gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą
keď sa rúbe les, lietajú triesky
drwa oor Slowaaks
drwa
pl
porąbane kawałki drewna, np. na opał
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
palivové drevo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale, Drew, jeśli to się jeszcze powtórzy, zawieszam cię bez wahania.
Bol tými zrkadlami totálne posadnutýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jaskrawym porannym słońcu najstarszy syn zaczyna kremację, podpalając pochodnią drwa i wylewając na zwłoki ojca słodko pachnące wonności zmieszane z kadzidłem.
Možno to bolo z dôvodu nadchádzajúcich prázdnin.jw2019 jw2019
Jak to jest, że muszę nosić rzeczy po Drew?
Indická vláda je na základe tohto zákona oprávnená vydávať oznámenia týkajúce sa obchodnej politiky, v minulosti nazývanej politika vývozu a dovozu, a od #. septembra premenovanej na politiku zahraničného obchoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatkaj się, Drew.
Spomínaš si, keď som prešiel do oddelenia Fringe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś żałosną łajzą, Drew.
Kto nie, bude zatratenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak niby miałby schować kasę w pucharze Nancy Drew?
Mám kopu práceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rób tego, Drew.
Tento nedostatok by sa mohol prekonať sieťou miestneho predaja a technickej podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się stał Drew?
Rozrábka, skladovanie a preprava sa vykonajú v súlade s podmienkami ustanovenými v tomto článku, v článkoch #, #, # a # a v príloheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skarbie, musiałam kupić Drew nową parę spodni, a Tonyi nową parę butów do szkolnego zdjęcia.
Okrem toho sa v tomto rozhodnutí v prípade určitých kódov KN stanovuje, že veterinárne kontroly sa majú vzťahovať len na malú časť výrobkov patriacich do príslušnej kapitoly alebo položkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drew, odbierz telefon.
Ak užijete viac Enbrelu ako máteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ja wiem, że to B.S., bo Drew nie był wcale zaproszony.
prvá časť: sumyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieszyłem się, że Drew nie wziął swojego miecza.
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordánsko; b) P.O. Box #, Ammán #, Jordánsko; c) P.O. Box #, Ammán #, JordánskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Ale w przypadku mnie i Drew, / nie ważne, co robiliśmy on zawsze wypływał na wierzch.
To znamená že asi aj CourtneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drew powiedział mi że się w takiego przemieni.
keďže vzhľadom na najnovšie informácie, ktoré má Komisia k dispozícii o obchodných praktikách uplatňovaných príslušnými dovážajúcimi krajinami a úradnú povahu príslušných agentúr, by sa toto nariadenie malo zmeniť a doplniťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, uh, Drew Mccoy z kampanii Taylora.
Sme to už tri mesiace, Daniel.TRI mesiaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary, masz szczęście, że masz kogoś takiego jak Drew.
Preč od teba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczymy się później, Drew.
Vzhľadom na najnovšie prognózy a úroveň dlhu sa v strednodobom rozpočtovom cieli premietajú ciele paktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było 10-12 lat, zanim Drew się tu pojawił.
Èo vyuèujete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekaj chwilę Drew.
Osobitné opatrenia spojené s touto účasťou sú určené v rámci Spoločného veterinárneho výboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Czym drwa dla ognia”
označenie orgánu, ktorý žiadosť podávajw2019 jw2019
Słuchaj, nie musisz czekać tutaj na Drew.
Mal volania z číslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris i Drew oglądają koszykówkę.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacich s organizáciou interných porádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, Drew nie może teraz podejść.
časový rozvrh volieb oznámený na začiatku konzultácií nebol prenesený do nových akcií alebo opatreníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drew jest w łóżku.
Cestuješ na iné planéty, aby si bojovala s mimozemšťanmi...... hodlajúcimi podmaniť si galaxiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'sa długa historia i nie mam czasu ci powiedzieć, ale chodzi o to, że chciał mnie nosić Longacre - jak noszone przez John Drew - gdy miałem ustawione na moje serce
neboli navrhnuté žiadne ďalšie zmenyQED QED
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.