Tapio oor Slowaaks
Tapio
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Tapio
Juha Tapio Silvan pokrywa własne koszty i zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.
Juha Tapio Silvan znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W dolnej części znajduje się skrót państwa emitującego FI, litera K (pierwsza litera nazwiska artysty Tapio Kettunena) oraz znak mennicy
No neviem ci vobec vies co to su potravinove poukazky?oj4 oj4
Mogłabyś napisać " Dla Tapio z miłością "?
Rozhodnutia Komisie, v ktorých sa stanovuje výška týchto platieb, tvoria celkové predbežné záväzky, ktoré nemôžu prekročiť výšku celkových rozpočtových prostriedkov určených pre EPZFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DNIA 5 października 1995 roku u 14-letniego Matta Tapio przeprowadzono operację guza pnia mózgu.
keďže majú byť špecifikované kontroly, ktoré majú vykonávať členské štáty, a oznámenia na monitorovanie uplatňovania uvedených ustanoveníjw2019 jw2019
Głos zabrali: Markus Ferber w imieniu grupy PPE-DE, Louis Grech w imieniu grupy PSE, Kyösti Tapio Virrankoski w imieniu grupy ALDE, Sergej Kozlík niezrzeszony, Laima Liucija Andrikienė i Hans-Peter Martin, który wyraził swoje powątpiewanie co do prawidłowości wpisania tego sprawozdania do głosowania w dniu jutrzejszym, oraz dodał, że odpowiedź, którą uzyskał na ten temat ze strony Przewodniczącego Parlamentu (pkt 12 protokołu z dnia 09.05.2005) nie zawiera jego zdaniem wystarczających informacji, Hynek Fajmon, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Paul Rübig, Janusz Lewandowski (przewodniczący komisji BUDG) w sprawie wystąpienia Hansa-Petera Martina i w celu uściślenia, że procedura głosowania przeprowadzona w komisji była zgodna z Regulaminem, i Hans-Peter Martin w sprawie tego wystąpienia.
LOTYŠSKEJ REPUBLIKYEurLex-2 EurLex-2
Głos zabrali: Markus Ferber w imieniu grupy PPE-DE, Louis Grech w imieniu grupy PSE, Kyösti Tapio Virrankoski w imieniu grupy ALDE, Sergej Kozlík niezrzeszony, Laima Liucija Andrikienė i Hans-Peter Martin , który wyraził swoje powątpiewanie co do prawidłowości wpisania tego sprawozdania do głosowania w dniu jutrzejszym, oraz dodał, że odpowiedź, którą uzyskał na ten temat ze strony Przewodniczącego Parlamentu ( pkt 12 protokołu z dnia 09.05.2005 ) nie zawiera jego zdaniem wystarczających informacji , Hynek Fajmon , Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk , Paul Rübig , Janusz Lewandowski (przewodniczący komisji BUDG) w sprawie wystąpienia Hansa-Petera Martina i w celu uściślenia, że procedura głosowania przeprowadzona w komisji była zgodna z Regulaminem, i Hans-Peter Martin w sprawie tego wystąpienia.
Prídeme neskoronot-set not-set
Haug, Anne Elisabet Jensen, Sergej Kozlík, Wiesław Stefan Kuc, Vladimír Maňka, Wojciech Roszkowski, Helga Trüpel, Kyösti Tapio Virrankoski Zastępcy obecni podczas głosowania końcowego Lidia Joanna Geringer de Oedenberg Zastępcy (art. 178 ust. 2) obecni podczas głosowania końcowego COM(2004)0487).
V tom istom čase spoločnosť oznámila investičný program vo výške približne # miliónov EUR, zameraný najmä na nový pružný systém výrobynot-set not-set
Matt Tapio, choć zapadł na śmiertelną chorobę, walczył o życie, aby móc dalej służyć Jehowie i oddawać Mu cześć.
PROGRAMY PREDLOŽENÉ TALIANSKOM #. DECEMBRA # A #. JÚLA #, KTORÉ SA VZŤAHUJÚ NAjw2019 jw2019
Głos zabrali: Markus Ferber w imieniu grupy PPE-DE, Louis Grech w imieniu grupy PSE, Kyösti Tapio Virrankoski w imieniu grupy ALDE, Sergej Kozlík niezrzeszony, Laima Liucija Andrikienė i Hans-Peter Martin, który wyraził swoje powątpiewanie co do prawidłowości wpisania tego sprawozdania do głosowania w dniu jutrzejszym, oraz dodał, że odpowiedź, którą uzyskał na ten temat ze strony Przewodniczącego Parlamentu (pkt # protokołu z dnia #.#.#) nie zawiera jego zdaniem wystarczających informacji, Hynek Fajmon, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Paul Rübig, Janusz Lewandowski (przewodniczący komisji BUDG) w sprawie wystąpienia Hansa-Petera Martina i w celu uściślenia, że procedura głosowania przeprowadzona w komisji była zgodna z Regulaminem, i Hans-Peter Martin w sprawie tego wystąpienia
Povedal si, že je to kakaduoj4 oj4
Głos zabrali: Markus Ferber w imieniu grupy PPE-DE, Louis Grech w imieniu grupy PSE, Kyösti Tapio Virrankoski w imieniu grupy ALDE, Sergej Kozlík niezrzeszony, Laima Liucija Andrikienė i Hans-Peter Martin, który wyraził swoje powątpiewanie co do prawidłowości wpisania tego sprawozdania do głosowania w dniu jutrzejszym, oraz dodał, że odpowiedź, którą uzyskał na ten temat ze strony Przewodniczącego Parlamentu (pkt 12 protokołu z dnia 09.05.2005) nie zawiera jego zdaniem wystarczających informacji, Hynek Fajmon, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Paul Rübig, Janusz Lewandowski (przewodniczący komisji BUDG) w sprawie wystąpienia Hansa-Petera Martina i w celu uściślenia, że procedura głosowania przeprowadzona w komisji była zgodna z Regulaminem, i Hans-Peter Martin w sprawie tego wystąpienia.
