kołowrót oor Slowaaks
kołowrót
pl
mech. drewniana oś z korbą, np. do wyciągania ze studni wiadra z wodą
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
turniket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kołowrót
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kształtki rurowe rozgałęzieniowe metalowe, nieautomatyczne kołowroty z metalu, nieelektryczne dzwonki do drzwi z metalu
Myslíte, že sa s ním stretneme?tmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe i aplikacje do łączenia telefonów komórkowych, smartfonów i przenośnych komputerów z windami, drzwiami automatycznymi, kołowrotami, bramami, systemami sterującymi i nawigacyjnymi do wnętrz i na zewnątrz, systemami kontroli dostępu i systemami pomiaru czasu
Na základe in vitro a in vivo štúdií je raltegravir eliminovaný najmä metabolizáciou cez glukuronidačnú dráhu sprostredkovanú UGT#AtmClass tmClass
Kołowroty i drzwi obrotowe (nieautomatyczne), zawrotnice do okien z metalu, zamki centralne, instalacje sygnalizujące włamanie
článok # sa mení a dopĺňa taktotmClass tmClass
Maszynowe kołowroty linowe, kołowroty linowe z drutem i linowe kołowroty obiegowe
Príspevok z programu PHARE – Generálne riaditeľstvo pre rozšírenie EÚtmClass tmClass
Montaż, instalacja i utrzymywanie w dobrym stanie (od strony sprzętu) uszaków i składanych bram skrzydłowych, zapór, kołowrotów, zabezpieczeń przed włamaniem, systemów alarmujących o włamaniu, instalacji przeciwpożarowych, instalacji zamykających, instalacji do ochrony obiektu, instalacji do monitorowania kamerami i do zapisywania obrazu, systemów rejestracji czasu i kontroli dostępu
Väčšina slabých reakcií na inzulín v mieste injekcie obvykle vymizne za niekoľko dní až týždňovtmClass tmClass
Wyciągarki elektryczne i pneumatyczne (kołowroty)
Pobožné dievča, viem kde ju vezmem,- ale kde ju nájdem?- MeškáštmClass tmClass
Przenośne maszyny, mianowicie wiertarki ręczne elektryczne, kołowroty ręczne, prasy o potrójnym działaniu będące maszynami, uchwyty do wiertarek (części do maszyn), tłuczki do tłuczenia (maszyny), wiertarki, pistolety nadmuchowe pneumatyczne, smarownice tłokowe i młoty elektryczne
Ospravedlňujem sa, ale zabudol som tvoje menotmClass tmClass
Kołowroty z napędem elektrycznym
Poznal som na škole jedno dievča, menom Pandora a nikdy som nevidel jej skrinkutmClass tmClass
I chociaż to, co buddyzm głosi o oświeceniu i wyzwoleniu z owego kołowrotu, brzmi zachęcająco, niektórzy pytają: Czy poglądy te opierają się na mocnym fundamencie?
Pri liečbe kŕčovitého strnutia šije sa Xeomin obyčajne vstrekuje do kývača hlavy, zdvíhača lopatky, šikmého svalu, zdvíhača hlavy alebo trapézových svalovjw2019 jw2019
Śluzy dla osób i ruchomych obiektów, zwłaszcza kołowroty, blokady obrotowe, śluzy dla samochodów i rowerów
Výdaj lieku viazaný na lekársky predpis s obmedzením predpisovaniatmClass tmClass
Mechaniczne kołowroty z metalu
Tieto symptómy boli hlásené častejšie, keď sa spolu s interferónom alfa podávala čínska bylinná liečba shosaikoto (pozri časťtmClass tmClass
Automatyczne śluzy osobowe i rowerowe, automatyczne portale wejściowe, automatyczne drzwi obrotowe, karuzele obrotowe, kołowroty, drzwi karuzelowe, drzwi zasuwowe okrągłe i drzwi wahadłowe, wszystkie nie z metalu
Lister nechal tiecť vodu v oddelení dôstojníkovtmClass tmClass
Drzwi obrotowe, karuzele obrotowe, bramki obrotowe (kołowroty), drzwi karuzelowe
Bolo to vynikajúce.- Nestálo to za rečtmClass tmClass
Aparatura medyczna i chirurgizna, Zn, Bramki obrotowe (kołowroty), Chirurgiczna staza taktyczna, ratownicza i wojskowa staza taktyczna, kontrolery zacisku do stazy taktycznej, regulatory zacisku do stazy taktycznej, dwufunkcyjne pneumatyczne opaski do stazy taktycznej, sterylne opaski do stazy taktycznej, niesterylne opaski wielokrotnego użytku do stazy taktycznej, opaski o zmiennych konturach do stazy taktycznej, konturowe opaski do stazy taktycznej, rękawy do ochrony kończyn do użytku z opaskami do stazy taktycznej
Pripravte pacienta na injekčné podanietmClass tmClass
