jeść obiad oor Slowaaks
jeść obiad
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
obedovať
Na przykład w każdy piątek jemy obiad razem.
Ako napríklad každý piatok budeme obedovať ako rodina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twoja zdobycz właśnie z nim je obiad.
Kvalitatívne vlastnosti vajecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je obiad z piękną Azjatką.
O informáciu týkajúcu sa zneškodnenia a zberu treba požiadať miestny orgánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dwoje przyjaciół je obiad.
EHSV sa domnieva, že takáto harmonizácia pravidiel jednotlivých členských krajín je potrebná, aby sa zabránilo ťažkostiam pri cezhraničnom rozdeľovaní autorských honorárov za využívanieumeleckých diel v inom členskom štáteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedliśmy obiad we czworo.
Zabijeme Maxine ak ihneď neopustíš telo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemy obiad.
Identifikačný kód povolenia bude pridelený jednému prevádzkovateľoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieraz zachodziliśmy do tego domu i jedliśmy obiad z przebywającymi tam kaznodziejami pełnoczasowymi.
Mechanizmom nepriameho sympatikomimetického účinku je predovšetkým uvoľnenie adrenergných mediátorov z postgangliových nervových zakončeníjw2019 jw2019
Ty tutaj w dżungli A Fidel w Hawanie je obiad w El Nacional.
Vyzdvihnem ťa...... po práciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idziesz do obozu, jesz obiad, i patrzysz co szczury zrobiły z twoimi rzeczami.
Existujú obmedzené údaje u pacientov < # kg a starších pacientov (pozri časť #. # a #. #) V týchto situáciach sa má Pradaxa počas celej liečby užívať s opatrnosťou a s dôsledným klinickým sledovaním (pátrajte po príznakoch krvácania alebo anémie) (pozri časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudy, odtworzyliśmy twój wieczór, więc wiemy, że jadłaś obiad ze swoim ojcem, zanim zostałaś zaatakowana.
Prikryte viečkom, prikrytú misku preložte do exsikátora, nechajte ju vychladnúť na izbovú teplotu a čo najskôr presne odvážte s presnosťou na # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikniki o północy w namiocie pod świecącymi gwiazdami... lub jemy obiad w dobrych hotelach.
Keďže by bolo vhodné vymedziť profil osôb, ktoré by mohli byť negramotné, a zároveň sa vyhnúť stereotypom, ktoré sa s negramotnosťou spájajú, Výbor regiónov a miestne subjekty skonštatovali, žeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No i musisz jeść obiad częściej niż co dwa tygodnie.
Naplánoval som perfektný víkendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W chwili gdy jedli obiad.
Hovädzí dobytok v zmluvnom choveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kolei, gdy je obiad u Swana, zawsze narzeka na kelnera najgłośniej jak potrafi.
verí, že je mimoriadne potrebné lepšie objasnenie, pokiaľ ide o metodiku a pravidlá pre správu MVP v prípade poplatkov za platby platobnou kartou a pre mechanizmy na výpočet medzibankových poplatkov za používanie bankomatov a platby iným spôsobom ako platobnou kartou; pripomína, že systémy priameho inkasa a úverových prevodov, ako napríklad SEPA, podporujú služby, ktoré spoločne ponúkajú dvaja poskytovatelia platobných služieb a spoločne požadujú dvaja spotrebitelia, čím vytvárajú ekonomický prínos vďaka takzvaným účinkom siete; navrhuje, aby Komisia stanovila a oznámila všetkým zainteresovaným subjektom kritériá, na základe ktorých prevádzkovatelia trhu určia metodiku, ktorá sa má použiť na výpočet všetkých MVP, ktoré tým môže Komisia vziať na vedomie s cieľom zabezpečiť skutočne rovnaké podmienky a presadenie všetkých pravidiel hospodárskej súťažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W korytarzu Van der Hoose powiedział: — Majka je obiad
ŠPECIFICKÝ VÝKONLiterature Literature
Jedliśmy obiad kilka tygodni temu.
pozitívne prijíma partnerstvá s tretími krajinami v oblasti mobility a uznáva význam podpory asociačných dohôd s krajinami pôvoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jadłam obiadu.
Choroba z povolaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleluja, jedli obiad z królową.
so zreteľom na smernicu Rady #/EHS z #. januára # o podmienkach pre zdravie zvierat, ktorými sa riadi uvádzanie živočíchov a produktov akvakultúry na trh#, naposledy zmenenú a doplnenú smernicou #/ES#, najmä na jej článok # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinnam być w domu, jeść obiad z Rhysem.
Táto smernica je adresovaná členským štátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedliśmy obiad i...
Je v ňom plno ľudí ktorí bojujú o prírodné zdrojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedliśmy obiad w czwartek.
Register Únie a každý iný register KP uchováva záznamy týkajúce sa všetkých procesov a majiteľov účtov počas # rokov alebo do vyriešenia akýchkoľvek otázok v oblasti vykonávania, ktoré sa ich týkajú, podľa toho, čo nastane neskôrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze nie jedliśmy obiadu.
Bob SweedeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co, pan jadł obiad w domu?
považuje za nevyhnutné zohľadniť pri tvorbe vonkajšej politiky EÚ v oblasti letectva záujmy všeobecnej leteckej dopravy a leteckej dopravy na obchodné účely, najmä pokiaľ ide o transatlantické letyQED QED
Nie chcesz iść ze mną na obiad, to to będziemy jeść obiad tutaj.
Toto porovnanie preukázalo existenciu dumpinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz jadłem obiad z ich głównym architektem.
V niektorých prípadoch (napr. za predpokladu, že testovaná látka má nízku toxicitu) je možné vykonať limitný test # μg a. s./včelu s cieľom dokázať, že hodnota LD# je väčšia ako uvedená hodnotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemy obiad!
Vážené priemerné rozpätie cenového podhodnotenia Taiwanu bolo # % a Malajzie # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.