tapeta oor Slowaaks
tapeta
pl
bud. kolorowy lub wzorzysty papier, którym dekoruje się wewnętrzne ściany pomieszczeń;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tapeta
pl
kolorowy lub wzorzysty papier, którym dekoruje się wewnętrzne ściany pomieszczeń;
Papier podłożowy musi wytrzymać proces produkcji tapet i tapetowanie.
Tento surový papier musí odolať pri procese výroby tapiet a pri tapetovaní.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tapeta
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Tapeta
Papier podłożowy musi wytrzymać proces produkcji tapet i tapetowanie.
Tento surový papier musí odolať pri procese výroby tapiet a pri tapetovaní.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tapeta
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
481430 | — Tapety i podobne okładziny ścienne składające się z papieru pokrytego po stronie licowej materiałem do wyplatania, również połączonym razem w równoległe pasma lub tkanym |
Toto odporúčanie preto prispieva k širším cieľom podpory celoživotného vzdelávania a zvyšovania zamestnateľnosti, otvorenosti mobilite a sociálneho začlenenia pracovníkov a vzdelávajúcich sa osôbEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak tekstylia i wyroby włókiennicze, narzuty na łóżko i obrusy, koce podróżne, tekstylia do produkcji odzieży, kołdry, poszewki na poduszki, poduszki lub kołdry, odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronki i hafty, taśmy i sploty, guziki, haczyki i oczka, szpilki i igły, kwiaty sztuczne, dywany, chodniki, słomianki i maty, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg, draperie (nietekstylne), tapeta
Jedného dňa čo?tmClass tmClass
Po co ktoś kładłby tapetę tuż nad kominkiem?
Rozhodnutie Rady z #. novembra # o podpise Protokolu k Dohode o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko na strane druhej o Rámcovej dohode medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o všeobecných zásadách účasti Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko na programoch SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interaktywne tablice, Interaktywne ekrany dotykowe LCD / monitory plazmowe, nieinteraktywne tapety cyfrowe do prezentacji (display wallpapers)
záruka, že nový obchodný rámec zohľadní pre všetky krajiny AKT pri určovaní prechodných období a záverečného rozsahu pokrytia výrobkov citlivé odvetvia, najmä poľnohospodársku výrobu potravín, a že umožní zlepšiť prístup krajín AKT k trhu, najmä prehodnotením pravidiel o pôvodetmClass tmClass
Papier, Karton, Z wyjątkiem tapet, ujęte w klasie 16
Len si ich predstavte ako motýle... alebo proste moletmClass tmClass
Mączki krzemionkowe i krystobalitowe, do użytku w produkcji szkła, włókna szklanego, szkła technicznego, pojemników ze szkła, naczyń szklanych, urządzeń sanitarnych, emalii, topników, farb i szkliw oraz produktów ognioodpornych, jak również do użytku w odlewaniu metodą traconego wosku oraz jako wypełniacze do farb, polimery, dachówki polimerowe, tapety, beton specjalny, spoiny i szczeliwa zabezpieczające przed wodą, kleje i zaprawy
Záverečné ustanoveniatmClass tmClass
Dzwonki, grafiki, tapety i muzyka do pobrania
Presne ako povedal pán komisár, čelíme problému, s ktorým však zároveň vzniká aj príležitosť.tmClass tmClass
Trawniki w formie tapety z tworzyw sztucznych, nie z tkanin
Jasné, včera večer sme to robili počas odpovedania na telefonátytmClass tmClass
Mieszanki do usuwania tapet
Potreba dôkazov je ešte významnejšia vo svetle zložitej reality, v ktorej Eurojust musí pracovaťtmClass tmClass
Książki audio, książki elektroniczne, książki cyfrowe, podcasty, webcasty, dzwonki do telefonów, tapety, wygaszacze ekranu, ikony, obrazy, wszystkie wyżej wymienione nagrane lub do pobrania z internetu
Perorálne použitietmClass tmClass
Usługi sklepów detalicznych i sklepów detalicznych online, w tym towary, takie jak nagrane nośniki cyfrowe obejmujące gry komputerowe i gry wideo, dzwonki telefoniczne, tapety, wygaszacze ekranu, pliki muzyki cyfrowej i grafiki, wideo, filmy, pliki multimedialne, programy na żywo, filmy i animacje w dziedzinie gier wideo i gier komputerowych
Výrobcovia alebo skupiny výrobcov predložia každý rok intervenčnej agentúre členského štátu, v ktorom sa nachádza ich podnik, alebo akémukoľvek inému orgánu určenému týmto členským štátomtmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i detalicznego, również przez internet, z zakresu takich towarów, jak akcesoria łazienkowe w formie mebli, akcesoria łazienkowe, instalacje sanitarne, okładziny ścienne, nie z metalu, strukturalne okładziny ścienne, nie z metalu, tapety tekstylne, tapety z włókniny, obicia ścienne z materiałów tekstylnych, okładziny ścienne z materiałów tekstylnych, tapety (nie z materiałów tekstylnych), tapety papierowe, obicia ścienne, nie z materiału tekstylnego, okładziny ścienne, nie z materiału tekstylnego
