matematyka
matematika · počty
matematyk oor Slowaaks
matematyk
pl
osoba zajmująca się zawodowo matematyką
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
matematik
pl
osoba zajmująca się zagadnieniami matematycznymi
Jeśli jesteś jak ja to matematyka i logika jest trudna.
Myslím, ak ste ako ja, matematika a logika nie je ľahká.
matematička
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
matematik
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EKES jest zdania, że szeroko pojęty cel kształcenia polega na równowadze i ścisłej współpracy między przedmiotami z zakresu nauk ścisłych, technologii, inżynierii i matematyki a naukami społecznymi i humanistycznymi.
Snáď to nevidíte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zapisujemy je matematycznie i widzimy że używają bardzo podobnej matematyki.
k nariadeniu Komisie z #. septembra #, ktorým sa stanovuje opravná čiastka na vývoznú náhradu za vývoz sladuQED QED
Koniec końców w 1972 roku powróciłem na dobre do San Diego i rozpocząłem długą, udaną karierę nauczyciela matematyki w Coronado w Kalifornii.
EHSV je toho názoru, že treba posilniť dôveru občanov Európskej únie v európske inštitúciejw2019 jw2019
Ci, według których matematyce niepotrzebny jest cel, czy ci, dla których jest podstawą wszystkiego?
Daj si chipsyted2019 ted2019
Prognozy obejmują główne dodatkowe (uzupełniające) systemy emerytalne (ETEAM, TEADY, MTPY) i są oparte na obszernych zbiorach danych gromadzonych i opracowywanych przez krajowy organ właściwy w kwestiach matematyki ubezpieczeniowej;
ktorým sa vytvára vzor pre zoznamy subjektov schválených členskými štátmi v súlade s rôznymi ustanoveniami veterinárnej legislatívy Spoločenstva a vymedzujú pravidlá uplatňované na prenos týchto zoznamov KomisiiEurLex-2 EurLex-2
Uważa, iż wysiłki w zakresie czytania, pisania, matematyki, nauk ścisłych i TIK nie są w żaden sposób niezgodne z nauczaniem innych przedmiotów, z których wszystkie przyczyniają się do rozwoju kreatywności, poczucia własnej wartości czy cech społecznych (9).
Nie, schôdzka je o #: #, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Usługi edukacyjne w dziedzinie nauki, matematyki, informatyki i filozofii
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvatmClass tmClass
co najmniej czteroletnie (4 lata) stosowne doświadczenie zawodowe w jednej z wymienionych dziedzin: i) matematyka lub statystyka, ii) nauka o danych, kontrola cyfrowa, analiza danych i sieci, eksploracja danych i tekstów, automatyzacja procesów lub eksploracja procesów biznesowych na stanowisko w grupie zaszeregowania AD 6,
Vždy zdôrazňujeme potrebu dosiahnuť tento cieľ v každom odvetví.EuroParl2021 EuroParl2021
Dotyczy to umiejętności podstawowych (takich jak czytanie czy matematyka), kompetencji kluczowych (takich jak przedsiębiorczość cyfrowa oraz znajomość języków obcych) oraz umiejętności pozapoznawczych (takich jak praca w zespole i umiejętność krytycznego myślenia).
V klinických štúdiách bol výskyt parkinsonizmu a dystónie u pacientov liečených olanzapínom početne vyšší, ale štatisticky sa signifikantne nelíšil od placebaEurLex-2 EurLex-2
Prowadzenie kursów instruktażowych poprzez globalną sieć komunikacyjną w dziedzinie historii kultury, języka angielskiego, nauki, matematyki, języków obcych, sztuk plastycznych, sztuk widowiskowych, technologii, studiów medialnych, samoświadomości, religii, duchowości, zdrowia, tańca, sprawności fizycznej i dobrego samopoczucia, jogi i medytacji oraz dystrybucja powiązanych materiałów kursowych
Určená evidenčná/prevádzková najväčšia prípustná naložená hmotnosť [pre každú technickú konfiguráciu môžete uviesť viaceré údaje ]: ...tmClass tmClass
rozpoczęły i koordynowały inicjatywy zmierzające do rozwinięcia umiejętności STEM (nauki ścisłe, technologia, inżynieria i matematyka);
A teraz počúvaj synakEurLex-2 EurLex-2
wzywa państwa członkowskie do czynnego zaangażowania prywatnych instytucji szkolnictwa wyższego, jak również takich instytucji publicznych jak szkoły wyższe, w podnoszenie i szersze rozwijanie kwalifikacji zawodowych, zwłaszcza tych, które umożliwiają wykonywanie określonych zawodów (w dziedzinie matematyki, informatyki, nauk przyrodniczych i techniki);
Nikto mi nevezme zbraňEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze wyniki badań wskazujące, że osoby, które w bardzo wczesnym wieku opanowały podstawowe wiadomości z zakresu finansów prywatnych są lepiej zorientowane w tej dziedzinie; mając na uwadze, że edukacja w dziedzinie finansów jest ściśle powiązana z nauczaniem podstawowych umiejętności (matematyka i czytanie
názov a adresu notifikovaného orgánu(-ov) zapojeného do použitého postupu na účely zhody a dátum osvedčení spolu s trvaním a podmienkami platnosti osvedčeníoj4 oj4
Kontrolerzy w dziedzinie: i) matematyki i statystyki; ii) nauki o danych, kontroli cyfrowych, analizy danych i sieci, eksploracji danych i tekstów, automatyzacji procesów i eksploracji procesów biznesowych
Program Phare # (účelovo viazanéEuroParl2021 EuroParl2021
Teraz to kwestia matematyki.
