przyjmowanie pokarmu oor Slowaaks
przyjmowanie pokarmu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
príjem potravy
Bywa też przyczyną drgawek, zaburzeń mowy oraz trudności w przyjmowaniu pokarmów.
Môže tiež spôsobovať epileptické záchvaty, poruchy príjmu potravy a rečové postihnutia.
prijímanie potravy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bracia zdawali sobie sprawę, że pomimo brutalnego traktowania muszą pozostać zorganizowani i przyjmować pokarm duchowy.
Politický a bezpečnostný výbor na zasadnutí #. júla # odporučil predĺženie trvania vyšetrovacej misie o ďalšie dva mesiacejw2019 jw2019
6 Kiedy jednak przyjmujemy pokarm, musimy go dobrze przyswoić.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Neulasta sa nachádza v písomnej informácii pre používateľovjw2019 jw2019
Bolesny rumień, obrzęk lub owrzodzenie, pacjent nie może przyjmować pokarmu
Sprievodné osvedčenie EUR-MED obsahuje jedno z týchto vyhlásení v angličtine v jeho odsekuEMEA0.3 EMEA0.3
Słyszałem, że odmawiasz przyjmowania pokarmu.
Tieto podmienky by sa mali stanoviť podľa zásad uplatniteľných v členských štátochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjmują „pokarm stały”.
Dňa #. júna # Európske spoločenstvá a ich členské štáty a Ukrajina podpísali v Luxemburgu dohodu o partnerstve a spolupráci (DPS), ktorá nadobudla platnosť #. marcajw2019 jw2019
* Omawiała ją w taki sposób, że przyjmowanie pokarmu duchowego sprawiało nam prawdziwą przyjemność”.
Výška subvencie pre vývozcov, ktorí sú účastníkmi PJOV, bola vypočítaná na základe ušlých dovozných ciel (základného cla a osobitného dodatočného cla) za materiály dovezené pre JOV ako celok, refundovaných daní z predaja a refundácie ciel zaplatených za palivá nakúpené z domácich zdrojov, a to všetko počas obdobia revízneho prešetrovaniajw2019 jw2019
Codzienne czytanie Słowa Bożego oraz przyjmowanie „pokarmu we właściwym czasie” daje nam siły do głoszenia (Mat.
dobrovoľná správa v rámci Akčného programu OSN proti nedovolenému obchodovaniu s ručnými a ľahkými zbraňamijw2019 jw2019
Tabletka może być przyjmowana niezależnie od przyjmowanego pokarmu
Stanovisko Rady z #. júla # ku konvergenčnému programu Malty na roky # –EMEA0.3 EMEA0.3
7 Ponadto Paweł zachęca, byśmy przyjmowali „pokarm stały”, czyli głębsze prawdy ze Słowa Bożego (Hebrajczyków 5:14).
Kde je môj manuál?jw2019 jw2019
Musimy codziennie przyjmować pokarm duchowy, tak jak konieczne jest spożywanie każdego dnia posiłków fizycznych.
keďže v spojení s následne vykonávanými kontrolami by malo byť určené, že splatné clá sa vyberajú v súlade s článkom # nariadenia (EHS) č. # z #. októbra #, ktorým sa ustanovuje Colný zákonník spoločenstva[#]; keďže v spojení so všetkými kontrolami je tiež spravodlivé ustanoviť, že splatné clá sa úročiajw2019 jw2019
Paweł zaznaczył, iż ludzie dojrzali to potrafią, gdyż regularnie przyjmują „pokarm stały”.
To mi nevravjw2019 jw2019
4 Modlitwa o chleb powszedni powinna nam również przypominać o codziennej potrzebie przyjmowania pokarmu duchowego.
Bol to nejaký špecialista v enviromentálnom dizajnejw2019 jw2019
Wykazano, że stosowanie eksenatydu powodowało ograniczenie przyjmowania pokarmów w następstwie zmniejszenia apetytu i nasilenia uczucia sytości
Spoločnosti zaradené do vzorkyEMEA0.3 EMEA0.3
Jakie wydarzenia z życia Jezusa oraz Izraelitów podkreślają wagę przyjmowania pokarmu duchowego?
