klocek oor Slowaaks

klocek

/ˈklɔʦ̑ɛk/ Noun, naamwoord manlike

zdrobn. <i>od:</i> kloc

Klocek

naamwoord manlike

nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie

voorbeelde

Domki dla lalek, grzechotki, hulajnogi, huśtawki, klocki zabawowe, lalki, kukiełki, ubranka dla lalek, konie na biegunach, łóżka dla lalek, latające krążki, latawce, maski, misie pluszowe, zabawki w postaci: zjeżdżalni, pistoletów, pojazdów, samochodzików sterowanych radiem, układanki, puzzle, zabawki, zabawki ruchome, zabawki sterowane radiem
Domčeky pre bábiky, hrkálky, kolobežky, hojdačky, hracie kocky, bábiky, bábky, oblečenie pre bábiky, hojdacie kone, postieľky pre bábiky, lietajúce taniere (frisbees), šarkany, masky, plyšové medvedíky, hračky vo forme: kĺzačky, pištolí, vozidiel, autíčok ovládaných rádiom, skladačky, puzzle, hračky, autá (hračky), hračky diaľkovo ovládané

Zabawki, Zabawki, gry i przedmioty do zabawy z drewna,Zestawy zabawek, Klocki do zabawy, Zabawki papierowe i Zabawki z tworzyw sztucznych, Zabawki edukacyjne
Hračky, Drevené hry a hračky,Stavebnicové hračky, Stavebné kocky (hračky), Papierové hračky a Umelohmotné hračky, Vzdelávacie hračky

Można jednakże użyć wstępnie ukształtowanych klocków do wyrobu główek kijów golfowych
Nahrubo opracované hranoly na výrobu hláv golfových palíc však možno použiť

Właściwości hamulców wraz ze szczegółowymi informacjami i rysunkami dotyczącymi bębnów, tarcz, przewodów, marki i typu zespołów szczęk/klocków lub okładzin, efektywnych powierzchni hamulców, promieni bębnów, szczęk lub tarcz, masy bębnów, urządzeń regulacyjnych, związanych części osi i zawieszenia, dźwigni, pedałów(4): ...
Vlastnosti bŕzd vrátane podrobností a výkresov bubnov, kotúčov, hadičiek, značky a typu čeľusťových/doštičkových konštrukčných skupín a/alebo obloženia, účinných brzdiacich plôch, polomeru bubnov, brzdových čeľustí alebo kotúčov, hmotnosť bubnov, nastavovacích zariadení, príslušné časti nápravy a zavesenie, páky, pedále(4): ...

Okładziny i klocki hamulcowe
Brzdové obloženia a doštičky

Miałeś wszystkie klocki.
Mal si všetky koráliky.

Zabawki typu mobile [ruchome zabawki do zawieszania nad łóżeczkami niemowląt], klocki (zabawki), zegary i zegarki do zabawy, zabawki muzyczne, piłki do gry, lalki, pojazdy zabawkowe, kości do gry, karty do gry, układanki [puzle], balony, piłki golfowe, piłki futbolowe, piłki bejsbolowe, piłki do koszykówki, rakiety do tenisa, rakietki do tenisa stołowego, narty, łyżwy, rolki, rowerki trójkołowe dla dzieci, zabawki z tworzyw sztucznych
Hračkárske vozidlá, stavebné kocky, hračkárske hodinky a hodinky, hudobné hračky, ihriskové lopty, bábiky, vozidlá na hranie, kocky, hracie karty, rébusy, balóny, golfové loptičky, futbalové lopty, bejzbalové lopty, basketbalové lopty, tenisové rakety, pingpongové rakety, lyže na sneh, korčule, kolieskové korčule, trojkolky pre malé deti, plastové hračky

Zgodność przepisów z TSI w odniesieniu do użytkowania kompozytowych klocków hamulcowych
Súlad pravidiel používania kompozitných brzdových klátikov s TSI

— stosowanie kompozytowych klocków hamulcowych (3.1.6)
— používanie kompozitných brzdových klátikov (3.1.6).

Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej prowadzonej w sklepach oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie przekładni do pojazdów, wentyli do opon, kierownic samochodowych, klocków hamulcowych do pojazdów lądowych, smarów, płynów przeciw zamarzaniu, płynu hamulcowego, filtrów, samochodowych części zapasowych, samochodowych części zamiennych, akcesoriów samochodowych
Predaj nasledujúcich výrobkov prostredníctvom maloobchodnej a veľkoobchodnej činnosti v predajniach a na svetových počítačových sieťach: prevodové súčasti do pozemných vozidiel, ventily na automobilové pneumatiky, volanty pre motorové vozidlá, brzdové čeľuste pre pozemné vozidlá, oleje, nemrznúca zmes, brzdové kvapaliny, filtre, náhradné automobilové diely, autodiely, automobilové príslušenstvo

Klocki i tarcze do układów hamulcowych pojazdów samojezdnych
Obloženia a kotúče pre brzdy samohybných vozidiel

Układanki [puzzle], Klocki do zabawy [konstrukcyjne]
Skladačkové puzzle, Kocky (stavebnicové -) [hračky]

„płytka nośna” oznacza element klocka hamulcowego, do którego przytwierdzona jest okładzina hamulcowa;
„vystužujúca doska“ je komponent súpravy doštičiek, ktorý nesie brzdové obloženie;

