Izraelska Agencja Lotów Kosmicznych
Izraelská kozmická agentúra
kosmiczny oor Slowaaks
kosmiczny
pl
związany z kosmosem, dotyczący kosmosu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kozmický
Poza tym innowacyjne technologie kosmiczne, np. robotyka, przyczyniły się do postępu wiedzy i techniki w Europie.
Inovačné kozmické technológie, napr. robotika, tiež prispeli k pokroku znalostí a technológií v Európe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Integracja nowej wiedzy z obszarów technologii produkcyjnych i materiałowych oraz nanotechnologii będzie wspierana w zastosowaniach sektorowych i przekrojowych, takich jak zdrowie, żywność, konstrukcja i budownictwo, w tym dziedzictwo kulturowe, przemysł lotniczy i kosmiczny, transport, energia, chemia, środowisko, informacja i komunikacja, przemysł tekstylny, odzieżowy i obuwniczy, przemysł leśny, stalowy, inżynieria mechaniczna i chemiczna, oraz ogólne kwestie bezpieczeństwa przemysłowego oraz mierzenie i testowanie.
Ako ten film, že?EurLex-2 EurLex-2
Usługi i aplikacje oparte na przestrzeni kosmicznej kształtują obecny i przyszły dobrobyt i bezpieczeństwo obywateli Europy, jak również konkurencyjność europejskiej bazy przemysłowej.
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. júla # o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníkunot-set not-set
Wspieranie Europejskiego Programu Kosmicznego skupiającego się na zastosowaniach takich jak GMES (Globalny Monitoring Środowiska i Bezpieczeństwa) z korzyścią dla obywateli i konkurencyjności europejskiego przemysłu kosmicznego.
Podmienky pre vkladanie zápisov o štátnych príslušníkoch tretích krajín, ktorí požívajú právo na voľný pohyb v rámci SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia napędowe do pojazdów kosmicznych i satelitów
Rozhodnutie výmazového oddelenia: zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnostitmClass tmClass
"Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do modelowania, symulowania lub integrowania konstrukcyjnego kosmicznych pojazdów nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub rakiet meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104, lub podsystemów wymienionych w pozycjach 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106, 9A108, 9A116 lub 9A119.
Ebne, ovedal čo ja!EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że większość najnowocześniejszych technologicznie branż wykorzystuje już tę technologię, że możliwości wykorzystywania drukowania przestrzennego ogromnie wzrosły w wielu dziedzinach, że liczne dziedziny, takie jak sektor medycyny (od inżynierii tkankowej po wytwarzanie protez), sektor lotniczy, kosmiczny, przemysł samochodowy, sprzęt gospodarstwa domowego, budownictwo, badania archeologiczne, architektura, inżynieria mechaniczna, przemysł rekreacyjny czy też projektowanie, wiele oczekują od tej technologii;
Pojmom chemické strižné vlákna sa v zozname označuje kábel zo syntetického alebo umelého vlákna, strižné vlákna alebo odpad, položiek # ažEuroParl2021 EuroParl2021
Dla mnie poszukiwania asteroid to ogromny publiczny projekt, jednak zamiast budować drogę, mapujemy przestrzeń kosmiczną, tworząc archiwum, które przetrwa pokolenia.
DÁTUM EXSPIRÁCIEted2019 ted2019
W odniesieniu do badań przestrzeni kosmicznej Komitet uznaje zrównoważoną współpracę w ramach przewidzianego programu z już istniejącymi organizacjami europejskimi, takimi jak ESA lub ESO, za konieczną.
Pán Drakov by nikdy nemal zneužívať svoju mocEurLex-2 EurLex-2
Następujące systemy sterowania lotem i serwozawory, zaprojektowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do kosmicznych pojazdów nośnych wyszczególnionych w pozycji 9A004 lub do rakiet meteorologicznych wyszczególnionych w pozycji 9A104:
Kritériá, podmienky a požiadavky uvedené v článku # ods. # a ods. # a článku # ods. # uvedenej smernice sú ustanovené v banskom zákone [Zbierka zákonov a nariadení (Staatsblad) #, č. #]not-set not-set
Oprócz tego dążenie Rady do stworzenia kompleksowego unijnego kodeksu postępowania w zakresie obiektów kosmicznych może zapewnić większe bezpieczeństwo na orbicie.
Dve strany, ktoré sa neznášajú, si spolu sadli a spolupracovali.not-set not-set
7 priorytetów tematycznych obejmujących 10 programów: Genomika i biotechnologie dla zdrowia człowieka (w tym Zaawansowana genomika i jej zastosowanie dla zdrowia człowieka, Zwalczanie ważniejszych chorób), Technologie społeczeństwa informacyjnego, Nanotechnologie i nanonauka, materiały wielofunkcyjne, nowe procesy i urządzenia produkcyjne, Aeronautyka i przestrzeń kosmiczna, Jakość i bezpieczeństwo żywności, Stały rozwój, zmiany globalne i ekosystemy (w tym Zrównoważone systemy energetyczne, Zrównoważony transport powierzchniowy, Zmiany globalne i ekosystemy), Obywatele i sprawowanie władzy w społeczeństwie opartym na wiedzy,
Výbušné: látky a prípravky, ktoré môžu účinkom plameňa explodovať alebo ktoré sú citlivejšie na náraz či trenie ako dinitrobenzénEurLex-2 EurLex-2
e. wzmocnione krzemo-węglowe ceramiczne materiały kompozytowe do użytku w stożkach czołowych, rakietach ponownie wchodzących w atmosferę i klapach dysz używanych w "pociskach rakietowych", kosmicznych pojazdach nośnych wyszczególnionych w pozycji 9A004 lub w rakietach meteorologicznych wyszczególnionych w pozycji 9A104.
