pomysł nowatorski oor Slowaaks
pomysł nowatorski
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
indukovaná inovácia
inovácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A może dostałeś dobry stopień za jakiś nowatorski pomysł?
INÉ ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE(A), AK JE TO POTREBNÉjw2019 jw2019
FET Open: sprzyjanie nowatorskim pomysłom
keďže Vedecký veterinárny výbor odporučil určité minimálne požiadavky pre oddychové miesta, ktoré boli vzaté do úvahyEurLex-2 EurLex-2
A może w szkole dostałeś dobry stopień za jakiś nowatorski pomysł?
Naopak, uviedlo opatrenie do účinnosti len týždeň po liste zo #. mája #, ktorým vyzvalo Komisiu, aby považovala pomoc za oznámenújw2019 jw2019
Wsparcie w podejmowaniu ryzyka i przy realizacji nowatorskich pomysłów
Nemôžem uveriť, ako sa môj život zmenilnot-set not-set
Zbieżności te należy wykorzystać dzięki świeżemu podejściu opartemu na nowych systemowych pojęciach i nowatorskich pomysłach;
Členské štáty požadujú, aby sa balenia základného osiva, certifikovaného osiva a obchodného osiva, okrem certifikovaného a obchodného osiva v malých baleniach EHS, pečatili úradne alebo pod úradným dohľadom tak, aby ich nebolo možné otvoriť bez poškodenia pečatného systému alebo zanechania dôkazu o zásahu buď na úradnej náveske stanovenej v článku # ods. # alebo na baleníEurLex-2 EurLex-2
Wsparcie w podejmowaniu ryzyka i przy realizacji nowatorskich pomysłów
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofiyski gradski sad (Bulharsko) #. mája #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODoj4 oj4
Co za nowatorski pomysł.
Tieto technické pravidlá zabezpečia vzájomnú prevádzkyschopnosť sústav a sú objektívne a nediskriminačnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WSPARCIE W PODEJMOWANIU RYZYKA I PRZY REALIZACJI NOWATORSKICH POMYSŁÓW
Pablo mi celý deň nezavolalnot-set not-set
Spojrzał tylko na mnie, zaśmiał się i powiedział: "Adam, to bardzo nowatorski pomysł, ale my jesteśmy ultrakonserwatywną organizacją.
Ukáž mi, ako vieš plávať prsiated2019 ted2019
WSPARCIE W PODEJMOWANIU RYZYKA I PRZY REALIZACJI NOWATORSKICH POMYSŁÓW
Obmedzenia práva na opravu by sa mali zaviesť len v rozsahu povolenom podľa nariadenia (ES) čnot-set not-set
Z zadowoleniem przyjmuję nowatorski pomysł europejskich partnerstw na rzecz innowacji, których celem jest wywoływanie synergii pomiędzy istniejącymi inicjatywami na rzecz innowacyjności.
Dobre teda, ale budeme najprv o tom hlasovať, dobre?Europarl8 Europarl8
Wewnętrzne opracowywanie nowatorskich pomysłów i procesów innowacji w produkcji i organizacji, od kadry zarządzającej po załogę fabryki, staje się stałą praktyką w wielu przedsiębiorstwach.