Toto bol lístok na rozlúčkutmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego online w związku z ozdobami ściennymi, tapetami i materiałami dekoracyjnymi do obić
Pravidlá vykonávania odsekov # až # prijme Komisia v súlade s postupom uvedeným v článku # odstmClass tmClass
Tapeta, Tapety tekstylne
R #: nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. septembra # o povolení kyseliny guanidinooctovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, stmClass tmClass
Dywaniki do samochodów. Chodniczki, tapety, maty gimnastyczne, wykładziny do samochodów, wszystkie te produkty z łącznikiem magnetycznym
Ja ti neviem.Myslím, že som sa namočil viac ako tytmClass tmClass
Tapety, brzegi do tapet
Cesta podania Subkutánne použitie Subkutánne použitie Subkutánne použitie Subkutánne použitietmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego obejmujące nakrycia głowy i obuwie, wyroby jubilerskie, zegarki, akcesoria odzieżowe, artykuły gospodarstwa domowego i dekoracji wnętrz, ręczniki, artykuły pościelowe, tekstylia, meble, urządzenia oświetleniowe, zabawki, produkty elektryczne, kosmetyki, niemedyczne preparaty toaletowe, futerały, wyroby ze skóry, torby, sprzęt kuchenny, farby, tapety, produkty do dekoracji domu, obrazy, ramy do obrazów, kamery
Kurva zahoď tú blbú búchačkutmClass tmClass
Pobieralne oprogramowanie do wyświetlania zdjęć i obrazów dwuwymiarowych lub trójwymiarowych z możliwością dodania formatów specjalnych, wzorów lub efektów wizualnych do tego typu wyświetlanych obrazów, wykorzystywane głównie do projektowania tapet komputerowych, kolaży na ekran i wygaszaczy ekranu
pokiaľ ide o podmienky sociálnej ochrany štátnych príslušníkov tretích krajín a najmä systém sociálneho zabezpečenia, ktorý sa na nich uplatňuje, Rada pre zamestnanosť asociálnu politiku tvrdila vo svojich záveroch z #. decembra #, že koordinácia uplatňovaná na štátnych príslušníkov tretích krajín by im mala poskytnúť súbor jednotných práv, ktoré sú čo najbližšie právam, ktoré majú občania EÚtmClass tmClass
Preparaty do zdejmowania tapet, kleje do tapet
Počas prechodného obdobia si ostatné členské štáty ponechávajú právo zabrániť prevádzkovaniu pobočky bulharskej investičnej spoločnosti usadenej na ich území, pokiaľ a dokedy sa takáto pobočka nezačlení do úradne uznaného systému náhrad pre investorov na území dotknutého členského štátu, aby sa vyrovnal rozdiel medzi bulharskou úrovňou náhrad a minimálnou úrovňou uvedenou v článku # ods. # smernice #/#/EStmClass tmClass
Dzwonki do telefonów, melodie odtwarzane w czasie czekania na połączenie, wygaszacze ekranu, tapety, grafika i muzyka do pobrania za pośrednictwem światowych sieci komputerowych i urządzeń bezprzewodowych
Použitie smernice #/#/CEEtmClass tmClass
Noże do cięcia, wyżynania i noże do majsterkowania, zaciski, nożyce do tapet, wałki, skrobaki do rogów, środki czyszczące do szkła, pistolety malarskie rozpryskowe, wyciskacze do kitu, dozowniki do kitu, małe walki, szpachlówki, kauczuk, nożyce, noże do kitowania, noże do wycinania, noże do wyrównywania, noże do cięcia szkła, skrobaki do profilów, noże sztukatorskie, urządzenia do prasowania tapet, ręczne urządzenia do zamykania puszek
Chceš, aby som ti postrážila malého?tmClass tmClass
Obicia ścienne (nietekstylne), tapety
Je povolená tolerancia #%tmClass tmClass
Bardziej, niż jego życie obchodzi mnie moja tapeta.
pokiaľ chov nie je v oblasti alebo v členskom štáte, v ktorom platia podmienky prijaté v súlade s článkom # smernice #/EHS, musí sa vykonať na bahniciach určených k brakovaniu pochádzajúcich z tohto chovu námatková kontrolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dywaniki na podłogi, Dywany, chodniki i maty, Maty, Maty, Tapeta, Linoleum, Płytki wykładzinowe, Ścienne materiały wykończeniowe z materiałów niewłókienniczych
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia #/#/ES a #/#/ES s cieľom zaviesť ako povinné predpisy Európskej hospodárskej komisie OSN č. # a č. # o protektorovaných pneumatikách (KOM#- #/#- C#-#/#- #/#(AVCtmClass tmClass
Chodniki łazienkowe, paski wykończeniowe do tapet i maty łazienkowe z tkanin
Povedali Vam, zlate dvojcata ze som bol radikalny vojak. a mal som dobre miestecko pre marsalov lebo doprevadzali James Meredith do skoly?tmClass tmClass
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.