Účelom ex post overenia dokumentov a v prípadoch, kedy je to vhodné, overenie priamo na mieste je overiť, či operácie financované z rozpočtu boli správne vykonané, a najmä potom preveriť, či boli splnené kritériá uvedené v ods. # Tieto overenia sa môžu vykonať na základe vybraných vzoriek pomocou rizikovej analýzynot-set not-set
W dolnej części znajduje się skrót państwa emitującego „FI”, litera „K” (pierwsza litera nazwiska artysty Tapio Kettunena) oraz znak mennicy.
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia v súlade s nariadením (ES) č. #/# pre niektoré živočíšne vedľajšie produkty klasifikované ako materiály z kategórie # a # a určené na technické účelyEurLex-2 EurLex-2
wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 22 września 2015 r. w sprawie F-83/14, (Tapio Silvan/Komisja), zostaje uchylony;
Nevieš čo robíš, ChilEurLex-2 EurLex-2
Butelka (ice bottle) została zaprojektowana przez fińskiego projektanta Tapio Wirkkali.
OSOBITNÉ UPOZORNENIE (-A), AK JE POTREBNÉWikiMatrix WikiMatrix
Mamy kilku synów, więc omówienie z nimi przykładu wiary Matta Tapio okazało się bardzo cenne.
Informácie o ochorení a o možných spôsoboch jeho liečenia, vrátane všetkých výhod a rizík, ktoré sa s nimi spájajú, ako aj informácie o zariadeniach alebo odborníkoch, ktorí takúto zdravotnú starostlivosť poskytujújw2019 jw2019
W Finlandii nasz zwycięzca olimpijski Tapio Korjus kieruje obecnie projektem edukacyjnym w dziedzinie ludzkiego organizmu, który ma propagować ideę, że zdrowe wychowanie fizyczne ma wpływ na ogólne samopoczucie człowieka.
V dôsledku toho sa v bulharskom konvergenčnom programe deficit verejných financií v roku # odhaduje na úrovni výrazne pod # % HDPEuroparl8 Europarl8
Opis: Na monecie, zaprojektowanej przez rzeźbiarza Tapio Kettunena, widnieje serce, wewnątrz którego znajduje się sylwetka człowieka
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa uplatňujú opatrenia na výrobky s pôvodom v určitých štátoch, ktoré sú súčasťou skupiny afrických, karibských a tichomorských (AKT) štátov, stanovené v dohodách, ktorými sa uzatvárajú alebo ktoré vedú k uzatvoreniu dohôd o hospodárskom partnerstve, a najmä najeho článok # odsECB ECB
Gdy przeczytałam o chorobie Matta Tapio, uświadomiłam sobie, jakie mam szczęście, że jestem zdrowa.
Keď sa berie do úvahy, že úlovky grónskeho halibuta, oznámené podľa odseku #, vyčerpali # % kvóty pridelenej členskému štátu, členský štát prijme všetky opatrenia potrebné na posilnenie sledovania úlovkov a o týchto opatreniach informuje Komisiujw2019 jw2019
Głos zabrali: María Esther Herranz García (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej AGRI), Carmen Fraga Estévez (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej PECH), Helga Trüpel (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej CULT), Klaus-Heiner Lehne (sprawozdawca komisji opiniodawczej JURI), Gérard Deprez (sprawozdawca komisji opiniodawczej LIBE), Gérard Onesta (sprawozdawca komisji opiniodawczej AFCO), Lissy Gröner (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej FEMM), Michaele Schreyer (członkini Komisji), Valdis Dombrovskis w imieniu grupy PPE-DE, Ralf Walter w imieniu grupy PSE, Kyösti Tapio Virrankoski w imieniu grupy ALDE, Helga Trüpel w imieniu grupy Verts/ALE, Esko Seppänen w imieniu grupy GUE/NGL, Dariusz Maciej Grabowski w imieniu grupy IND/DEM, Wojciech Roszkowski w imieniu grupy UEN, Sergej Kozlík, Markus Ferber i Bárbara Dührkop Dührkop
EHSV podporuje cieľ Komisie podnietiť a posilniť prevenciu, pretože jej zámerom je zlepšiť zdravie starších osôb, detí a mládežeoj4 oj4
Tapio żeni się jutro.
Zoznam v odseku # nie je vyčerpávajúciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juha Tapio Silvan pokrywa własne koszty i zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.
Ak prestanete užívať FABLYN Informujte Vášho lekára skôr než prestanete užívať FABLYNEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.