Zoznam povinných špecifikácií stanovený v prílohe A k TSI priloženej k rozhodnutiu #/#/ES, ktorá sa vzťahuje na subsystémy riadenia, zabezpečenia a návestenia systému transeurópskych konvenčných železníc, sa nahrádza zoznamom povinných špecifikácií priloženým k tomuto rozhodnutiuEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że niektóre działania wymagają dużych nakładów finansowych, zaś inne tylko nowatorskich pomysłów oraz/lub tworzenia dobrego, zrozumiałego prawa, które będzie przestrzegane
Povinnosti výrobcov týkajúce sa homologizácieoj4 oj4
mając na uwadze, że niektóre działania wymagają dużych nakładów finansowych, zaś inne tylko nowatorskich pomysłów oraz/lub tworzenia dobrego, zrozumiałego prawa, które będzie przestrzegane,
Hotely, ubytovne, táboriská a iné ubytovacie zariadenia (skupina ISICEurLex-2 EurLex-2
H. mając na uwadze, że niektóre działania wymagają dużych nakładów finansowych, zaś inne tylko nowatorskich pomysłów oraz/lub tworzenia dobrego, zrozumiałego prawa, które będzie przestrzegane,
Ideme do našej súkromnej kajuty, ďakujemEurLex-2 EurLex-2
Wnioski zawierają nowatorskie pomysły dotyczące finansowania badań i innowacyjności, połączenia Europy sieciami transportu, energii i łączy szerokopasmowych, a także zmodernizowania polityki rolnej i zwiększenia rozwoju obszarów wiejskich.
Mnoho riadiacich pracovníkov sa vzdá funkcie alebo sa dá poistiť proti rizikámEurLex-2 EurLex-2
Powinny one skłaniać do przedsiębiorczości oraz umożliwiać przekształcanie twórczych pomysłów w nowatorskie produkty, usługi i procesy, które pomogą stymulować wzrost gospodarczy, tworzyć wysokiej jakości trwałe miejsca pracy, zapewnić spójność terytorialną, gospodarczą i społeczną oraz sprawniej i skuteczniej rozwiązywać problemy społeczne w Europie i na świecie.
Hej, zmrzlinu.. prosím ťaEurLex-2 EurLex-2
CELEM powstrzymania fali przestępczości w wielu miastach amerykańskich próbnie wprowadzono w życie nowatorski pomysł — broń palną można było wymienić na gotówkę lub towary, przy czym nikt nie zadawał żadnych pytań.
Ukončenie vykazovania finančného aktíva (odseky # ažjw2019 jw2019
Sprawozdawca z zadowoleniem przyjmuje zaproponowane przez Komisję środki wspierające podejmowanie ryzyka i gotowość do realizacji nowatorskich pomysłów, stojąc jednocześnie na stanowisku, iż należy położyć nacisk na rozwiązania rynkowe oraz wykorzystanie kapitału prywatnego.
Daj svoj meč dolunot-set not-set
z zadowoleniem przyjmuje podjętą przez Komisję inicjatywę, w myśl której w 2007 r. opracowana zostanie bardziej wszechstronna strategia w zakresie praw własności intelektualnej, mająca na celu m.in. udoskonalenie i ułatwienie przepływu nowatorskich pomysłów;
Sú všade okolo násnot-set not-set
oryginalnością i zdolnością do przedstawiania nowych pomysłów oraz analizowania problemów w nowatorski sposób, tak aby znaleźć sposoby na osiągnięcie celu,
Niekto musel počuť streľbu!EurLex-2 EurLex-2
Osoby niepełnosprawne są najlepszym źródłem informacji na temat swych potrzeb i są w stanie zagwarantować, aby nowatorskie pomysły w zakresie produktów i usług w możliwie najbardziej optymalny sposób zaspokajały potrzeby tych osób w praktyce.
Komisia na otváranie ponúk sa skladá najmenej z troch osôb, ktoré zastupujú aspoň dve organizačné jednotky agentúry, medzi ktorými nie je vzájomné hierarchické prepojenie, pričomnajmenej jedna z nich nepatrí do zodpovednosti povoľujúceho úradníkanot-set not-set
Sprzyjając nowatorskim pomysłom („FET Open”), FET wspierają znajdujące się na wczesnych etapach koncepcje badawcze w zakresie nauki i technologii, zmierzające do stworzenia podstaw radykalnie nowych przyszłych technologii poprzez zakwestionowanie obecnych paradygmatów i eksplorację nieznanych obszarów.
Výbor zdôrazňuje, že dodržiavanie a ochrana ľudských práv a iných medzinárodných prostriedkov ochrany musí mať prednosť pred akýmkoľvek inými úvahaminot-set not-set
68 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.