drzewo mu oor Slowaaks
drzewo mu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
aleurites montana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drzewo mu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Aleurites montana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiret drugie: rewitalizacji gleby dokonuje się poprzez zapewnienie odpowiedniego pokrycia zielenią / drzewami ( nie odwrotnie ).
úložnú kapacitu, ktorá je k dispozícii alebo sa môže v primeranej miere sprístupniť na územiach, ktoré sú na to určené na základe článku #, a na prepravnú kapacitu, ktorá je k dispozícii alebo sa môže v primeranej miere dať k dispozíciielitreca-2022 elitreca-2022
Na drzewie, nie mniej.
Je dôležité, aby ste komponenty inštalovali v tomto poradí a pred inými komponentami KDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na drzewach nie rosną.
Musím priznať, že sa im sakra dobre daríOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przystraja ją tyle biało-różowych kwiatów, że gdyby z każdego powstał owoc, drzewo nie mogłoby ich unieść.
Ja si s ňou pohovorímjw2019 jw2019
Kiedy drzewo nie znajduje pożywienia w sąsiedztwie, dostarczą mu go mikroorganizmy.
ktorým sa mení a dopĺňa protokol č. # k dohode týkajúci sa vymedzenia pojmu pôvodné výrobky a metód administratívnej spolupráceted2019 ted2019
Skoro księżniczka Amberle jest ostatnią z Wybranych, to dlaczego drzewo jej nie odnajdzie?
Vzorec požiadavky stupňa účinnosti (v %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Każde drzewo nie wydające wybornego owocu zostaje ścięte i wrzucone w ogień.
No mne to tak nepripadájw2019 jw2019
Guanabana to wiecznie zielone drzewo nie tolerujące mrozu.
vínny destilát alebo destilát zo sušeného hrozna, ktorého obsah alkoholu je minimálne # obj. % a zároveň maximálne # obj. % a ktorý vykazuje vlastnosti, ktoré sa budú špecifikovaťjw2019 jw2019
Minimalna powierzchnia przypadająca na każde drzewo nie może być mniejsza niż 24 m2.
Podniky, ktoré regulačný orgán certifikoval ako podniky, ktoré spĺňajú požiadavky článku # a článku # ods. #, schvaľujú a za nezávislých prevádzkovateľov sústav určujú členské štátyEurLex-2 EurLex-2
Niektóre gatunki drzew nie są również istotne do celów leśnictwa w niektórych państwach członkowskich.
AKO POUŽÍVAŤ REPLAGALeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednakże od czasu targnięcia się na drzewo jego duch jest podobno zagniewany i zdaniem mieszkańców przestał służyć radami.
Sprostredkovateľ predsedá zasadnutiam kolégia, koordinuje opatrenia kolégia a zabezpečuje efektívnu výmenu informácií medzi členmi kolégiajw2019 jw2019
A jeżeli owoc jest szlachetny, to drzewo nie może być złe.
Do bodu # [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/#] v časti #.# kapitoly I prílohy I sa dopĺňajú tieto zarážkyjw2019 jw2019
To drzewo nie ma żadnych.
Hneď ako dožiadaný orgán prijme oznámenie uvedené v odseku #, buď od dožiadajúceho orgánu alebo od zainteresovanej strany, preruší konanie o uplatnení pohľadávky do rozhodnutia príslušného orgánu vo veciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadne drzewo nie zakwitło.
MECHANICKÉ TESTYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Każde drzewo nie wydające owocu szlachetnego bywa ścinane i wrzucane do ognia” (MATEUSZA 7:19).
Tento systém zabezpečuje zamestnancom rôznych inštitúcií Európskych spoločenstiev zdravotné poisteniejw2019 jw2019
" Podcinać drzewa, nie wpuszczać zwierząt do piwnicy... "
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# zo #. júla # o revidovanej metóde Spoločenstva pri udeľovaní environmentálnej značky, a najmä na jeho článok # ods. # druhýpododsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każde drzewo nie wydające wybornego owocu zostaje ścięte i wrzucone w ogień.
OKREM CHRENU, POLIEVOK, OVOCNÝCH ALEBO ZELENINOVÝCH ŠTIAV A OVOCNÝCH NEKTÁROV) NA ĽUDSKÚ SPOTREBUjw2019 jw2019
Czy te drzewa nie są cudowne?
V článku # ods. # sa zoznam začínajúci slovami: v španielčine a končiaci slovami sista förbrukningsdag nahrádza týmto zoznamomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimalna powierzchnia przypadająca na każde drzewo nie może być mniejsza niż # m
so zreteľom na nariadenie Rady č. #/EHS[#] z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s obilninami, a najmä na jeho článok # odsekoj4 oj4
Młode drzewo nie może rosnąć w cieniu wielkiego dębu, Francis.
opis aktuálnej situácie v príslušnom členskom štáte v oblasti infraštruktúry, vybavenia, dopravných prostriedkov, informačných a komunikačných systémov a mechanizmov odbornej prípravy a vzdelávania zamestnancov pohraničných orgánov a konzulárnych úradovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najstarszy syn Sampy wyjaśnia: „Kiedy nie mamy drzewa, nie jemy”.
Ak nemáte čo skrývať, môžte mi ich ukázaťjw2019 jw2019
Ruch na linii drzew! Nie strzelać!
poskytovať Komisii samostatné zoznamy pravidelných osobných prevozných služieb a pravidelných nákladných prevozných služieb podľa písmena a)najneskôr do šiestich mesiacov po implementácii tejto smernice a potom všetky zmeny, ktoré nastali v týchto službáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiązania do roślin i wiązania do drzew nie z metalu
Strata pracovnej schopnosti pilotatmClass tmClass
Oświadczył też: „Każde drzewo nie wydające wybornego owocu zostaje ścięte i wrzucone w ogień” (Mateusza 7:15-20).
očakávané výnosy plynúce z majetku programu (pozri odseky # –jw2019 jw2019
Minimalna powierzchnia na każde drzewo nie może być mniejsza niż 24 m2.
Rada tiež odložila dátum uplatňovania nariadenia z #. júla # na prvý júl #, s výnimkou článku # ods. #, pre ktorý je dátum uplatňovania stanovený na #. január # (ČlánokEurLex-2 EurLex-2
3829 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.