niedobory żywności oor Slowaaks
niedobory żywności
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nedostatočné zásoby potravín
„Obecnie panuje błędne przekonanie, że głód jest wynikiem niedoboru żywności” — informuje organizacja Worldwatch Institute, która co roku opracowuje Raport o stanie świata.
„Dodnes pretrváva mylná predstava, že hlad je následok nedostatočných zásob potravín,“ hovorí Worldwatch Institute, ktorý vydáva výročnú správu State of the World.
zásobovanie potravinami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A niedobór żywności pociąga za sobą choroby.
Napriek pravidlám na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry opis výrobkov nemá viac než oznamovaciu hodnotu a preferenčné schémy sú určené v rámci kontextu tejto prílohy zahrnutím do číselných znakov KNjw2019 jw2019
Czy mimo postępu technicznego niedobory żywności nie stanowią problemu na skalę globalną?
Ďakujem za informáciujw2019 jw2019
Tam, gdzie ubóstwo i niedobory żywności być może nie stanowią poważnego problemu, negatywne wpływy niejednego ograbiają z radości.
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, o minimálnych požiadavkách na bezpečnosť a ochranu zdravia pri používaní pracovných prostriedkov pracovníkmi pri práci (druhá samostatná smernica v zmysle článku # ods. # smernice #/#/EHS) (kodifikovaná verziajw2019 jw2019
Poważny niedobór żywności w Unii zbiega się ze znaczącym marnotrawieniem żywności.
Nastavovacie zariadenie sa umiestni na vertikálnej časti popruhu, ktorého jeden koniec nesie zaťaženie # ± #,# N (spôsobom, ktorý zabráni, aby zaťaženie kolísalo a zabráni, aby sa popruh krútilnot-set not-set
Wyłączenie powinno odnosić się do skarmiania zagrożonych lub chronionych gatunków, charakteryzujących się niedoborami żywności i malejącą populacją.
TÝMTO ODPORÚČAnot-set not-set
W wielu krajach niedawno uzyskane swobody są naruszane wskutek zamętu politycznego, ubóstwa i niedoborów żywności.
PKIPCP nesmie investovať viac než # % svojich aktív do vkladov v tej istej inštitúciijw2019 jw2019
Niedobory żywności zawinione przez człowieka
Vážne sa nekontrolujejw2019 jw2019
podkreśla, że dotowany wywóz żywności z UE powinien być ukierunkowany na regiony, gdzie występują poważne niedobory żywności;
Nesmie sa však obmedziť na možnosť konzultácie, ale musí predovšetkým zaručiť právo na účasť v súlade s princípom zdola nahor obsiahnutým v občianskom konaníEurLex-2 EurLex-2
Proroctwa te zapowiadały dotkliwe niedobory żywności, potężne trzęsienia ziemi, gwałtowny wzrost bezprawia oraz zastraszający upadek wartości moralnych.
Ja mám rada takého Jakeajw2019 jw2019
Czyż to nie wskazuje, iż głód i niedobory żywności skończą się raz na zawsze?
Všetky režimy liečby zahŕňajú podanie steroidov na profylaxiu CNSjw2019 jw2019
W jakim stopniu ziemię dotykają niedobory żywności — pomimo postępu nauki w minionym stuleciu?
Vyzerám ako že som zo Švajčiarska?Počkaj sekundujw2019 jw2019
Dotyczy: niepokojącej sytuacji spowodowanej niedoborem żywności na Saharze Zachodniej
investície v sektore spracovania a obchodovania s poľnohospodárskymi výrobkami (bodoj4 oj4
„Niedobory żywności” (Mateusza 24:7).
Technológia podľa Všeobecnej poznámky o technológii na vývoj alebo výrobu zariadení uvedených v #A#, ak je nakupujúcou krajinou alebo krajinou určenia Afganistan, Angola, Kuba, Irán, Irak, Libanon, Líbya, Mozambik, Mjanmarsko, Kórejská ľudovodemokratická republika, Somálsko alebo Sýriajw2019 jw2019
NIEDOBORY ŻYWNOŚCI
Membránový filter, # mjw2019 jw2019
Proroctwo Jezusa obejmowało jeszcze inną zapowiedź: „Będą też niedobory żywności i trzęsienia ziemi w jednym miejscu po drugim.
Pomoc sa poskytuje na nákup pozemku a budov potrebných pre poľnohospodáromjw2019 jw2019
Część tych dodatkowych zasobów można również wykorzystać na cele pomocy osobom dotkniętym niedoborem żywności i deprywacją materialną.
Členovia pripomínajú svoje záväzky stanovené v Dohovore o oznamovaní, konzultáciách, urovnávaní sporov a dohľade, ktorý bol prijatý #. novembra # (BISD #SEuroParl2021 EuroParl2021
-konsekwencje niedoborów żywności i wody;
Kde pt a p# súceny aktíva v časoch # a t. u finančných aktív a pasív s pevnou bežnou hodnotou kde pt a p# sú jednotné podľa pojmu sú nominálne zisky z držby vždy nulaEurlex2019 Eurlex2019
(EL) Panie przewodniczący! Wzrost cen i zbliżający się niedobór żywności przybierają niepokojące rozmiary.
Oznamovanie cien výrobkov, ktoré vyrábajú menej ako traja výrobcovia na jeden členský štát, by sa mali označiť za dôverné, používať by ich mala iba Komisia a nemali by sa oznamovať indeEuroparl8 Europarl8
▪ Co 3 sekundy ktoś umiera wskutek niedoboru żywności.
Z toho istého dôvodu by mal producent, ktorý je členom nejakej medziodvetvovej organizácie a ktorý sa zaviaže dodávať bavlnu, ktorú dopestoval, dodávať túto bavlnu iba podniku odzrňujúcemu bavlnu, ktorý je členom tej istej organizáciejw2019 jw2019
Jak sprawdzają się dziś słowa Jezusa o wojnach i niedoborach żywności?
Obdobie prešetrovaniajw2019 jw2019
„Będą też niedobory żywności” — zapowiedział Jezus (Mateusza 24:7).
Valorizácia dávokjw2019 jw2019
Program dystrybucji żywności nigdy nie miał na celu rozwiązania problemu niedoboru żywności.
expozícia iných prítomných osôb a pracovníka je väčšia ako # % AOEL v modelových scenároch, kde je použitie takéhoto modelovania vhodné na doložené použitie a kde údaje o skutočnej expozícii, ak sú k dispozícii, tiež naznačujú, že AOEL bude u týchto skupín za bežných podmienok použitia prekročenéEurLex-2 EurLex-2
Szacuje się, że wskutek niedoborów żywności cierpią 52 miliony ludzi w 35 krajach.
bod #.# (ustanovenia týkajúce sa povolení na vjazd pre vozidlá), alebojw2019 jw2019
(Zobacz też: Głód; Niedobory żywności)
Nerealizovali sa žiadne štúdie na zvieratách, ktoré by stanovili vplyv bortezomibu na pôrodnosť alebo postnatálny vývoj (pozri časťjw2019 jw2019
409 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.