drwal oor Slowaaks
drwal
pl
człowiek pracujący w leśnictwie, który ścina drzewa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
drevorubač
Lester daj znać Paulowi, że potrzebujemy od drwali helikopter.
Lester, povedz Paulovi nech he skočí za drevorubačmi a nech sem dostane ich helikoptéru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drwal
pl
zwala drzewa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby chronić lasy tropikalne Kamerunu, konieczne są: walka z korupcją i przekupstwem (na szczeblu urzędników, a także wspólnot dzierżawiących lasy państwowe), skuteczne ściganie przestępstw, zrównoważona gospodarka leśna, czyli ścinanie drzew w ilościach pozwalających na odrodzenie się drzewostanu, a także lepsze szkolenia drwali w celu zapobiegania niszczeniu terenów, na których odbywa się wycinka.
Kedysi dávno sa ľudia pokúšali ovládnuť túto siluEuroparl8 Europarl8
Pewien brat, zatrudniony w lesie jako drwal, nosił ze sobą Biblię i Rocznik.
Okrem troch listov s pripomienkami, uvedených v odôvodneniach #, # a #, boli tiež Komisii doručené pripomienky šiestich členských štátov – Holandska, Švédska, Fínska, Českej republiky, Rakúska a Nemecka –, a predsedu pracovnej skupiny Rady Vývozné úveryjw2019 jw2019
A jeśli przy okazji zginie kilku drwali, to nic.
Na negersku musiku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mawiał poeta: hej drwalu, zatrzymaj się!
Tátovzorka predstavovala najväčší reprezentatívny objem výroby a predaja močoviny v Spoločenstve, ktorý mohol byť v stanovenom čase primerane prešetrenýEuroparl8 Europarl8
Błazen nie ma nawet połowy twojego talentu, ale zbija fortunę przebrany za Blaszanego Drwala.
Preto je vhodné požadovať, aby oznamovateľ predložil ďalšie informácie na potvrdenie výsledkov posúdenia rizika na základe najnovších vedeckých poznatkov v súvislosti s rizikom znečistenia podzemných vôd s ohľadom na niektoré vedľajšie transformačné produkty v pôde a s rizikom pre vodné organizmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś takiego przydarza się Blaszanemu Drwalowi w Czarnoksiężniku z krainy Oz.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieLiterature Literature
Odwieczny drwal ciągle pracuje
Vec sa predkladá Súdnemu dvoru podaním písomného návrhu adresovaného tajomníkovijw2019 jw2019
W roku 1929 jeden z drwali powiedział: „Podróżnik napotyka żywy mur gigantycznych drzew, sięgających nawet 45 metrów (...)
Farmakokinetické vlastnostijw2019 jw2019
Budowniczowie dróg, drwale, górnicy, hodowcy bydła i właściciele wielkich gospodarstw rolnych niszczą co roku tysiące kilometrów kwadratowych amazońskiego lasu deszczowego.
časť: Toto slovojw2019 jw2019
Nikt z tobą nie gada, drwalu.
Som veľmi deprimovanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwieczny drwal ciągle pracuje 22
ak ide o hromadné prevody, v prípade ktorých sa poskytovateľ platobných služieb príkazcunachádza mimo Spoločenstva, vyžadujú sa úplné údaje o príkazcovi uvedené v článku # len na hromadný prevod, a nie na individuálne prevody v ňom zahrnutéjw2019 jw2019
Oto plemię Mashco-Piro, na granicy brazylijsko-peruwiańskiej, które wyszło z dżungli, ponieważ zostali dosłownie wypędzeni przez przemytników i drwali.
Agentúra po konzultácii s Komisiou vydá stanovisko do troch mesiacov od prijatia takejto žiadostited2019 ted2019
Nauczyciel wf-u, który się mną opiekował, był zbudowany jak drwal.
Čo tu robíte, panáčik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego możemy być wdzięczni za to, że ten odwieczny drwal ciągle pracuje!
Ak ho chceš aj tyjw2019 jw2019
Mniej więcej 150 kilometrów na północny wschód, nad rzeką Skeena, leży Terrace — miasto drwali.
Nie!- Bude si ho chcieť vziať ako trofejjw2019 jw2019
Wyglądał jak drwal ścinający drzewo.
Každá predložená žiadosť sa bude posudzovať na základe hodnotiacich kritérií stanovených v pracovnom programe eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Himalajach kobiety podobno obejmowały drzewa, rozpaczliwie usiłując uchronić je przed drwalami.
podľa rozhodnutia Rady týmto sa schvaľuje podpis dohody v mene spoločenstiev v neskoršom termínejw2019 jw2019
(Izajasza 10:15). Mocarstwo asyryjskie jest zwykłym narzędziem w prawicy Jehowy, podobnie jak siekiera, piła, laska lub rózga w rękach drwala, tracza albo pasterza.
Táto povinnosť sa neuplatňuje ani na výrobky pridelené Rumunsku v rámci ročného plánujw2019 jw2019
Z wyjątkiem małej grupki entuzjastów pokroju Roberta drwale zazwyczaj nie reagują euforią na plany ochrony przyrody.
Tak ako sa ti žije v manželstve, Pullo?jw2019 jw2019
Po szczególnie ciężkim dniu pracy serwowano „friggę” – bogatą potrawę drwali przyrządzaną na bazie polenty, sera i boczku.
Projekt ATR# # realizovaný podnikom AleniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wyszkolony i umiejętny drwal ścina i powala drzewa z zegarmistrzowską precyzją.
Komisia by mala vymenovať zástupcujw2019 jw2019
Jeśli spotkasz kogoś, mów że jesteś synem drwala i zbierasz chrust.
Čím bližšie do svadby, tým mám väčší pocit,...... že robím veľký... vážny omylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drwale, proszę pana!
Spolupráca bude najmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy indziej razem ze swym towarzyszem objął głoszeniem orędzia o Królestwie wszystkie wyspy, zatoczki, obozowiska drwali, latarnie oraz osady na zachodnim wybrzeżu Kanady, podróżując łodzią do połowu łososi.
Šiel tade monsieur Richis?jw2019 jw2019
Śniło ci się! Co myśleliście, pożyczając kasę od Drwala?
zaviazal Radu na náhradu trov konaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.