Počula si ju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To naprawdę jest najbardziej podstawowa, " prawdziwa " matematyka, którą można uprawiać.
Poznal som na škole jedno dievča, menom Pandora a nikdy som nevidel jej skrinkuQED QED
W styczniu 1929 na Uniwersytecie Poznańskim zorganizowano kurs kryptologii, przeznaczony głównie dla studentów matematyki, znających język niemiecki.
Služobná cesta trvajúca viac ako # hodín: za každých # hodín: celé diétyWikiMatrix WikiMatrix
Znany grecki matematyk z VI wieku p.n.e., Pitagoras, twierdził, iż dusza jest nieśmiertelna i wędruje przez różne wcielenia.
Phil, strih!- Strihjw2019 jw2019
Dlaczego uczymy matematyki?
Systém #: Pozri smernicu #/EHS, príloha # ods. # bod i), bez kontrolných skúšok vzoriekted2019 ted2019
Znajdujecie matematyka, fizyka - kogoś, kto rozumie dynamikę tego płynu.
Som najstarší medzi #- ročnými.Takže zajtra sated2019 ted2019
Usługi edukacyjne, mianowicie prowadzenie zajęć i szkoleń online do rozwoju zawodowego nauczycieli i dyrektorów szkół w dziedzinie czytania, matematyki, rozwoju słownictwa i oceniania tychże i do użytkowania danych edukacyjnych i konwersji danych
Okrem Stratégie Európa 2020 by to bolo plne v súlade aj s európskym semestrom.tmClass tmClass
Opinia Europejskiego Komitetu Regionów – Wzmocnienie nauczania nauk przyrodniczych, technologii, inżynierii, (sztuki) i matematyki (STE(A)M) w Unii Europejskiej
Tabuľka # Častosti pretrvávajúcej virologickej odpovede s liekmi IntronA + ribavirín (# rok liečby) podľa genotypu a záťaže vírusomEuroParl2021 EuroParl2021
Sposób obliczania popierany przez stronę odwołującą się w sporze przed sądem krajowym jest w większym stopniu zgodny z regułami matematyki i wolą instytucji wspólnotowych, wyrażaną za każdym razem w bardziej jednoznaczny sposób: najpierw w wytycznych Komisji a następnie w rozporządzeniach wyłączających.
vyzýva členské štáty, aby si vymieňali informácie a osvedčené postupy, pokiaľ ide o podmienky vo väzení, najmä v prípade žien, ako aj v oblasti účinnosti odbornej prípravy a opatrení na opätovné začlenenie do spoločnosti; považuje preto za dôležité podporovať a financovať účasť príslušných orgánov a priamych aktérov na navrhovaní inovačných programov a osvedčených postupov, ako aj na konferenciách a diskusiách na vnútroštátnej a medzinárodnej úrovni, čo zvyšuje motiváciu a rozvíja pozitívnu spoluprácuEurLex-2 EurLex-2
na piśmie. - (RO) Jako nauczycielka matematyki miałam styczność z fenomenem stale zmniejszającej się bezpośredniej dostępności młodych kobiet do nauki.
charakter a závažnosť účinkuEuroparl8 Europarl8
A ja znam dobrze matematykę.
Táto požiadavka platí tiež pre protiblokovacie zariadenie(ia) ťahaných vozidiel, ktoré sú určené na spojenie s ťažnými vozidlami kategórií iných než M# a NOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.