otrzymać oor Russies
otrzymać
pl
Zdobyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
получить
[ получи́ть ]
pl
aspekt dokonany od otrzymywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Byłem bardzo zadowolony z otrzymania od niej prezentu.
Я был очень рад получить от неё подарок.
получать
[ получа́ть ]
Poproś dzieci, aby powiedziały o innych sposobach na wyrażenie naszej wdzięczności za otrzymane dary.
Попросите детей предложить другие способы того, как мы можем выразить свою благодарность за получаемые нами подарки.
принимать
[ принима́ть ]
To była pierwsza sekcja, która dostała lek anty radiacyjny otrzymany od Thalów.
Это была первая секция, где принимали антирадиационные лекарства Талов.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
взять · добыть · добывать · нажить · удостоиться · доставать · достать · принять · раздобыть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie było więc najmniejszych wątpliwości, że Armstrong otrzyma kolejny przydział jako dowódca misji.
Некоторые дети никогда не платятLiterature Literature
I rzeczywiście, absolwenci otrzymali przydziały do 20 krajów świata!
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноjw2019 jw2019
— Szkoda, że to jedyna nagroda, jaką możesz otrzymać za uratowanie kapitana od kompromitacji.
Не знаю что вы имете этим ввиду?Literature Literature
– O jakiej porze dnia otrzymał pan policyjną przesyłkę?
Здесь только мы с тобойLiterature Literature
Lista jest dostępna na stronie srs.lds.org/lenders lub można ją otrzymać od komitetu ds. samowystarczalności w paliku, bądź od kierownika lokalnego centrum samowystarczalności.
Присягаю тебе в верности, ПовелительLDS LDS
Jesteście dziećmi Boga Wiecznego Ojca i możecie się stać tacy jak On6, jeśli będziecie mieć wiarę w Jego Syna, odpokutujecie, otrzymacie obrzędy rozpoczynające się od chrztu i przyjęcia Ducha Świętego oraz wytrwacie do końca7.
На одной и той же сессии?LDS LDS
Otrzymaliśmy kolejny raport.
Ты что, самоубийца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawiłem krzywdy i otrzymałem wybaczenie.
Пшолты, иди мыться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrzymaliśmy specjalną dyspensę i weźmiemy ślub jutro.
Все это заставило меня подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrzymaliśmy informację o użyciu BBO w walkach.
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zatem dopóki nie otrzymamy konkretnych żądań, Aurze nie grozi bezpośrednie niebezpieczeństwo.
Нарушена безопасность, северо- восточный секторLiterature Literature
Celem tej grupy jest nie tylko pomoc związana z twoją firmą; ma też pomóc ci postępować w duchu większego posłuszeństwa i wiary w Pana oraz otrzymać obiecane błogosławieństwa doczesnej i duchowej samowystarczalności.
Чем занимаешься?LDS LDS
Jeśli więc ‛uczynimy fałszywy krok, zanim to sobie uświadomimy’, i otrzymamy potrzebne rady ze Słowa Bożego, naśladujmy dojrzałość, pokorę i duchowe rozeznanie Barucha (Galatów 6:1).
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаjw2019 jw2019
Kiedy wróciłam do domu, otrzymałam wiadomość, że jeden z członków rodziny zginął od trzydziestu strzałów w twarz.
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеQED QED
To miasto wybudowano na ziemiach, które od nich otrzymaliśmy.
Это все является частью плана побегаLiterature Literature
To nieprawda, że "nie otrzymasz już właściwej pomocy".
А теперь я собираюсь стошнитьted2019 ted2019
Pięć lat temu, gdy wyruszałem do akademii, otrzymał swoją pierwszą generalską gwiazdkę.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалLiterature Literature
Otrzymał też dane dotyczące wzrostu, wieku i stanu zdrowia ofiary.
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиLiterature Literature
Pani Kane wyznaczyła moją firmę powiernikiem fortuny, którą dopiero co otrzymała.
В смысле, ты столькому у неё научилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu o czwartej nad ranem otrzymałem informację, że niektórzy schronili się w pewnej szkole.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеjw2019 jw2019
- Czy to jest rana otrzymana w czasie pełnienia obowiązków służbowych?
Это процессуальная частьLiterature Literature
To była ziemia Van Garrettów, którą ojciec otrzymał, gdy byłam mała.
И есть только один способ сделать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale otrzymał wiadomość, jasną i wyraźną, że nie jest w nim zakochana tak jak on w niej.
Во- первых... тех, с кем я вернусьLiterature Literature
Praca nad DNA nie była ich oficjalnym zadaniem i w pewnym momencie otrzymali polecenie, aby jąprzerwać.
Проверь между пальцамиLiterature Literature
– Niech się pan nie martwi – powiedział Shears. – Wszystko otrzyma swoją zapłatę.
Высмеивай парламентские процедурыLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.