pojazd kosmiczny
kozmická loď
Kosmiczna oor Slowaaks
Kosmiczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Kozmická hudba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Integracja nowej wiedzy z obszarów technologii produkcyjnych i materiałowych oraz nanotechnologii będzie wspierana w zastosowaniach sektorowych i przekrojowych, takich jak zdrowie, żywność, konstrukcja i budownictwo, w tym dziedzictwo kulturowe, przemysł lotniczy i kosmiczny, transport, energia, chemia, środowisko, informacja i komunikacja, przemysł tekstylny, odzieżowy i obuwniczy, przemysł leśny, stalowy, inżynieria mechaniczna i chemiczna, oraz ogólne kwestie bezpieczeństwa przemysłowego oraz mierzenie i testowanie.
Liečba predávkovania Tandemactom pozostáva predovšetkým zo zabránenia absorpcie glimepiridu indukciou dávenia a následným príjmom vody alebo limonády s aktívnym čiernym uhlím (adsorbent) a síranom sodným (laxatívumEurLex-2 EurLex-2
Usługi i aplikacje oparte na przestrzeni kosmicznej kształtują obecny i przyszły dobrobyt i bezpieczeństwo obywateli Europy, jak również konkurencyjność europejskiej bazy przemysłowej.
Tovar používaný organizáciou, ktorá získala oslobodenie na iné účely ako tie, ktoré sú stanovené v článku #, podlieha príslušným dovoznýmclám, a to v sadzbe, ktorá bola uplatňovaná v deň, keď táto organizácia začala tovar používať na iné účely, na základe druhu tovaru a jeho colnej hodnoty zistenej, alebo prijatej toho dňa príslušnými orgánminot-set not-set
Wspieranie Europejskiego Programu Kosmicznego skupiającego się na zastosowaniach takich jak GMES (Globalny Monitoring Środowiska i Bezpieczeństwa) z korzyścią dla obywateli i konkurencyjności europejskiego przemysłu kosmicznego.
Máš iné dievčatá, z ktorích si môžeš vybraťEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia napędowe do pojazdów kosmicznych i satelitów
Úroveň ochranytmClass tmClass
"Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do modelowania, symulowania lub integrowania konstrukcyjnego kosmicznych pojazdów nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub rakiet meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104, lub podsystemów wymienionych w pozycjach 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106, 9A108, 9A116 lub 9A119.
Žiadosť o predĺženie trvania osvedčenia udeleného podľa tohto nariadenia by mala byť prípustná, iba ak sa osvedčenie udeľuje podľa nariadenia (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że większość najnowocześniejszych technologicznie branż wykorzystuje już tę technologię, że możliwości wykorzystywania drukowania przestrzennego ogromnie wzrosły w wielu dziedzinach, że liczne dziedziny, takie jak sektor medycyny (od inżynierii tkankowej po wytwarzanie protez), sektor lotniczy, kosmiczny, przemysł samochodowy, sprzęt gospodarstwa domowego, budownictwo, badania archeologiczne, architektura, inżynieria mechaniczna, przemysł rekreacyjny czy też projektowanie, wiele oczekują od tej technologii;
Kolónka #: Ostatné udalosti počas prepravyEuroParl2021 EuroParl2021
Dla mnie poszukiwania asteroid to ogromny publiczny projekt, jednak zamiast budować drogę, mapujemy przestrzeń kosmiczną, tworząc archiwum, które przetrwa pokolenia.
Podrobnosti o odkaze určia členské štátyted2019 ted2019
W odniesieniu do badań przestrzeni kosmicznej Komitet uznaje zrównoważoną współpracę w ramach przewidzianego programu z już istniejącymi organizacjami europejskimi, takimi jak ESA lub ESO, za konieczną.
Je to také, ako si si to predstavoval?EurLex-2 EurLex-2
Następujące systemy sterowania lotem i serwozawory, zaprojektowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do kosmicznych pojazdów nośnych wyszczególnionych w pozycji 9A004 lub do rakiet meteorologicznych wyszczególnionych w pozycji 9A104:
V tejto súvislosti tvrdí, že prostredníctvom vyžiadania informácií Komisia vykonáva ex post automatickú kontrolunot-set not-set
Oprócz tego dążenie Rady do stworzenia kompleksowego unijnego kodeksu postępowania w zakresie obiektów kosmicznych może zapewnić większe bezpieczeństwo na orbicie.
so zreteľom na správu poradného výboru pod vedením Petra Sutherlanda z januára # o budúcnosti WTOnot-set not-set
7 priorytetów tematycznych obejmujących 10 programów: Genomika i biotechnologie dla zdrowia człowieka (w tym Zaawansowana genomika i jej zastosowanie dla zdrowia człowieka, Zwalczanie ważniejszych chorób), Technologie społeczeństwa informacyjnego, Nanotechnologie i nanonauka, materiały wielofunkcyjne, nowe procesy i urządzenia produkcyjne, Aeronautyka i przestrzeń kosmiczna, Jakość i bezpieczeństwo żywności, Stały rozwój, zmiany globalne i ekosystemy (w tym Zrównoważone systemy energetyczne, Zrównoważony transport powierzchniowy, Zmiany globalne i ekosystemy), Obywatele i sprawowanie władzy w społeczeństwie opartym na wiedzy,
kapacita kombinovanej dopravy a cestnej sieteEurLex-2 EurLex-2
e. wzmocnione krzemo-węglowe ceramiczne materiały kompozytowe do użytku w stożkach czołowych, rakietach ponownie wchodzących w atmosferę i klapach dysz używanych w "pociskach rakietowych", kosmicznych pojazdach nośnych wyszczególnionych w pozycji 9A004 lub w rakietach meteorologicznych wyszczególnionych w pozycji 9A104.
