dzbanek oor Slowaaks
dzbanek
pl
zdrobn. <i>od:</i> dzban
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
džbán
Pije prosto z dzbanka. Bez szklanki.
Pitie z džbán vody priamo, na rozdiel od sklo, ktoré som si istý, že musí byť tam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garnki kuchenne, Rondle,Restauracje serwujące naczynia z gorącymi zapiekankami, Dzbanki, Rondle, Utensylia kuchenne, Naczynia stołowe
Myslela som si, hneď som vás spoznalatmClass tmClass
Akcesoria barowe, zwłaszcza sita barowe, naczynia pomiarowe, szejkery do koktajli, wyciskarki do butelek, pudełka na lód, wiaderka do lodu, dzbanki, deski do krojenia, okulary, otwieracze do butelek, korkociągi, kieliszki do szampana, szkło do koktajlów, urządzenia do kruszenia lodu, dzbanuszki do espresso, wyciskarki do owoców (nieelektryczne), karafki, urządzenia do spieniania mleka, wąskie kieliszki do szampana, wyciskarki do cytryn, maty stołowe
týkajúce sa poskytnutia platby na plochutmClass tmClass
Ocieplacze na dzbanki na kawę
Julia nebude hraťtmClass tmClass
Filiżanki, czajniczki do herbaty, spodki, talerze, cukiemice, misy do sałatek, kieliszki, wazy na zupę, dzbanki do kawy, wazony, artykuły z majoliki i z porcelany nie ujęte w innych klasach
Dohodu, ktorú prerokovala Komisia, by Spoločenstvo a členské štáty mali podpísať a predbežne vykonávať v súlade s uplatniteľným vnútroštátnym právom s výhradou jej možného uzavretia k neskoršiemu dátumutmClass tmClass
Dzbanki do przygotowywania herbaty (małe, duże, średnie), nie z metali szlachetnych
Malá vzduchová bublinka Vám neuškodí, ani neovplyvní Vašu dávkutmClass tmClass
Usługi dystrybucji detalicznej i hurtowej kawy, herbata, mrożona herbata, kakao, czekolada, cukier, kawa nienaturalna, preparaty zbożowe, chleb, paszteciki i wyroby cukiernicze, lody, miód, melasa, przyprawy, lód do napojów chłodzących, filiżanki, naczynia do picia, wyroby nożownicze, widły i łyżki, pudła, samowary, filtry (ustniki), czajniczki do herbaty, dzbanki do kawy, ekspresy do kawy, młynki do kawy
Ty prebehlíktmClass tmClass
Urządzenia grzewcze, do wytwarzania pary, do gotowania, chłodnicze i suszące, takie jak piekarniki, patelnie, płyty do gotowania, tostery, piece, urządzenia do gotowania, urządzenia do regulacji temperatury, kuchenki, rożna, podgrzewacze, garnki ciśnieniowe, urządzenia do gotowania w miejscu pracy, urządzenia do gotowania makaronu, stoły podgrzewające, rożna, kredensy, talerze stołowe i wózki do utrzymywania temperatury żywności, stoły do utrzymywania niskiej temperatury żywności, kredensy, komory i urządzenia chłodnicze, meble i urządzenia do chłodzenia butelek, lodówki, dzbanki do kawy, zlewozmywaki, okapy, umywalki
Spoločnosť Wanadoo S.A., so sídlom v Issy-les-Moulineaux (Francúzsko), v zastúpení: Hagues Calvet a Marie-Cécile Rameau, advokáti, podala dňa #. augusta # na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstievtmClass tmClass
Pojemniki do przechowywania, Pojemniki na żywność, Dzbanki, Lejki, Pokrywki i Ich zespoły
Trochu skoro na poštu, nie?- Ale ja som nikdy nedostal poštutmClass tmClass
Wyroby szklane, porcelana i ceramika, a mianowicie talerze, półmiski, baryłki, maselniczki, miseczki, butelki, rondle, garnki żeliwne, kieliszki do jajek, kieliszki, czarki, pokrywki, dzbanuszki na śmietankę, filtry do kawy, kubki, półmiski do jarzyn, foremki, pojemniki na musztardę, miski, dzbany, deski do krojenia,półmiski do jarzyn, foremki, pojemniki na musztardę, miski, tace, dzbanki, foremki, talerze na przystawki, misy do sałatek, sosjerki, cukiernice, tajine, filiżanki i talerzyki pod filiżanki, talerze na pasztety, czajniczki do herbaty, foremki do robienia ciast, wazy
priestor na skladovanie prichádzajúceho jadrového materiálutmClass tmClass
Dzbanki do herbaty zawierające herbatę
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. novembra #, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu halibuta grónskeho v zóne Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO) #LMNO plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou ŠpanielskatmClass tmClass
Odznaki, skrzynki, bransoletki, broszki, klamry, kartony, łańcuszki, żetonów, spinki do mankietów, kolczyki, dzbanki, kółka do kluczy, naszyjniki, szpilki, perły, kamienie półszlachetne, bibeloty