Služby a iné sa vzťahujú na interné a horizontálne činnosti nevyhnutné na fungovanie inštitúcií a orgánov Spoločenstievjw2019 jw2019
W miarę nabywania wiedzy będziesz w stanie przyjmować „pokarm stały”, czyli głębsze prawdy (Hebrajczyków 5:14).
Zásadou teda je, že údaje sa majú vymazať hneď, keď nie sú potrebné pre určenie hovoru alebo spojeniajw2019 jw2019
Świnie przyjmują pokarm ubogi w białko – zawartość białka w nabywanej paszy nie przekracza 20 % po odsadzeniu.
Tento oznam bol na Islande pôvodne uverejnený v právnom vestníku #. mája #, takže lehota napredkladanie pohľadávok vyprší #. júlaEurLex-2 EurLex-2
Brak zębów nie pozwala w pełni korzystać z przyjmowanych pokarmów.
Nariadenie (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou # k tomuto nariadeniujw2019 jw2019
Żeby mieć do tego siły, będziecie musieli zwiększyć ilość przyjmowanego pokarmu duchowego”.
Povinné náležitostijw2019 jw2019
Bywa też przyczyną drgawek, zaburzeń mowy oraz trudności w przyjmowaniu pokarmów.
kandidátske krajiny profitujúce z predvstupovej stratégie v súlade so všeobecnými zásadami a všeobecnými podmienkami a pravidlami stanovenými v rámcových dohodách uzatvorených s týmito krajinami na účely ich účasti na programoch Spoločenstvajw2019 jw2019
Około dnia 23 listopada 2016 r. skarżący w postępowaniu głównym zaczął przyjmować pokarmy i napoje.
Co môžeš k tomuto povedat '?Blik, blik malý netopiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W tej ciepłej „kangurzej torbie” bezpieczne maleństwo przyjmuje pokarm matki.
účastník, ktorý má v úmysle ponúknuť konkurujúce podmienky vo vzťahu k nesúladným podmienkam ponúkaným krajinou, ktorá je účastníkom, dodržiava postup súvisiaci s oznamovaním vopred a diskusiou ustanovený v článku #ajw2019 jw2019
Jeśli przyjmuje pokarmy, dobrze śpi i chwilami ma ochotę na zabawę, to najprawdopodobniej nie potrzebuje leków przeciwgorączkowych”.
Malo by sa poskytnúť zhrnutie získaných výsledkov monitorovania a celkové závery, ku ktorým sa dospelojw2019 jw2019
Przyjmowanie pokarmu nie ma wpływu na biodostępność amlodypiny
Tieto podniky sú spravidla dostatočne flexibilné na to, aby sa prispôsobili požadovanej udržateľnej výrobe a často sú, ako partneri v hodnotovom a v zásobovacom reťazci, pri zrode inovácií a nových systémov,ktoré presadzujú udržateľnú a ekologickú výrobuEMEA0.3 EMEA0.3
Podawanie produktu INCRELEX należy wstrzymać, jeżeli pacjent z jakiegokolwiek powodu nie może przyjmować pokarmów
V prípade konečného vyúčtovania úroky za oneskorenú platbu budú vypočítané za každý deň pomocou sadzby, uvedenej v osobitných podmienkachEMEA0.3 EMEA0.3
Z kolei zanim zaczną regularnie przyjmować pokarm duchowy, trzeba cierpliwie dokonywać odwiedzin ponownych.
so zreteľom na oznámenie Komisie z #. januára # s názvom O tematickej stratégii pre životné prostredie v mestách (KOMjw2019 jw2019
255 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.