tapetowanie oor Slowaaks

tapetowanie

naamwoord

rzecz. odczas. od: tapetowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

tapetovanie

Pozostałe roboty związane z wykładaniem podłóg i ścian, włączając tapetowanie
Kladenie ostatných dlážkových krytín, obkladanie a tapetovanie stien

Soortgelyke frases

tapetować
tapetovať

voorbeelde

Roboty związane z wykładaniem posadzek, tapetowaniem i oblicowywaniem ścian
Obkladanie stien a kladenie dlážkových krytín

k) utrzymanie, remont i naprawę budynków lub ich części, łącznie z takimi pracami jak sprzątanie, układanie dachówki, tapetowanie lub układanie parkietu;
k) údržbu, rekonštrukciu a opravu budovy alebo jej častí vrátane prác ako čistenie, obkladanie, tapetovanie a pokladanie parkiet;

Pędzle do farb olejnych, klejowych, lakierów oraz do tapetowania.
Maliarske, natieračské, tapetárske, lakovacie alebo podobné kefy a štetce

Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak farby, powłoki, barwniki, pokosty, środki zapobiegające korozji i zabezpieczające drewno, tapety, tapeta z tekstylną powłoką, obicia ścienne, wykończenia do tapetowania, obicia ścienne i draperie
Maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: nátery, farby, farbivá, fermeže, konzervačné prísady proti korózii a rozkladu, tapety, tapety s textilným poťahom, nástenné obklady, nástenné ozdoby, nástenné závesy

k) utrzymanie, remont i naprawę budynku lub jego części, łącznie z takimi pracami jak sprzątanie, układanie płytek, tapetowanie i układanie parkietu;
k) údržbu, rekonštrukciu a opravu budovy alebo jej častí vrátane prác ako čistenie, obkladanie, tapetovanie a pokladanie parkiet;

Konstrukcja, prace instalacyjne, w tym czyszczenie budynków na zewnątrz, prace budowlane i naprawy w domach, usługi w zakresie inspekcji budowlanych, nadzór budowlany, usługi dekarskie, izolowanie budynków, usługi instalacyjne i naprawa wind, instalacja alarmów, instalacje klimatyzacyjne, piece [urządzenia grzewcze], instalacja sprzętów, telefony, wyposażenie kuchni, usługi instalacyjne, usługi konserwacyjne i naprawcze dotyczące urządzeń biurowych, prowadzenie prac budowlanych, prac malarskich, czyszczenie okien, tapetowanie
Stavebníctvo, inštalačné práce, vrátane vonkajšieho čistenia budov, stavebné práce a opravy na domoch, stavebný dozor, stavebný dozor, pokrývačske práce na strechách budov, izolovanie stavieb, inštalácia a oprava výťahov, zabudovanie poplašných zariadení, klimatizačné zariadenia, pece, hardvérové inštalácie, telefóny, kuchynské zariadenia, inštalácie, údržba a oprava kancelárskych prístrojov, dozor nad stavebnými prácami, maliarske práce, služby čistenia okien, tapetovanie

Prace uszczelniające, prace izolacyjne, prace dekarskie, prace związane z układaniem podłogi (wyłącznie do pokryć podłogowych z drewna i nie do użytku w mieszkaniach lub wnętrzach, z wyjątkiem garaży, parkingów wielopiętrowych i poziomów parkingu wielopiętrowego), malowanie, lakierowanie i tapetowanie, osuszanie budynków, izolatory
Tesniace práce, izolačné práce, strešné pokrývacie práce, podlahové obkladanie (výlučne na podlahové vrstvy nie z dreva a nie na použitie v obytných alebo vnútorných miestnostiach, s výnimkou garáží, parkovacích domov a parkovacích podlaží), maliarske, lakovacie a tapetovacie práce, odvlhčenie budov, izolačné stavby

Tapetowanie, kładzenie wykładzin podłogowych, naprawa, malowanie, usługi instalacyjne, roboty izolacyjne (budownictwo)
Tapetovanie, kladenie podlahových krytín, oprava čalúnenia, natieračské (maliarske) práce, inštalačné služby, izolačné služby (stavebníctvo)

Murowanie, układanie nawierzchni dróg, tapetowanie, wynajem koparek, wynajem maszyn budowlanych, wynajem buldożerów, wynajem żurawi, konserwacja i naprawa palników
Kamenno-murárske práce, práce obkladania ciest, tapacírovacie práce, prenájom bagrov, prenájom stavebných strojov, prenájom buldozérov, prenájom žeriavov, údržba a oprava horákov

Prace malarskie, lakiernicze i tapetowanie, prace sztukaterskie, gipsowe i tynkarskie
Maliarske, lakovnícke a tapetovacie práce, štukatérske, sádrovacie a omietacie práce

