dochować się
сохраниться
dochować oor Russies
dochować
pl
Zachować w tajemnicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сохранить
[ сохрани́ть ]
Powiedz, dlaczego tak trudno dochować ci jednego małego sekretu?
Послушай, почему это так сложно, сохранить один маленький секрет?
хранить
[ храни́ть ]
Zobowiązanie pastora do dochowania tajemnic parafian kończy się, gdy zaczyna się jego obowiązek wobec większego dobra.
Обязательство пастора хранить секреты прихожан заканчивается там, где начинается его долг во благо.
остаться
[ оста́ться ]
Mając taką wiedzę oraz wsparcie od Boga, wielu dochowało wierności aż do śmierci.
Имея такое знание, а также Божью поддержку, многие смогли остаться верными до смерти.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
оставаться · сохранять · оберечь · продержать · сберечь · консервировать · законсервировать · сберегать · остаются
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W najważniejszej kwestii zawiódł — nie dochował Mu wierności.
У меня есть корабльjw2019 jw2019
– Ty i tak nigdy nie umiałaś dochować tajemnicy
Вы можете выбрать другойLiterature Literature
Rozdział 23 Wszyscy uczestnicy zobowiązali się do dochowania tajemnicy.
Десятки.Может быть, сотниLiterature Literature
Z tego samego powodu dochowała pewnie tajemnicy.
А что это за язык?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich książę jest winien Rhysowi przysługę za ocalenie jego życia pod Górą... i za dochowanie jego tajemnicy.
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаLiterature Literature
Jak widać, spisując księgi Kronik, Ezdrasz pragnął umocnić swych współczesnych w postanowieniu dochowania wierności Jehowie.
Нет, нет, ни в коем случаеjw2019 jw2019
Dobrze wiedział, że gdyby dochował wierności, miałby zapewnione miejsce na dworze.
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля БрукстритLiterature Literature
Powinna dochować się sześciorga dzieci i mieszkać na farmie, pomyślał Arthur.
Это отстойноLiterature Literature
Jeszcze nie czas. *** Jakże trudne, ba, prawie niemożliwe jest dochowanie wierności zasadom!
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияLiterature Literature
Pomimo tego, że cierpieliśmy, kiedy fizyczne ciało Georgi przestało funkcjonować, to mieliśmy wiarę, że żyje teraz jako duch, i wierzymy, że będziemy razem z nią wiecznie, jeśli wiernie dochowamy naszych przymierzy świątynnych.
Ты соврал мне, разве нет?LDS LDS
Wiem, że umiesz dochować tajemnicy, bo dochowałeś wielu własnych sekretów, prawda?
Все, добрались, Ки.ДобралисьLiterature Literature
Ponieważ Jezus dochował wierności aż do śmierci, nadaje się na Arcykapłana i Króla z ramienia Jehowy.
Чисато мертвы Осталось # человекjw2019 jw2019
Powiadają, że w innych jej miejscach, za morzami, za górami, mieszkają istoty, które dochowały wiary.
За свою волю!Literature Literature
Bez względu na to, w jakich okolicznościach się znajdziemy, możemy dochować wierności Bogu.
Остановитеjw2019 jw2019
Nadto przysięgam i obiecuję jak najświętobliwiej dochować, a w razie konieczności krwią i życiem wszystkich statutów najpoważniejszej społeczności bronić.
Также у нас компания у входаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
15 Jezus był zmartwiony, bo wiedział, jak wiele zależy od tego, czy dochowa wierności Jehowie.
Это как учиться ездить на велосипедеjw2019 jw2019
Wspomnienia moje powikłały się zupełnie, dobrze jednak pamiętałem, żem dał słowo honoru na dotrzymanie tajemnicy, i postanowiłem święcie dochować przysięgi.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Pragną dochować Mu lojalności, postępując w taki sposób, by nie zlekceważyć ofiary Jezusa, ‛nie podeptać jej ani nie uznać za pospolitą’.
А, как она была убита?jw2019 jw2019
Musisz ich zabijać, by dochować naszych ślubów.
Затем, что ты особенныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy masz pewność, że pozostali mieszkańcy potrafią dochować tajemnicy?
Пять маленьких пакетиков?Literature Literature
To miało pomóc w dochowaniu tajemnicy.
Я не хочу идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze twierdził, że nie warto nikomu powierzać swoich sekretów, ponieważ ludzie nie potrafią dochować tajemnicy.
Я поговорю с вами завтраLiterature Literature
Podziękowałem mu za jego czas i szczerość i jeszcze raz obiecałem, że dochowam tajemnicy.
Свет приглушен, она возбужденаLiterature Literature
14 Dobrzy przyjaciele pomogą nam dochować lojalności wobec Jehowy.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *jw2019 jw2019
Powołany musi aż do śmierci wytrwać w niezłomnej lojalności (2Tm 2:11-13; Obj 2:10), a gdy dochowa wierności swemu powołaniu i wybraniu (Obj 17:14), zostaje w końcu wskrzeszony do życia duchowego (Jn 6:39, 40; Rz 6:5; 1Ko 15:42-49; zob. NAMASZCZANIE; UŚWIĘCENIE; UZNANIE ZA PRAWEGO; ZMARTWYCHWSTANIE).
Но мне действительно нужно домойjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.