activo locadojw2019 jw2019
Czy postępowanie świadków Jehowy jest „przykładne”?
Estamos a verificar os esgotos com um D. E. Pjw2019 jw2019
Jak przykładny mąż i ojciec rodziny może w pięć minut stać się bezwzględnym mordercą?
Onde você estava?Literature Literature
Chociaż mówca nie będzie przesadnie wychwalać zmarłego, stosowne może być zwrócenie uwagi na przykładne zalety, którymi się odznaczał.
Seja lá o que está pensando, Carmen... não conte comigojw2019 jw2019
Także w tym Kościół, który jest w Rzymie, odgrywa rolę przykładną: tak jak on przewodzi w miłości, tak każdy Kościół partykularny jest wezwany, aby na swoim terytorium przewodzić w miłości.
Volte para seu bebé, Ok?vatican.va vatican.va
Podwaliny udanego małżeństwa (◆ Bądźcie przykładnym narzeczeństwem) Szczęście rodzinne, rozdz.
Só existe um jeito de sair desse planeta, carajw2019 jw2019
3 Przykładnym zachowaniem. Twoje przyjazne zachowanie dużo mówi o tobie i może utorować drogę do dania świadectwa.
Se não me arranja um esquilo, eu mesma vou buscar umjw2019 jw2019
Jest przykładnym uczniem odkąd wrócił.
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy się nie wtrącałem w prywatne życie Nurii, tym bardziej że moje własne nie należało do przykładnych.
Nunca abusarei da tua confiançaLiterature Literature
A zdyscyplinowanie i przykładne zachowanie się delegatów nie uszło uwagi wielu ludzi nie będących Świadkami Jehowy.
Várias vezesjw2019 jw2019
Rodzice mogą zapraszać takich przykładnych sług pełnoczasowych na posiłek lub z innej okazji, zapewniając w ten sposób dzieciom chrześcijańskie towarzystwo.
À luz da experiência obtida na sequência do lançamento do Fundo, considera-se adequado prorrogar o período de elegibilidade dos programas anuais para permitir aos Estados-Membros executarem o Fundo de forma eficaz e adaptarem o calendário para a apresentação do relatório final sobre a execução do programa anualjw2019 jw2019
Nie byłem przykładnym ojcem.
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast innym spodoba się twe przykładne postępowanie i być może nawet zaczną poznawać Jehowę (1 Piotra 2:12).
As coisas não vão bem para elesjw2019 jw2019
Rechabici okazują przykładne posłuszeństwo (1-19)
Toma conta da tua mãe, sim?- Está bemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.