USA oor Russies
USA
pl
= ang. United States of America → Stany Zjednoczone Ameryki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
США
pl
= ang. United States of America → Stany Zjednoczone Ameryki;
Jak sądzisz, dlaczego piłka nożna nie jest popularna w USA?
Как ты думаешь, почему футбол не так популярен в США?
Соединённые Штаты Америки
[ Соединённые Шта́ты Аме́рики ]
Teraz, być może jest to legalne w Kanadzie, ale w USA nie rozpoznajemy gejowskich małżeństw.
Ну, это может быть законно в Канаде, но Соединённые Штаты Америки не признают гомосексуальные браки.
Америка
[ Аме́рика ]
Rolą USA nie jest wtrącanie się w czyjekolwiek wybory.
Америка не имеет права вмешиваться в ход выборов других стран.
Соединённые Штаты
[ Соединённые Шта́ты ]
On chce jechać do USA.
Он хочет поехать в Соединённые Штаты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
США
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za miesiąc, licząc od jutra, odbędzie się spotkanie zorganizowane w Waszyngtonie przez Narodową Akademię Nauk USA, na którym zostanie podjęta ta kwestia.
никогда не говорить никомуted2019 ted2019
Kiedy Chiny rozpoczęły serię cyberataków, jak zareagował rząd USA?
Привет, красавчикted2019 ted2019
Elihu Rodan Masters, zawodowy dyplomata, ambasador USA w Benini .
Хватит, Билли!Literature Literature
W czasie blisko ośmioletnich działań wojennych Iran stracił około 400 000 obywateli — więcej niż USA w czasie drugiej wojny światowej!
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом Кадиjw2019 jw2019
Bazan może zyskać poparcie stając przeciwko USA.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego pierwszy okręg obejmował całą zachodnią część USA.
Я всегда буду за тобой присматриватьjw2019 jw2019
Madame Hubbard, czy podczas pobytu w USA, miała pani styczność z rodziną młodej Daisy Armstrong?
Я сказал запереть егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli coś się stanie Sarah, moim przyjaciołom lub rodzinie, ta historia trafi na pierwsze strony każdej gazety w USA.
Девочка на пятомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby to sobie lepiej uzmysłowić, weźmy pod uwagę, że w USA pierwszy nakład bestsellerowej w owym roku powieści wyniósł 12 milionów egzemplarzy.
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоjw2019 jw2019
Land Rover Series I, II i III (powszechnie określane jako seria Land Rover, aby odróżnić je od późniejszych modeli) – pojazdy terenowe produkowane przez brytyjskiego producenta Rover Company, które zostały zainspirowane wyprodukowanym w USA Jeepem Willysa.
Она поощряла нас к исследованию нашихWikiMatrix WikiMatrix
W 2003 r. ilość bawełny uzyskana z upraw zmodyfikowanych genetycznie wyniosła w USA 67% całości.
Как- будто жизнь стоит этогоWikiMatrix WikiMatrix
W USA sama Missisipi co roku niesie do morza prawie o 60 procent wody więcej niż wszystkie rzeki i strumienie Australii razem wzięte.
Цилиндрическое горизонт./вертjw2019 jw2019
Wielu Europejczyków wyemigrowało do USA w poszukiwaniu bogactwa.
Я ведь, никто...Человек... Никтоjw2019 jw2019
Rok temu w USA było 5,3 zabójstw na sto tysięcy osób, 7% obywateli żyło w ubóstwie, wyemitowaliśmy 21 milionów ton cząstek stałych, oraz 4 miliony ton dwutlenku siarki.
Останавливаюсь!ted2019 ted2019
Byków nie interesował się zbytnio politycznymi tajemnicami USA.
Смотри сюда!Literature Literature
Państwowa flaga USA nazywana jest "Stars and Stripes".
Что вы.Я вызвался самtatoeba tatoeba
We wrześniu 2008, po przedstawieniu w telewizji wenezuelskiej materiałów świadczących o próbie organizacji w Wenezueli nowego zamachu stanu Chávez wydalił z kraju ambasadora USA.
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаWikiMatrix WikiMatrix
Na początku listopada 2011 roku, Tonight Alive podpisał kontrakt z Fearless Records i wydał drugą EPkę Consider This oraz What Are You So Scared Of? w USA.
Ты. и. я. вдвоём. com?WikiMatrix WikiMatrix
Choć nie jestem obywatelem USA, nie obraźcie się, jeśli zasugeruję, że coś z tym trzeba zrobić.
Я несколько дней не была в душеQED QED
Zdaniem niektórych czarnoksięstwo stało się jednym z najszybciej rozrastających się ruchów duchowych w USA.
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновjw2019 jw2019
Wiem, że broń, którą sprzedałeś, została użyta w zamachu na senatora USA.
Но ти си красива и забавнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI stworzyło bazę danych seryjnych zabójców na trasach w USA.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy cztery w USA i dwa w Europie.
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1986 roku USS "Intrepid" został uznany za Narodowy Pomnik Historyczny USA (National Historic Landmark).
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюWikiMatrix WikiMatrix
Nikki Liebl z USA i Simon Bolton z Anglii opowiedzieli o próbach, jakim została poddana ich wiara w to, że Jehowa zatroszczy się o potrzeby materialne.
Я говорю о моей жизниjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.