dostać się na studia
поступить в университет
Studium oor Russies
studium
pl
nazwa uczelni, jej wydziału, a także innej szkoły lub jednostki badawczej albo rodzaj pobieranej nauki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
изучение
[ изуче́ние ]
Dzięki temu dobrą nowinę usłyszało mnóstwo szczerych osób i zapoczątkowano wiele studiów biblijnych.
Многие искренние люди смогли услышать благую весть на родном языке и начать изучение Библии.
исследование
[ иссле́дование ]
Prowadzi pogłębione studia w dziedzinie historii starożytnej.
Он проводит глубокое исследование в области истории древнего мира.
этюд
[ этю́д ]
Światłocienie w tych olchach są wprawdzie dość piękne i mogą posłużyć za materiał do studium z natury, ale spróbuje przenieść je na płótno potem, kiedykolwiek...
Световые пятна на этих ольхах, действительно, красивы и могут послужить материалом для этюда с натуры, но он попробует перенести их на полотно когда-нибудь, потом.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
учиться · студия · обучение · набросок · эскиз · наука · учение · учеба · учёба · дисциплина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzięki temu dobrą nowinę usłyszało mnóstwo szczerych osób i zapoczątkowano wiele studiów biblijnych.
У меня тоже есть права пилотаjw2019 jw2019
W lepszym poznaniu Jehowy pomoże nam osobiste studium Biblii oraz publikacji Towarzystwa.
А что в другой?jw2019 jw2019
Co oczywiste, teraz żaden z moich synów nie pójdzie na studia.
Я действительно вас так уважаю!Literature Literature
Wszyscy cię zabieramy na studia.
Они шли за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skończyłem natomiast biofizykę i studia inżynierii genetycznej.
Спасибо что помогли девушке в бедеLiterature Literature
Studia te ukończył z wyróżnieniem w 1976 roku.
Вы что, поссорились?WikiMatrix WikiMatrix
Studia, jakie prowadziłem w tym kierunku, dowodzą, że istniało tu szereg takich bractw.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьLiterature Literature
Zdołałem to wszystko znieść dzięki duchowemu wsparciu, jakie otrzymywałem podczas omawiania tekstu dziennego, które odbywało się przy okazji porannego szorowania podłóg, oraz dzięki regularnym zebraniom i studium biblijnemu z bardziej doświadczonym bratem.
Маргарита... как по батюшке- то?jw2019 jw2019
O tobie i Ellie, o jego synach, jego pracy, moim powrocie na studia.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютLiterature Literature
W czerwcu kończy studia i przyjeżdża do domu na wakacje
Он грезил о лаврах победителя!Literature Literature
- Blisko - przyznał Peter. - Studia interesują mnie nawet mniej niż was, a was wcale nie powinny interesować
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?Literature Literature
Kiedy wyjechałem stąd, poszedłem na studia, jak wiecie.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie zgodził się na studium biblijne ze Świadkami Jehowy.
С моей крышиjw2019 jw2019
5 Jeżeli brat z komitetu służby poprosi cię o prowadzenie studium biblijnego z nieczynnym głosicielem, być może wystarczy omówić z nim tylko wybrane rozdziały z podręcznika „Miłość Boża”.
Мне так... беспокойно... в спальнеjw2019 jw2019
A propos, w wydziale u Tarasowa pracuje twoja koleżanka ze studiów.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " вколяскахLiterature Literature
„Gdy przyjechaliśmy z pierwszą wizytą do Murmańska, w mieście było 385 głosicieli, którzy prowadzili przeszło 1000 studiów biblijnych.
Ничего страшногоjw2019 jw2019
Tego samego roku lider grupy „Nergal” rozpoczął studia na Uniwersytecie Gdańskim na obecnym Wydziale Filologiczno-Historycznym.
Бери ТвомблиWikiMatrix WikiMatrix
▫ Jakie są podstawowe zasady właściwego prowadzenia rodzinnego studium Biblii?
Быки- коровы больше не двигайсяjw2019 jw2019
Pomyślałam, że jeśli studia porównawcze sprawdzają się w badaniach, czemu nie spróbować tego w życiu.
У меня инсульт?QED QED
Chce pan bym poszedł na studia?
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam uczyć się rosyjskiego na studiach w przyszłym roku i on mi pomaga
О, иди, ты это получил, ты, сонный песLiterature Literature
Po upływie zaledwie dwóch miesięcy obaj misjonarze prowadzili 41 domowych studiów biblijnych.
Ты пытаешь меня, изнутри!jw2019 jw2019
Twoja mama podarowała mi go, gdy rozpocząłem studia lekarskie.
В живьiх осталось малоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko na ćwiczeniach na studiach.
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A, widzę, żeś się pan przykładał do studiów nad Wiecznym Miastem, jak mówią
К чему вы клоните?Literature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.