Časť investícieEurLex-2 EurLex-2
Poprawka 11 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 28 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (28) Misją Agencji Unii Europejskiej ds. Programu Kosmicznego („Agencja”), która zastępuje Agencję Europejskiego GNSS ustanowioną rozporządzeniem (UE) nr 912/2010 i jest jej następcą, jest przyczynienie się do realizacji programu, w szczególności w odniesieniu do bezpieczeństwa.
U pacientov, ktorí dostávali len INVANZ, boli najčastejšie hlásené laboratórne abnormality a ich incidencia počas liečby a # dní po ukončení liečby: zvýšenie ALT (#, # %), AST (#, # %), alkalickej fosfatázy (#, # %) a počtu trombocytov (#, # %not-set not-set
(d) Umożliwienie europejskich badań wspierających międzynarodowe partnerstwa w dziedzinie przestrzeni kosmicznej
Veľmi jednoduché a veľmi elementárne, je tak?EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: odpowiedzialności społecznej Europejskiej Agencji Kosmicznej
Rozvoj judikatúry inštitúcie a vnútroštátnych súdov v oblasti práva Spoločenstva si vyžaduje študijné stretnutia so sudcami vyšších vnútroštátnych súdov a odborníkov na právo Spoločenstvaoj4 oj4
Nie boisz się, że jakiś wielki, kosmiczny robal cię pożre?
Obdobie prešetrovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja zapewnia komplementarność programu wsparcia SST i działań badawczych związanych z ochroną infrastruktury opartej na wykorzystaniu przestrzeni kosmicznej, prowadzonych w ramach programu „Horyzont 2020” przyjętego na mocy [odniesienie do rozporządzenia w sprawie programu „Horyzont 2020” zostanie dodane po przyjęciu rozporządzenia].
Ako môžeme vedieť, že niekto nevinný nebude zranený?not-set not-set
„Instalacje produkcyjne” specjalnie zaprojektowane do kosmicznych pojazdów nośnych wyszczególnionych w pozycji 9A004 lub systemów, podsystemów i elementów wymienionych w pozycjach 9A005 do 9A009, 9A011, 9A101, 9A102, 9A104 do 9A109, 9A111 lub 9A116 do 9A120 lub „pocisków rakietowych”.
Štúdie o výživnej hodnote produktuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konkurencyjność (Rynek Wewnętrzny, Przemysł, Badania i Przestrzeń Kosmiczna) ◄ ( 30 );
Prispôsobiťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. uruchomienie, we współpracy z Europejską Agencją Kosmiczną zgodnie z art. 3 oraz poprzez uzgodnienia umowne z podmiotami sektora prywatnego, działań badawczych i rozwojowych potrzebnych do pomyślnego zakończenia fazy rozwojowej oraz koordynacji działań narodowych w tej dziedzinie; wyniesienie poprzez Europejską Agencję Kosmiczną, zgodnie z art. 3, pierwszej serii satelitów, aby sfinalizować dokonany rozwój technologiczny oraz zapewnić zakrojony na szeroką skalę pokaz możliwości i niezawodności systemu;
Bill Jukes, každý jeho milimeter potetovanýEurLex-2 EurLex-2
Unia popiera ramy prawne stworzone na mocy układu o przestrzeni kosmicznej, aby zabezpieczyć pokojowe i bezpieczne funkcjonowanie infrastruktury kosmicznej.
Budem tvoja pravá rukanot-set not-set
Usługi sprzedaży hurtowej i usługi sprzedaży detalicznej w sklepach oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych oświetlenia sufitowego, części i akcesoriów do pojazdów lądowych, wodnych, kosmicznych i powietrznych, odzieży roboczej, ochronnej i odblaskowej do unikania wypadków
Adresa(-y) a číslo (-a) veterinárnej kontroly schváleného (ných) zariadenítmClass tmClass
mając na uwadze, że jednym z najbardziej korzystnych pod względem kosztów elementów architektury kosmicznej i osiągnięcia trwałej floty potencjału kosmicznego jest orbitalna infrastruktura obsługowa, wykorzystująca środki znajdujące się na miejscu
Vykonávanie dohovoru Marpol #/# vykazuje nezrovnalosti medzi členskými štátmi a preto je potrebné harmonizovať jeho vykonávanie na úrovni Spoločenstva; najmä prax členských štátov pri ukladaní sankcií za vypúšťanie znečisťujúcich látok z lodí vykazuje značné rozdielyoj4 oj4
Niektóre państwa członkowskie z zadowoleniem przyjęłyby większe finansowanie ze strony UE, ponieważ gwarantuje to wprowadzenie europejskiego systemu usług SST i dałoby im to możliwość wyboru między inwestycjami w SST a inwestycjami w inne projekty związane z przestrzenią kosmiczną.
Pozrite, toto by malo pokryť všetky vaše nákladyEurLex-2 EurLex-2
Umożliwi to rozwój europejskiej bazy przemysłowej i społeczności zajmującej się badaniami naukowymi, rozwojem technologicznym i demonstracją w zakresie przestrzeni kosmicznej i przyczyni się tym samym do rozwoju ponad obecny najnowocześniejszy stan wiedzy i do uniezależnienia od importu krytycznych technologii.
schvaľovaním a registrovaním štatutárnych audítorov a audítorských spoločnostínot-set not-set
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.