jeść kolację oor Slowaaks
jeść kolację
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
večerať
Nie chciałem jeść kolacji z twoim ojcem, tylko dlatego, że dyrektor wysłał mu jakiś list.
Nechcela som večerať s tvojím otcom len preto, že riaditeľ poslal nejaký list.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiedziała z kim ma jeść kolację.
Podľa článku # federálneho zákona sa licencie na založenie priemyselného projektu môžu udeľovať iba občanom SAE alebo spoločnostiam, ktorých domáce kapitálové podiely dosahujú najmenej # %, a za predpokladu, že zodpovedný vedúci pracovník je domáci občan alebo predstavenstvo tvoria prevažne domáci občaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedzieli i jedli kolację na chodniku.
Niekto musel počuť streľbu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak myślisz, dlaczego jemy kolację?
Môj brat ma bil.Pekný pokusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadłeś kolację z moim byłym mężem?
Chcem aby si vedel, že je tomu koniec, môžeš mi veriť!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On... je kolację.
No, vyzerala tak, ako keby vedela čo tam robíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybrałaś już, gdzie jemy kolację wieczorem?
Vec: Číslo tiesňového volaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj jem kolację z ojcem.
Nominálna výška (v prevádzkovom stave) (l) na plánovanom type podvozkov (pri výškovo nastaviteľnom zavesení náprav uviesť normálnu prevádzkovú polohuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jadłem kolacji i śniadania z tą samą kobietą od czasów niani.
NL – HolandskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedz kolację
Čo máš za problém?!opensubtitles2 opensubtitles2
Właśnie jemy kolację.
Rozšírenie čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za bałagan, Byłem jedzenia kolacji.
množstvo cudzích vlákien do # % celkovej hmotnosti textilného výrobku sa toleruje za predpokladu, že toto množstvo je odôvodnené na technickom základe a nevyplýva z rutiny; táto tolerancia sa zvýši na # % v prípade výrobkov, ktoré prešli procesom mykania, a v prípade že neohraničuje toleranciu uvedenú v článku # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemy kolację z rodziną Marii.
Čo by som tu asi tak robil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je kolację.
Zákaz miešať odpad počas prepravyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciałem jeść kolacji z twoim ojcem, tylko dlatego, że dyrektor wysłał mu jakiś list.
Uhorky šalátové a uhorky nakladačkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie jadłem kolację.
Príkladom primerane ambiciózneho cieľa, ktorý zodpovedá požiadavkám Paktu stability a rastu a je v súlade s bezproblémovým členstvom v ERM II, je najmä plánované dosiahnutie strednodobého cieľa do konca obdobia programu, a to i v situácii nedávneho výrazného poklesu hospodárskej činnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałeś, w jaki sposób jadły kolację?
Pri liečbe kŕčovitého strnutiašije sa Xeomin obyčajne vstrekuje do kývača hlavy, zdvíhača lopatky, šikmého svalu, zdvíhača hlavy alebo trapézových svalovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roman nie wspominał o tym, gdy jesienią jedliśmy kolację.
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o liekoch určených na použitie pri pokrokových liečebných postupoch, ktorým sa mení a dopĺňa smernica #/#/ES a nariadenie (ES) č. #/# (KOM# – C#-#/# – #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka lat temu jadłem kolację z przedstawicielem jednej w wielkich firm, który określił małe firmy mianem darmozjadów.
Návrh uznesenia o stanovení referenčnej ceny pre gigakalóriu v členských štátoch (BEuroparl8 Europarl8
Nie mogę, jem kolację w Białym Domu.
V prípade takýchto vozidiel sa posuvné dvere, u ktorých sa preukázalo, že sa dajú otvoriť bez použitia nástrojov po skúške čelného nárazu do prekážky v súlade so smernicou #/EHS, môžu akceptovať ako núdzové dvereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spokojnie jedzcie kolację.
Ja, popravde, necestujem pre firmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy jedli kolacje, bylam 20 metrow od nich.
Člen Európskej komisie Günter Verheugen okrem toho pri príležitosti európskeho fóra cestovného ruchu #. októbra # na Malte informoval o spustení európskeho portálu cestovného ruchu v prvých mesiacoch roku #, ktorý umožní prístup k internetovým stránkam organizácií cestovného ruchu jednotlivých členských štátov s cieľom zlepšiť propagáciu európskych turistických lokalít v porovnaní s ostatnými časťami svetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedliśmy kolację 12 godzin temu.
Máme morských rakovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, gdzie Bianchi je kolację i gdzie pierze swoje pieniądze.
Ostatní...V porovnaní s nimi som amatérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadłem kolację z klientem, gdy okazało się, że zostawiłem telefon w biurze.
Vyzeráte skveleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Henry i Stapleton jedzą kolację.
ortodonciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.