Oprzyrządowanie doczepiane do pojazdów łańcuchowych, zwłaszcza kosiarki i urządzenia do mulczu, pługi do sprzątania, szufle do sprzątania, frezarki, kompresory, pługi do wygładzania, pługi, brony, łopatki, dmuchawy do sprzątania, kołowroty linowe i łańcuchowe, dźwigi, podnośniki
Úradný názovtmClass tmClass
Rur (nie z metalu) do celów budowlanych, tkanin drucianych [sieci], kołowrotów [drzwi obrotowych] [nieautomatycznych], krat, drążków z krat, podłóg, prętów, słupów, płyt z cementu, płyt [płytek], pokryć płyt, rygli, łączników rurowych, zamków [z wyjątkiem elektrycznych], zapór [z wyjątkiem elektrycznych], prętów, bram, ścianek działowych, drzwi, prowadnic do drzwi przsuwnych [nieelektrycznych], częścki okładzin do budowli oraz do celów budowlanych, części okładzin ścian i płotów
znovu pripomína význam vzťahov medzi EÚ a Uzbekistanom, ako aj pokračujúceho dialógu, a uznáva kľúčovú úlohu Uzbekistanu v stredoázijskej oblasti, zdôrazňuje však, že tieto vzťahy musia byť založené na vzájomnom dodržiavaní zásad demokracie, právneho štátu a ľudských práv, ako je jasne stanovené vo vyššie uvedenej Dohode o partnerstve a spolupráci medzi EÚ a UzbekistanomtmClass tmClass
Narzędzia ręczne i narzędzia sterowane ręcznie, w szczególności kołowroty i lewarki
opatrenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobkytmClass tmClass
Nieautomatyczne śluzy osobowe i rowerowe, nieautomatyczne drzwi obrotowe, karuzele obrotowe, kołowroty, drzwi karuzelowe i portale wejściowe, nieautomatyczne obrotowe drzwi przesuwne, drzwi zasuwowe okrągłe i drzwi wahadłowe, wszystkie z metalu i o ile ujęte w klasie 6 oraz wszystkie wyżej wymienione towary wszystkie do kontroli wejść i zabezpieczania urządzeń i obszarów sanitarnych
Vyhlásenie k Charte základných práv Európskej únietmClass tmClass
To mały kołowrót i dwa silne magnesy.
Však som ju označilaQED QED
Wtorki są niekończącym się kołowrotem ważenia, pomiarów i podgrzewania moczu.
V súlade s článkom # ods. # rokovacieho poriadku je návrh uznesenia zaradený do programu tejto schôdze na rozpravu a hlasovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serwis i konserwacja napędów, przekładni, sprzęgieł, urządzeń dźwigowych, transporterów, urządzeń do łagodnego rozruchu i kołowrotów linowych
Má však právo ju zmeniť podľa vlastného uváženia a miery jeho dôvery v systémy na zabezpečenie účinných kontrol zhody výrobytmClass tmClass
Płyty kotwiące, materiały zbrojeniowe dla potrzeb budownictwa, płyty budowlane, tkaniny druciane [sieci], kołowroty [drzwi obrotowe] [nieautomatyczne], kraty, drążki z krat, podłogi, pręty, słupy, płyty [płytki], pokrycia płyt, rygle, łączniki rurowe, zamki [z wyjątkiem elektrycznych], zapory [z wyjątkiem elektrycznych], pręty, bramy, ścianki działowe, drzwi, prowadnice do drzwi przesuwnych, zamki do drzwi [nieelektryczne], części okładzin do celów budowlanych, części okładzin ścian i płoty z metalu
Získanie postavenia osoby s dlhodobým pobytom v druhom členskom štátetmClass tmClass
Kopaczki [maszyny], Koparki (czerparki), Załadunek i wyładunek (urządzenia transportowe do -), Podnośniki (Urządzenia -), Podnośniki do ciągników drogowych i przyczep, Urządzenia do podnoszenia, Kołowroty [do wyciągania]
príloha VIIIa sa nahrádza taktotmClass tmClass
Metalowe budynki przenośne, drobnica metalowa, o ile nieujęte w innych klasach, budowlane materiały metalowe, konstrukcje metalowe, metalowe budowlane konstrukcje dachowe, poczekalnie, parkingi, stojaki do pojazdów dwukołowych, stojaki do rowerów, magazyny, metalowe tablice informacyjne, pojemniki metalowe [do przechowania, transportu], koszyki z siatki drucianej, bramki obrotowe (kołowroty), nieautomatyczne, schody metalowe, szkielety ramowe konstrukcji metalowych [budownictwo], metalowe ścianki działowe, okładziny metalowe [konstrukcyjne i budowlane]
Zrenie musí prebiehať výlučne v pivniciach (fondaci) oblasti, ktorá je na to tradične určená, alebo v obci Moliterno (PZ); začína sa v rozpätí od #. do #. dňa po vytvarovanítmClass tmClass
93 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.