okolenie oor Slowaaks
okolenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
okolie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyczuwalny jest za pomocą brodawek okolonych układających się w tylnej części języka w kształt litery V.
rozhodol o trovách konania a zaviazal Komisiu Európskych spoločenstievich nahradiťEurLex-2 EurLex-2
Gorzki: podstawowy smak oliwy uzyskanej z oliwek zielonych lub będących na etapie dojrzewania, odebrany za pomocą brodawek okolonych układających się w tylnej części języka w kształt litery V.
Nie som vylúčená?EurLex-2 EurLex-2
Zakazuje się statkom wykorzystywania włoków dennych lub podobnych sieci ciągnionych stykających się z dnem morskim na wodach należących do jurysdykcji Państw Członkowskich na obszarze okolonym linią łączącą następujące współrzędne geograficzne
S cieľom dosiahnuť, aby bola stratégia pochopiteľnejšia a cielenejšia, navrhuje znížiť počet cieľovoj4 oj4
Gorzki : podstawowy smak oliwy uzyskanej z oliwek zielonych lub będących na etapie dojrzewania, odebrany za pomocą brodawek okolonych układających się w tylnej części języka w kształt litery V.
V Nemecku vznikli ohniská klasického moru ošípanýchEurLex-2 EurLex-2
Francuskie czasopismo Courrier International donosi, iż w chińskiej prowincji Syczuan, w pobliżu miasta Czengtu, ekipa archeologów odkryła pozostałości świątyni okolonej murem.
Ak sú však štátne zdroje dostupné za priaznivejších podmienok, potom sa výhoda bežne vytvárajw2019 jw2019
W konsekwencji okoliczność, że wykaz ten okolony jest dwoma członami zdania wyraźnie odnoszącymi się do środków spożywczych, prowadzi do logicznego wniosku, że do każdego z elementów tego wykazu odnosi się warunek, o którym mowa na końcu tego członu zdania po słowie „składniki”, zgodnie z którym element taki musi być zwykle wykorzystywany do produkcji środków spożywczych.
Ebne, ovedal čo ja!EurLex-2 EurLex-2
Życie towarzyskie toczyło się tu głównie na podwórzach okolonych kilkoma gospodarstwami.
Už nič dôležitéjw2019 jw2019
Wyczuwalny jest za pomocą brodawek okolonych układających się w tylnej części języka w kształt litery V.
podmienky a opatrenia pre registráciu a schvaľovanie podnikovEurLex-2 EurLex-2
Ze wszystkich stron jest okolone stromymi zboczami nagich wzgórz.
OZNAČENIE OBALUjw2019 jw2019
Motyw okolony jest napisem „XXVII CIMERA IBEROAMERICANA ANDORRA 2020” („27. szczyt iberoamerykański Andora 2020”).
veľmi častéEuroParl2021 EuroParl2021
+ Brzuch twój to kopiec pszenicy okolony liliami.
pri liečbe krvných zrazenínjw2019 jw2019
Dystrybucja Objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym po podaniu dożylnym wynosi okol #, # l
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #.novembra # týkajúce sa podaných ponúk na dovoz ciroku v rámci verejnej súťaže, ktorá je predmetom nariadenia (ES) čEMEA0.3 EMEA0.3
Okolone wałem porosłym drzewami, wygląda jak misterny klejnot.
Členské štáty ďalej môžujw2019 jw2019
Po jakiejś godzinie dopłynęliśmy do idyllicznie pięknej zatoki, okolonej niewielkimi wysepkami.
Keď Regionálna škola verejnej správy začne fungovať, bude veľmi dôležité, aby sa regionálni a miestni zástupcovia mohli na vzdelávacom programe zúčastňovaťjw2019 jw2019
podstawowy smak oliwy uzyskanej z oliwek zielonych lub będących na etapie dojrzewania, odebrany za pomocą brodawek okolonych układających się w tylnej części języka w kształt litery V
Údaj #: Slávky v tonách za rokoj4 oj4
Motyw jest okolony napisem „VIII INCONTRO MONDIALE DELLE FAMIGLIE” (VIII Światowe Spotkanie Rodzin) rozmieszczonym w półokręgu od lewej do prawej strony oraz „CITTA’ DEL VATICANO” w dolnej części.
Oznámenie o homologizácii alebo o rozšírení, zamietnutí alebo odňatí homologizácie alebo o definitívnom zastavení výroby typu vozidla podľa tohto predpisu sa dá na vedomie stranám tejto dohody, ktoré uplatňujú tento predpis, prostredníctvom formulára podľa vzoru v prílohe # k tomuto predpisuEurLex-2 EurLex-2
Brzuch twój jak stos pszenicznego ziarna okolony wiankiem lilii.
Dve kapely už hrali, ale obe prepadliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laguny obfitują w ryby i okolone są lasem namorzynowym.
Opýtajte sa svojho lekára, či môžete viesť vozidlo ak: • máte časté hypoglykémie • máte málo príznakov alebo Vám chýbajú príznaky hypoglykémiejw2019 jw2019
Jak informuje pewna książka, ta okolona stromymi skałami dolina stanowi „zbiorowisko wszelkich osobliwości, z których słynie Kamczatka”.
Potom musíme tie bytosti uloviť a zabiťjw2019 jw2019
Na urodzajnej, ciemnej glebie wulkanicznej uprawiane są bujne ogrody warzywne, okolone kawowcami, drzewami owocowymi i ziołami.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. júla # o povolení doplnkovej látky Deccox®, ktorá patrí do skupiny kokcidiostatík a iných liečivých látok, v krmivách na desať rokov, sa má začleniť do dohodyjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.