Dnia 25 lipca 2016 r. strona zgłaszająca przedstawiła Komisji swoje zobowiązania („pierwsze zobowiązania”), a Komisja rozpoczęła badanie rynku w celu oceny, czy pierwsze zobowiązania byłyby odpowiednie do rozwiązania problemów w zakresie konkurencji potwierdzonych podczas drugiego etapu przeglądu w odniesieniu do rynku produkcji i dostawy spiekanych okładzin i klocków hamulcowych na niezależnym rynku wtórnym w EOG.
Oznamujúca strana 25. júla 2016 predložila Komisii záväzky („prvé záväzky“) a Komisia spustila test trhu na posúdenie toho, či tieto prvé záväzky postačovali na vyriešenie obáv týkajúcich sa hospodárskej súťaže vznesených v priebehu druhej fázy skúmania v súvislosti s trhmi s výrobou a dodávkami spekaných brzdových doštičiek a brzdových klátikov na nezávislom trhu náhradných dielov v EHP.

Wstępnie ukształtowane klocki z drewna lub korzenia, do wyrobu fajek
Hrubotvarované bloky (polotovary) z dreva alebo koreňa, na výrobu fajok

liczba klocków w jednym zacisku
počet doštičiek na jednom strmeni

Wytwarzanie ze wstępnie ukształtowanych klocków
Výroba z hrubo tvarovaných blokov

Hamulec cierny wywołuje hamowanie w wyniku dociśnięcia materiału ciernego (zwanego „klockiem hamulcowym”) bezpośrednio do powierzchni tocznej koła.
Klátiková brzda spôsobuje brzdenie pritlačením trecieho materiálu (nazývaného „brzdový klátik“ alebo „brzdová čeľusť“) priamo na jazdnú plochu kolesa.

Prosi Komisję o sprawdzenie, czy należy również zbadać i określić wartości graniczne dla ewentualnych szkodliwych substancji uwalnianych przy ścieraniu klocków hamulcowych, aby uniknąć długofalowych szkód powodowanych przez te substancje na odcinkach wzdłuż torów kolejowych
Žiada Komisiu, aby overila, či aj pre prípadné škodlivé častice z oteru bŕzd treba stanoviť medzné hodnoty, aby sa dlhodobo zabránilo nežiaducemu ovplyvňovaniu okolia tratí týmito časticami

Okładziny i klocki hamulcowe, inne niż do stosowania w cywilnych statkach powietrznych
Brzdové obloženia a podložky, iné ako na použitie v civilných lietadlách

Systemy hamulcowe, hamulce, klocki hamulcowe pojazdu oraz części i akcesoria do nich ujęte w tej klasie
Brzdové systémy, brzdy, brzdové kotúče pre vozidlá, časti a komponenty k nim patriace do tejto triedy

Elementy wyposażeniowe do hamulców i mechanizmów sprzęgania, zwłaszcza szczęki hamulcowe, klocki hamulcowe, bębny hamulcowe, tarcze hamulcowe, wskaźniki zużycia, Sprężyny,Wsporniki okładzin hamulcowych i okładzin mechanizmów sprzęgania, Drukarskie (klisze -),Taśmy hamulcowe, wszystkie wyżej wymienione towary klasy 7 do maszyn i urządzeń stacjonarnych, maszyny i urządzenia maszynowe do wyposażenia warsztatów do produkcji lub naprawy towarów w zakresie okładzin mechanizmów sprzęgania i okładzin hamulcowych z materiałów trących, łożysk, części prowadnic, amortyzatorów drgań i uszczelek z materiałów ślizgowych
Lanká výstroje pre brzdy a spojky, a to brzdové čeľuste, brzdové klátiky, brzdové bubny, brzdové kotúče, zobrazovače opotrebenia, Pružiny,Brzdové obloženie a spojkové nosiče obloženia, Tlačové dosky,Brzdové pásky, všetky vymenované tovary triedy 7 pre staničné stroje a prístroje, stroje a strojové prístroje pre vybavenie dielní na výrobu alebo pre opravnú prevádzku tovarov spojkového a brzdového obloženia z trecieho materiálu, ložiská, vodiace diely, vibračné tlmiče a tesnenia z klzných materiálov

A kiedy buduje domki z klocków albo maluje obrazki, ćwiczy umiejętność wykonywania czynności wymagających precyzji.
A pri stavaní z kociek a kreslení obrázkov si cibrí presnosť pohybov.

Następnie z cienkich warstw odciętych w poprzek takich sklejonych klocków wyrabiał szkatułki i inne mozaikowe przedmioty.
Potom priečnym rezaním tenkých plátkov dreva z pôvodných kusov vyrábal skrinky a ďalšie predmety s mozaikovými vzormi.

Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie wyrobów chemicznych do celów przemysłowych, w szczególności produktów z węgla, grafitu, elektrod grafitowych, grafitu syntetycznego, listew węglowych, materiałów nawęglanych, modyfikatorów do topienia żeliwa, kalcynowany koks opałowy, specjalny koks do klocków hamulcowych, pianka węgla do produkcji żużla, antracyt
Maloobchodné a veľkoobchodné služby pre chemické výrobky na priemyselné účely, predovšetkým uhlíkové výrobky, grafit, elektródový grafit, syntetický grafit, uhlíkové výlisky, nauhličovacie materiály, očkovacie prísady pre tavené liatiny, kalcinovaný petrolejový koks, špeciálny koks pre brzdové obloženia, penový uhlík na tvorbu strusky, antracit