powszechność oor Russies
powszechność
pl
cecha tego, co powszechne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
всеобщность
[ всео́бщность ]
Na przykład czwórka oznacza zupełność lub powszechność.
Например, число четыре используется для обозначения всеобщности или всеохватности.
распространенность
Inne, łącznie z zanieczyszczeniami powietrza, są trudniejsze do wyeliminowania zważywszy na ich powszechność i brak dostępnych alternatyw.
У других, включая загрязнители воздуха, намного труднее понять распространенность или нехватку возможных альтернатив.
обычность
[ обы́чность ]
повсеместность
[ повсеме́стность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przykład skąpca nie podważa charakteru powszechności preferencji czasowej.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноLiterature Literature
Liczba ta czasami wyobraża powszechność bądź też nasuwa myśl o w pełni symetrycznym czworoboku.
Мне ужасно жаль!jw2019 jw2019
Jak wytłumaczyć powszechność takich wierzeń?
Теперь твоя очередьjw2019 jw2019
Ten przejaw powszechności, wszechludzkiej miłości, wszechbraterstwa rosyjskiego ducha narodowego!
Я был женат, и мы ждали ЛюсиLiterature Literature
Psalm uczy o powszechności grzechów i o tym, że Bóg je przebacza, a postawą wymaganą do odpuszczenia grzechów jest bojaźń Boża.
Перенаправь звонок ЛамбертуWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy zastanawiamy się nad powszechnością Zadośćuczynienia i gotowością Odkupiciela do cierpienia za wszystkie nasze grzechy, powinniśmy z wdzięcznością uznać, że zadość czyniąca ofiara obejmuje też o wiele więcej!
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонLDS LDS
Krytyka ornamentu, krytyka konwencji i abstrakcyjnej powszechności stanowi jedno.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаLiterature Literature
Powszechność wizerunków religijnych
Да не в этом дело, Драмаjw2019 jw2019
Nie dziwi więc powszechność poglądu, że niesprawiedliwość będzie istnieć zawsze.
Я блядь ненавижу скачкиjw2019 jw2019
Wielu autorów przyznaje normom moralnym pierwszeństwo w stosunku do innych norm, a czasami także kategoryczność, bezwzględność, powszechność, niezmienność.
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеWikiMatrix WikiMatrix
Zamyślałem jak najlepiej dla powszechności naszej uczynić i panu Korczyńskiemu wszystko pomścić.
И тебе спасибоLiterature Literature
Prawo Godina Powszechność niekompetencji jest wprost proporcjonalna do wysokości szczebla w hierarchii.
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "Literature Literature
Po pierwsze można się pocieszać jego powszechnością.
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!QED QED
Również w Nowym Testamencie są wzmianki o takich robotach przymusowych w Judei, co świadczy o powszechności tego zwyczaju.
Ещё по одной?jw2019 jw2019
Prawdą jest, że tajność nie ukazuje się niemal nikomu w swojej niedosięgłej czystości i funkcjonalnej powszechności.
Арло, осторожно!Literature Literature
Na przykład czwórka oznacza zupełność lub powszechność.
Я хочу, чтобы она была у тебяjw2019 jw2019
A brzmiało tak: „Zanurzyć chciałbym się w powszechność i płynąć z wielkim nurtem życia!”
Но завтра мы уедемLiterature Literature
Wahamy się, czy powinniśmy popierać uniwersalność demokratycznej kultury, ponieważ - w naszym mniemaniu - wyznawanie powszechności naszych wartości zbliża nas do ekstremistów.
Он настолько уверен в себеQED QED
O powszechności namiotów świadczą również częste nawiązania do nich w biblijnych wypowiedziach o charakterze przenośnym.
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяjw2019 jw2019
Waluta swoją powszechność zawdzięcza wojnie.
Я его не скоро выучуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powszechność takich podań uważa się na ogół za dowód na to, że w jakimś potopie ludzkość doznała totalnej zagłady i że wywodzi się z jednego miejsca, a nawet od jednej rodziny.
Переименование страницjw2019 jw2019
Powszechność występku ani o włos nie umniejsza jego szkarady.
Все другна друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемLiterature Literature
Ta diametralna różnica kulturowa stanowi tezultat powszechności gruźlicy w poprzednich stuleciach w Europie.
Службу отменилиLiterature Literature
Być może z powodu swej powszechności moralna siła kobiet jest niedoceniana.
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связис ФБР, мы можем доверять вамLDS LDS
Powszechność takich opowieści sugeruje, że wielu ludzi rzeczywiście rozmawiało z kimś ze sfery duchowej.
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.