43.33.2 | Pozostałe roboty posadzkarskie, tapetowanie i oblicowywanie ścian |
43.33.2 | Kladenie ostatných podlahových krytín, obkladanie a tapetovanie stien |

Rozbiórka budynków, uszczelnianie budynków, windy (instalacja i naprawa -), budownictwo, instalacje nawadniające (instalacja i naprawa -), izolowanie budynków, okna (montaż drzwi i -), okna (mycie -), budynki (rozbiórka-), budynki (uszczelnianie -), budynki (sprzątanie na zewnątrz -), budynki (sprzątanie wewnątrz -), stawianie rusztowań, montaż drzwi i okien, sprzątanie budynków (na zewnątrz -), sprzątanie budynków (wewnątrz-), okna (mycie -), tapetowanie, naprawy stolarskie (artystyczne -) [naprawa], drzwi i okna (montaż -)
Demolácia budov, izolovanie proti vlhkosti, výťahov (inštalácia a oprava -), stavebníctvo, zavlažovacích systémov (inštalácia a oprava -), izolovanie stavieb, okien (montáž dverí a -), okien (čistenie -), budov (demolácia -), budovách (tesniace práce na -), budov (vonkajšie čistenie -), budov (vnútorné čistenie -), montáž lešenia, montáž dverí a okien, čistenie budov (vonkajšie -), čistenie budov (vnútorné -), čistenie okien, tapetovacie práce, stolárske práce (umelecké -) [oprava], dvier a okien (montáž -)

Import i eksport, sprzedaż detaliczna w sklepie i sprzedaż hurtowa, sprzedaż katalogowa, sprzedaż za pośrednictwem mediów elektronicznych mebli, luster, ram, wyrobów z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, szylkretu, pianki morskiej, pochodnych wszystkich tych materiałów lub z tworzyw sztucznych, tkanin i wyrobów tekstylnych, bielizny pościelowej i stołowej (z wyjątkiem tkanin przeznaczonych do wyrobu odzieży konfekcjonowanej dla ludzi), dywanów, wycieraczek, mat, linoleum i innych okładzin podłogowych, obić ściennych nie z materiałów tekstylnych, w tym wykładzin, papieru do tapetowania lub obijania papierem oraz papier malowany
Import a export, maloobchodný predaj v obchodoch a veľkoobchodný predaj, predaj cez katalóg, predaj cez elektronické médiá v oblasti výrobkov ako nábytok, zrkadlá, rámy na obrazy, výrobky z dreva, korku, tŕstia, trstiny, prútia, rohoviny, kosti, slonoviny, veľrybej kosti, mušle, jantáru, perlete, sépiolitu a náhrad týchto materiálov alebo plastu, textílie a textilné tovary, posteľná a stolná bielizeň (okrem látok určených na výrobu konfekcie), koberce, koberčeky, rohožky, linoleum a iné podlahové krytiny, nástenné tapety, ktoré nie sú z textilných materiálov, vrátane kobercov, papiere na tapetovanie alebo obtiahnutie papierom a maľovaný papier

Posadzkarstwo; tapetowanie i oblicowywanie ścian
Obkladanie stien a kladenie dlážkových krytín

Podesty, schodnie, wnęki i szyny załadowcze z metali lekkich, stoły i kozły do tapetowania
Podesty, pojazdné schodíky, chodby a nakladacie koľajnice z ľahkých kovov, čalúnené stoly a kozlíky

Stoły do tapetowania
Stoly pre aranžérov, dekoratérov a maliarov

Wszystkie do użytku w czynnościach związanych z malowaniem i tapetowaniem
Všetky sa požívajú pri aktivitách v oblasti maľovania a tapetovania

Usługi doradztwa związane z tynkowaniem, hydrauliką, tapetowaniem, malowaniem, budownictwem i lakierowaniem
Poradenské služby v oblasti sadrovania, vodoinštalatérstva, lepenia tapiet, maľovania, výstavby a natierania

Tapetuje tym moje ściany.
Tapetujem si nimi steny.

Wiesz kto jest dobry w tapetowaniu?
Bože, viete koho tipujem, že je fakt dobrý v opravovaní stien?

Malowanie, Usługi budowlane, Izolowanie budynków, Montaż rusztowań, Tapetowanie, Doradztwo w zakresie zastosowania farb, tynku i innych farb w zakresie budownictwa
Maľovanie a natieranie (Interiérové a exteriérové -), Stavebníctvo, Izolovanie stavieb, Montovanie lešení, Tapetovanie, Poradenstvo pre aplikáciu farieb, omietky a ostatných náterov v stavebnej oblasti

Tapetowanie i pędzle tapetowe
Kefy na nalepovanie papierov