mieszkaniec Kaukazu
кавказец
mieszkańcy oor Russies
mieszkańcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
население
[ населе́ние ]
Kanada jest w czołówce krajów o najwyższej emisji gazów cieplarnianych w przeliczeniu na jednego mieszkańca.
Канада является мировым лидером по количеству выбросов парниковых газов на душу населения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieszkańcy nie zlękli się Jehowy i nie zmienili swych poczynań nawet wtedy, gdy zobaczyli wykonanie Jego wyroków na innych narodach
Ну попробуй!jw2019 jw2019
Rozumiem jednak, że kondycja tej planety zależna jest od kondycji każdego pojedynczego jej mieszkańca.
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?Literature Literature
Nie szkolono go, by negocjował z mieszkańcami planety.
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомLiterature Literature
Nigdy nie poznałam ojca, ale wiem, że byłby zachwycony, iż jego charytatywne dążenia zostały upamiętnione przez najhojniejszych mieszkańców tego miasta.
Даже если это спасет семью или жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po śmierci Jozjasza mieszkańcy Judy znów popadli w niewierność i w końcu poszli na wygnanie do Babilonu.
Ты не умрешьjw2019 jw2019
Dworek nad jeziorem Michigan na północ od Chicago, pozbawiony teraz mieszkańców, sprawia wrażenie nawiedzonego.
Каждую ночь, за моей спиной!Literature Literature
Polubił Agen i jego mieszkańców; chętnie by się tu osiedlił.
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамLiterature Literature
Mieszkańcy Truro, proszę o uwagę.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekonanie, że chaos w obrębie wieżowca jest wewnętrzną sprawą jego mieszkańców, wyjaśniało tajemnicę śmierci jubilera.
Он может быть правLiterature Literature
Ogólnie rzecz biorąc reforma spowodowała znaczną poprawę warunków życia dla wielu tysięcy rodzin chłopskich z których większość stanowili rdzenni mieszkańcy.
Девушка лежала на правом боку ногами на западWikiMatrix WikiMatrix
8-10. (a) Jak na dobrą nowinę zareagowali mieszkańcy Tesaloniki?
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяjw2019 jw2019
Mogłam oszukać stację i wszystkich jej mieszkańców, jednak ani na chwilę nie oszukałam lord Radch.
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияLiterature Literature
Dlatego mieszkańcy muszą dostać pisemną zgodę zarządu na zamówienie nowego klucza, prawda?
И мы оба это знаемLiterature Literature
6. (a) Jaki był stan moralny mieszkańców Judy przed niewolą?
Заткнись, недоносок!jw2019 jw2019
Stjärnguldów nie może być dużo. 16 Aladdin odczytał zapisane w notesie Billie nazwisko poprzednich mieszkańców jej domu
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуLiterature Literature
Na przykład w pewnej książce o religii w Afryce powiedziano: „Wiara w działanie magii i czarów i w wynikające z nich niebezpieczeństwa jest głęboko zakorzeniona w życiu mieszkańców Afryki (...)
Ctrl; R Тест Перезапускjw2019 jw2019
Jedną z głównych przyjemności w jego życiu było poznawanie tylu nowych mieszkańców wioski, ilu tylko można.
Твой парень товар не донесLiterature Literature
Istnieje możliwość, że należała ona do poprzedniego mieszkańca celi, niejakiego M.
У Учителя неприятностиLiterature Literature
Mieszkańcy Inwood od lat słyszą torturowane i zabijane zwierzęta.
Он хорошо поетLiterature Literature
Na dnie jaskini grupki mieszkańców podziemi spały lub grały w karty.
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьLiterature Literature
Podobnie zachowali się mieszkańcy Niniwy, którzy posłuchali Jonaszowego wezwania do pokuty i na znak szczerości ogłosili post, mówiąc: “Kto wie, może się odwróci i ulituje Bóg, odstąpi od zapalczywości swego gniewu, a nie zginiemy?”
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!vatican.va vatican.va
Ale wbrew zaleceniom lekarzy — by ograniczyć spożycie tłuszczów i regularnie zażywać ruchu — podobno aż jedna trzecia mieszkańców Ameryki Północnej to ludzie z nadwagą lub otyli.
Хотите узнать, что с детьми?jw2019 jw2019
To bardzo zła wiadomość dla lokalnych mieszkańców, którzy żyją w dole rzeki i zgłaszają alarmująco wysoką zachorowalność na raka.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьQED QED
A może dotarł do wioski pojedynczy mieszkaniec Konga, który nie wrócił już potem w rodzinne strony?
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?Literature Literature
Na Clear Island są tylko trzy motocykle i mieszkańcy łatwo mogą rozpoznać każdy z nich po silniku.
Я был в ЧечнеLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.