Dobre, dobre, teraz nahlas premýšľam, predpokladajúc, že bola táto hviezda a planéta vytvorená najvyspelejšou mimozemskou rasou všetkých čias, možno nechcú, aby sme sa im v nej príliš šprtalitmClass tmClass
Kufle, dzbanki i wazony
Sotva to vystačí na pokrytie nákladov za jedlo, ale koho to zaujíma?tmClass tmClass
Słoiki, Dzbanki, Dzbanki, Karafki, Miseczki, Filiżanki, Szklanki do picia, kubki, Nie z metalu szlachetnego, Przyprawy (Zestawy do -)
Pestovateľské skupiny musia splniť nasledujúce požiadavkytmClass tmClass
Dzbanki z wosku
Malígny zápal vonkajšieho uchatmClass tmClass
Przedmioty dekoracyjne, otwieracze do butelek, pudełka metalowe dozujące ręczniki papierowe, tace, zastawa stołowa, dzwonki stołowe, wyroby nożownicze, szklanki na pilsnera, akcesoria barowe, naczynia barowe, szklanki, naczynia do koktajli, naczynia szklane do odmierzania, kieliszki do wina, szklanki do picia, butelki na likier, wysokie szklanki, puchary ze szkła i korkociągi, tace stołowe i talerze, talerze, salaterki, talerze deserowe, talerze na chleb, talerzyki na masło, talerze, filiżanki i spodki, wazy do zup i inne misy, miski na owoce gotowane, platery, naczynia otwarte i z pokrywkami, sosjerki i stojaki, tace, wazy do zup, czajniczki do kawy i herbaty, cukiernice, dzbanuszki do śmietanki, kieliszki do jajek, miski na cukierki, urządzenia do schładzania wina i pojemniki na lód, pipety, kubki, dzbanki, kubki na poncz, czarki, dzbanki
Táto dohoda existuje často na úrovni jednotlivých štátov, ale musí vzniknúť aj na európskej úrovnitmClass tmClass
14 Oto bowiem, co powiedział Jehowa, Bóg Izraela: ‚Wielki dzban mąki się nie wyczerpie i dzbanek oliwy się nie opróżni aż do dnia, gdy Jehowa ześle ulewę na powierzchnię ziemi’”.
Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu – Plnenie rozpočtu v rokujw2019 jw2019
Kubki, dzbanki, misy, talerze, filiżanki do kawy i filiżanki
Hlavné sekundárne koncové body boli veľká cytogenetická odpoveď, hematologická odpoveď, molekulárna odpoveď (vyhodnotenie minimálneho zvyškového ochorenia), čas do akcelerovanej fázy alebo blastickej krízy a prežívanietmClass tmClass
Szklana butelka zawierająca # litra wódki ryżowej (sake), mały porcelanowy dzbanek i trzy małe czarki służące do picia, również z porcelany, pakowane razem w pudełku powinny być następująco klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej
Neviem.Vyzerá dosť vážne, nie?eurlex eurlex
Szklane naczynia picia, misy, pudełka, karafki, naczynia, kubki, patelnie, dzbanki, figurki i rzeźby
Videli ste ju už trpieť na tú diagnózu?tmClass tmClass
Dzbanki
Perorálne antikoagulanciá:U jedincov nastavených na chronickú liečbu warfarínom bolo podávanie etorikoxibu # mg denne spojené s približne # % predĺžením protrombínového času International Normalized Ratio (INRtmClass tmClass
Dzbanki na syropy
Prístup na trh autokarovej a autobusovej dopravy (prepracované znenie) ***I (hlasovanietmClass tmClass
Lodówki turystyczne, dzbanki do kawy, kuchenki
KontraindikácietmClass tmClass
Ekspres do kawy ze szklanym dzbankiem
Dohody medzi Paraguajskou republikou a členskými štátmi Európskeho spoločenstva o leteckých službách, ktoré boli uzavreté, podpísané a/alebo sa predbežne vykonávali v čase podpísania tejto dohodytmClass tmClass
Czajniki, dzbanki do kawy, miski, dzbanki, kubki, butelki, miski, filiżanki, spodki, talerze, utensylia kuchenne, zestawy na sól i pieprz, jednorazowa zastawa stołowa, kosze piknikowe, bibeloty, grzebienie
Schvaľujú sa zmeny a doplnenia špecifikácie uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie v súvislosti s názvom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniutmClass tmClass
Łyżki kuchenne, otwieracze do butelek, garnki ciśnieniowe, garnki do risotto, garnki, rondle, patelnie, garnki do gotowania mleka, sitka, pokrywki, garnki do gotowania szparagów, półmiski, patelnie do steków, podstawki pod garnki, dzbanki do kawy, cukierniczki, dzbanki na mleko, smażalnice, wszystko z metali nieszlachetnych
Počujte, potrebujem chai lattetmClass tmClass
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.