Czarna ziemia oor Slowaaks
Czarna ziemia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prérijné černozeme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następnie dodano, iż „w promieniu wielu mil od starożytnego miasta z czarnej ziemi nie wystaje ani jeden kamień”.
PÍSOMNÉ VYHLÁSENIE ZHODYjw2019 jw2019
W obniżeniach terenu spotyka się czarne ziemie.
Pacientov treba starostlivo monitorovať, aby sa zabezpečilo, že dostávajú najnižšiu schválenú dávku LiWikiMatrix WikiMatrix
Na terenie produkcji „karpia zatorskiego” występuje duże zróżnicowanie pokrywy glebowej: gleby brunatne i pseudobielicowe, mady rzeczne, gleby glejowe, czarne ziemie oraz gleby torfowe i murszowe.
Komisia je poverená schvaľovať v mene Spoločenstva zmeny a doplnenia v prílohách dohody, ktoré sú potrebné na zabezpečenie súladu medzi týmito prílohami a údajmi o príslušných úradoch tak, ako vyplývajú z ustanovení článku # písm. a) smernice #/#/ES, a údajmi uvedenými v jej príloheEurLex-2 EurLex-2
Na terenie produkcji karpia zatorskiego występuje duże zróżnicowanie pokrywy glebowej: gleby brunatne i pseudobielicowe, mady rzeczne, gleby glejowe, czarne ziemie oraz gleby torfowe i murszowe
charakter navrhovaného zaobchádzaniaoj4 oj4
Nil oraz arabscy budowniczowie wykonali swoją pracę tak skrupulatnie, że w promieniu wielu mil od starożytnego miasta z czarnej ziemi nie wystaje ani jeden kamień”.
Pri analýze činností vykonaných lodenicami v roku # sa však zistilo, že vojenské činnosti boli obmedzenéjw2019 jw2019
Na terenie produkcji „karpia zatorskiego” występuje duże zróżnicowanie pokrywy glebowej: gleby brunatne i pseudobielicowe, mady rzeczne, gleby glejowe, czarne ziemie oraz gleby torfowe i murszowe.
Zainteresované strany dostali príležitosť písomne oznámiť svoje stanovisko a požiadať o vypočutie v rámci lehoty stanovenej v oznámení o začatí konaniaEurLex-2 EurLex-2
„Garbanzo de Escacena” uprawia się wyłącznie na działkach z glebą topomorficzną typu Vertisol, znaną również pod określeniem „czarne ziemie” albo „błota” w prowincji Huelva, oraz jako „ziemie bujeo” w prowincji Sewilla.
Nariadenie (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Nikt nie poprowadził więcej Czarnych do ziemi obiecanej... niż trener Pat Riley.
V kombinácii s bolusom #-fluóruracil/kyselina folinová (#-FU/FA) počas # týždňov #-týždňového cyklu (Roswell-Parkov režim). • AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako Bogini Matka, Kali Ma (Czarna Matka-Ziemia), jest głównym bóstwem siaktyzmu.
KRITÉRIUM SILY PÔSOBIACEJ NA HRUDNÍKjw2019 jw2019
pararędzina, rędzina, regosol (arenic), mady, smonice (wertisole), czarnoziemy, czarne ziemie, szare ziemie, gleby bielicowe, gleby płowe, gleby brunatne (modal cambisol, acidic cambisol, dystric cambisol, eutrophic cambisol), pelozem (clayic cambisol), gleby pseudoglejowe, gleby glejowe, gleby torfowe, gleby antropogeniczne.
Vplyv duloxetínu na iné lieky Lieky metabolizované CYP#A#: súčasné podávanie duloxetínu (# mg dvakrát denne) nemalo významný vplyv na farmakokinetiku teofylínu, ktorý je substrátom CYP#AEuroParl2021 EuroParl2021
Organiczne i syntetyczne produkty ogrodnicze do użytku domowego i profesjonalnego, Zn, Grunt macierzysty, Mieszanki ziemi do doniczek,Czarna ziemia, Ziemia ogrodowa, Garncarska (glina -) i Podłoża hodowlane dla roślin, Preparaty do uzdatniania gleby, Modyfikatory gleby, Nawozy do użyźniania gleby, Torf, Kompost,Torf kokosowy, Humus, Nawozy i Hormon wspomagający ukorzenianie
Rozhodnutie #/#/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťtmClass tmClass
W ten sposób dostali się aż do Morza Czarnego oraz bogatych ziem imperium bizantyjskiego.
Dýchajte zhlboka a ukľudnite sa!jw2019 jw2019
Angelique chce sprowadzić na ziemię czarną duszę swojego brata.
KAPITOLA # #-ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI EMEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W warunkach naturalnych gorczyca czarna rośnie na ziemiach kamienistych oraz wzdłuż dróg i rzek w Afryce, Indiach i Europie.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep (Holandsko) #. augusta #- J. A. van Delft a i./College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
Na ziemię opada czarna chmura.
Žiadny členský štát nemôže odmietnuť udeliť typové schválenie podľa EHS alebo vnútroštátne typovéschválenie traktora z dôvodov týkajúcich sa rádiového rušenia, vyvolaného zážihovým systémom jeho hnacieho motora, ak sú takéto traktory vybavené odrušovacím zariadením, ktoré spĺňa požiadavky stanovené v príloháchjw2019 jw2019
11 Węgiel — czarna skała z głębin ziemi
Páni, toto miesto je ohrozenájw2019 jw2019
Węgiel — czarna skała z głębin ziemi
Týmto návrhom by sa dalo opätovne zaoberať, ak by sa odvody obmedzili na členské štáty zapojené do projektov TEN-Tjw2019 jw2019
To, co było pod ziemią na Czarnych Piaskach, było warte miliardy.
Ale v tejto časti krajiny je brokovnica asi v každom domeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STARSZA kobieta siedząca w cieniu potężnego drzewa i mająca na sobie czarną szatę, długą do ziemi, wyglądała jak przedstawicielka obcej cywilizacji.
názov letiska nakládky (letisko odoslania) a vykládky (letisko určeniajw2019 jw2019
W mgnieniu oka czarne charaktery leżą powalone na ziemię.
Chystate sa na dovolenku?jw2019 jw2019
Żałobnicy ubrani w specjalne czarne szaty rzucają się na ziemię, rzewnie zawodząc.
Overenie výfukových emisií po studenom štartejw2019 jw2019
Kolory reprezentują południowych Sudańczyków (czarny), krew przelaną za wolność (czerwony), ziemię (zielony) oraz wody Nilu (niebieski).
Identita prípravku na ochranu rastlínWikiMatrix WikiMatrix
oto po raz ostatni ukradłeś mój Magiczny Meteor, przekroczyłeś granice mej ziemi i zniszczyłeś pola czarnego bzu!
Prehodnotenie tejto žiadosti ukázalo, že podmienky schválenia týchto klasifikačných metód sú splnené pre prístroj HGP #, ale pre prístroj ZP-DM# len čiastočneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te celujące w Ziemię, hiperaktywne i supermasywne czarne dziury z dżetami to blazary, albo promieniste kwazary.
Najstarobylejšie duchovné a vedecké učenia udržiavali vieru, že hierarchia bohov: cez anjelov, archanjelov, archov, až po cherubov a serafov, sú hierarchiou vo vnútri ľudskej psychikyted2019 ted2019
Potem jeździec na koniu maści ognistej zabiera pokój z ziemi, a inny, na czarnym koniu, racjonuje zboże.
Panebože, prepáčte mi tojw2019 jw2019
59 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.