dostawa towaru oor Slowaaks

dostawa towaru

voorbeelde

28 Artykuł 14 ust. 1 dyrektywy VAT definiuje „dostawę towarów” jako przeniesienie prawa do rozporządzania rzeczą jak właściciel.
28 Článok 14 ods. 1 smernice o DPH definuje „dodanie tovaru“ ako prevod práva nakladať s hmotným majetkom ako majiteľ.

Dostawy te obejmują wewnątrzwspólnotowe dostawy towarów oraz transgraniczne usługi podlegające mechanizmowi odwrotnego obciążenia podatkiem.
Vylučujú sa tu dodávky v rámci Spoločenstva a cezhraničné poskytovanie služieb podliehajúce preneseniu daňovej povinnosti.

Bezpieczna dostawa towarów z ograniczeniem wiekowym bez nadzoru
Zabezpečené nestrážené doručovanie tovarov s obmedzenou životnosťou

Dostawa towarów na pokładzie jednostki pływającej, statku powietrznego lub pociągu
Dodania tovaru na palube lodí, lietadiel alebo vo vlakoch

Sprzedawca odpowiada przed konsumentem za każdy brak zgodności, który istnieje w momencie dostawy towarów.
Predávajúci zodpovedá spotrebiteľovi za akýkoľvek existujúci nesúlad v čase dodania tovaru.

Dostawa towarów drogą lądową lub koleją
Doručovanie tovarov prostredníctvom cestnej dopravy alebo cez železnice

dostawy towarów, które mają zostać objęte na terytorium danego państwa procedurą składu innego niż celny.
dodanie tovaru určeného na prepustenie na ich území do iného režimu uskladňovania, než je režim colné uskladňovanie.

dostaw towarów dokonanych na warunkach przewidzianych w art. 138;
pri dodaniach tovaru uskutočnených v súlade s podmienkami stanovenými v článku 138;

b) ceny lub sposobu obliczenia ceny i warunków dostawy towarów lub świadczenia usług;
b) ceny alebo spôsobu, akým je vypočítaná cena, a podmienok, za ktorých sa tovar dodáva alebo poskytujú služby;

§ 4 – Zwolnienia z tytułu dostaw towarów i świadczenia usług
§ 4 Oslobodenia od dane pri dodaní tovaru a poskytnutí služieb

c)jeżeli podatnik nie jest bezpośrednio lub pośrednio zaangażowany w proces zamawiania lub dostawy towarów;
c)zdaniteľná osoba nie je priamo ani nepriamo zapojená do objednávania alebo dodania tovaru;

(2) Do celów niniejszej ustawy za »dostawę towarów« uważa się również:
2. Na účely tohto zákona sa za ‚dodanie tovaru‘ považuje aj:

WYKAZ DOSTAW TOWARÓW I ŚWIADCZENIA USŁUG, DO KTÓRYCH MOŻNA ZASTOSOWAĆ STAWKI OBNIŻONE, O KTÓRYCH MOWA W ART. 98
ZOZNAM DODANÍ TOVAROV A POSKYTNUTÍ SLUŽIEB, NA KTORÉ SA MÔŽU UPLATNIŤ ZNÍŽENÉ SADZBY UVEDENÉ V ČLÁNKU 98

Jednakże podatnik nie ułatwia dostawy towarów, jeżeli spełnione są wszystkie następujące warunki:
Zdaniteľná osoba neuľahčuje dodanie tovaru, ak sú splnené všetky tieto podmienky:

c) dostawy towarów dokonane przez niego na warunkach przewidzianych w art. 138 nie są dostawami nowych środków transportu.
c) dodania tovaru, ktoré uskutoční v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 138, nie sú dodania nových dopravných prostriedkov.

i. następujące dostawy towarów i świadczenie usług:
i) tieto dodávky tovaru a poskytovanie služieb:

Takie same reguły dotyczą dostaw towarów, materiałów i ekspertów.
Rovnaké pravidlá sa uplatňujú pri dodávkach, materiále a odborníkoch.

»Dostawa towarów« oznacza przeniesienie prawa do rozporządzania rzeczą jak właściciel.
‚Dodanie tovaru‘ je prevod práva nakladať s hmotným majetkom ako majiteľ.

„»Dostawa towaru« oznacza przeniesienie prawa do rozporządzania towarem w charakterze właściciela.
„Za dodávku tovaru sa považuje prevod práva zaobchádzať s tovarom ako majiteľ.

„Do celów niniejszej ustawy dostawa towarów oznacza przeniesienie prawa do rozporządzania towarami jak właściciel”.
„Dodaním tovaru sa na účely tohto zákona považuje prevod práva nakladať s tovarom ako vlastník.“

Poza czynnością, o której mowa w ust. 1, za dostawę towarów uznaje się następujące czynności:
Okrem transakcie uvedenej v odseku 1 sa za dodanie tovaru považujú tieto transakcie:

Informacje w zakresie transportu i dostawy towarów
Informácie o preprave a doručovaní tovarov

Pojęcie „świadczenie usług”, zdefiniowane w art. 6 szóstej dyrektywy VAT, oznacza każdą transakcję niestanowiącą dostawy towarów.
Článok 6 šiestej smernice o DPH definuje poskytovanie služieb ako každé plnenie, ktoré nie je dodaním tovaru.

10. dostawy towarów i świadczenie usług:
10. Dodávky tovarov a služieb:

dokonuje on podlegającej opodatkowaniu dostawy towarów lub podlegającego opodatkowaniu świadczenia usług na terytorium tego państwa członkowskiego;
uvedená osoba uskutočňuje zdaniteľné dodanie tovaru alebo zdaniteľné poskytovanie služieb na území tohto členského štátu;