Každý zo žalobcov sa týmto domáha zrušenia napadnutého rozhodnutia alebo subsidiárne zníženia pokuty z týchto dôvodovEurLex-2 EurLex-2
Poprawka 11 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 28 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (28) Misją Agencji Unii Europejskiej ds. Programu Kosmicznego („Agencja”), która zastępuje Agencję Europejskiego GNSS ustanowioną rozporządzeniem (UE) nr 912/2010 i jest jej następcą, jest przyczynienie się do realizacji programu, w szczególności w odniesieniu do bezpieczeństwa.
v Dánsku, # rokov základnej školy doplnenej o základnú odbornú prípravu a/alebo službu na mori v trvaní medzi # a # mesiacmi doplnené o: u palubného dôstojníka # ročným špecializačným odborným výcvikom u ostatných # ročným špecializovaným odborným výcvikom-v Nemecku s celkovým trvaním medzi # a # rokmi, vrátane trojročného kurzu základného odborného výcviku a jedného roka služby na mori, po ktorých nasleduje jeden alebo dva roky špecializovaného odborného výcviku doplneného, kde je to vhodné dvojročnou praxou v navigáciinot-set not-set
(d) Umożliwienie europejskich badań wspierających międzynarodowe partnerstwa w dziedzinie przestrzeni kosmicznej
administratívne alebo právne odkazyEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: odpowiedzialności społecznej Europejskiej Agencji Kosmicznej
pre # Ib, Ib a Imax so symetrickým zaťažením a jednotkovým účinníkomoj4 oj4
Nie boisz się, że jakiś wielki, kosmiczny robal cię pożre?
ak celková cestná vzdialenosť neprevyšuje # km; vo výnimočných prípadoch môžu príslušné orgány predĺžiť túto maximálnu vzdialenosť na # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja zapewnia komplementarność programu wsparcia SST i działań badawczych związanych z ochroną infrastruktury opartej na wykorzystaniu przestrzeni kosmicznej, prowadzonych w ramach programu „Horyzont 2020” przyjętego na mocy [odniesienie do rozporządzenia w sprawie programu „Horyzont 2020” zostanie dodane po przyjęciu rozporządzenia].
Kde máte knihu?not-set not-set
„Instalacje produkcyjne” specjalnie zaprojektowane do kosmicznych pojazdów nośnych wyszczególnionych w pozycji 9A004 lub systemów, podsystemów i elementów wymienionych w pozycjach 9A005 do 9A009, 9A011, 9A101, 9A102, 9A104 do 9A109, 9A111 lub 9A116 do 9A120 lub „pocisków rakietowych”.
Charly Bauer, neviditeľný človekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konkurencyjność (Rynek Wewnętrzny, Przemysł, Badania i Przestrzeń Kosmiczna) ◄ ( 30 );
E-#/# (EL) Ioannis Gklavakis (PPE-DE) Komisii (#. decembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. uruchomienie, we współpracy z Europejską Agencją Kosmiczną zgodnie z art. 3 oraz poprzez uzgodnienia umowne z podmiotami sektora prywatnego, działań badawczych i rozwojowych potrzebnych do pomyślnego zakończenia fazy rozwojowej oraz koordynacji działań narodowych w tej dziedzinie; wyniesienie poprzez Europejską Agencję Kosmiczną, zgodnie z art. 3, pierwszej serii satelitów, aby sfinalizować dokonany rozwój technologiczny oraz zapewnić zakrojony na szeroką skalę pokaz możliwości i niezawodności systemu;
DOHODLI SA TAKTOEurLex-2 EurLex-2
Unia popiera ramy prawne stworzone na mocy układu o przestrzeni kosmicznej, aby zabezpieczyć pokojowe i bezpieczne funkcjonowanie infrastruktury kosmicznej.
Niekto to bude musiet pomôct dat tejto krajine zase dohromadynot-set not-set
Usługi sprzedaży hurtowej i usługi sprzedaży detalicznej w sklepach oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych oświetlenia sufitowego, części i akcesoriów do pojazdów lądowych, wodnych, kosmicznych i powietrznych, odzieży roboczej, ochronnej i odblaskowej do unikania wypadków
Prvé prístupové partnerstvo pre Turecko prijala Rada v marcitmClass tmClass
mając na uwadze, że jednym z najbardziej korzystnych pod względem kosztów elementów architektury kosmicznej i osiągnięcia trwałej floty potencjału kosmicznego jest orbitalna infrastruktura obsługowa, wykorzystująca środki znajdujące się na miejscu
stanovené ADI alebo UL alebooj4 oj4
Niektóre państwa członkowskie z zadowoleniem przyjęłyby większe finansowanie ze strony UE, ponieważ gwarantuje to wprowadzenie europejskiego systemu usług SST i dałoby im to możliwość wyboru między inwestycjami w SST a inwestycjami w inne projekty związane z przestrzenią kosmiczną.
Takže spoznáš rozdiel?EurLex-2 EurLex-2
Umożliwi to rozwój europejskiej bazy przemysłowej i społeczności zajmującej się badaniami naukowymi, rozwojem technologicznym i demonstracją w zakresie przestrzeni kosmicznej i przyczyni się tym samym do rozwoju ponad obecny najnowocześniejszy stan wiedzy i do uniezależnienia od importu krytycznych technologii.
Toto je iba začiatoknot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.