transport własny oor Slowaaks
transport własny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
preprava na vlastný účet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedmiot: Transport własny małych ilości towarów niebezpiecznych (18).
Ja ešte nie som pripravený zomrieťEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Transport własny małych ilości materiałów niebezpiecznych (18).
Keďže výbor usúdil, že návrh je úplne uspokojivý a nie sú k nemu potrebné žiadne pripomienky, na svojom #. plenárnom zasadnutí #. a #. októbra # (schôdza z #. októbra #) rozhodol # hlasmi za, pričom # sa hlasovania zdržali, zaujať k predkladanému textu kladné stanoviskoEurLex-2 EurLex-2
W przypadku korzystania z transportu własnego należy wykazać, że Państwa kierowcy zostali odpowiednio przeszkoleni.
Obdobie, počas ktorého sú výdavky oprávnené, sa výnimočne stanoví na tri roky pre výdavky na vykonávanie akcií podporovaných na základe ročných programov na rokEuroParl2021 EuroParl2021
transport własny w gospodarstwie, w zakresie wykonywanym przez własny personel gospodarstwa
Po bode #a (smernica Rady #ES) prílohy # k dohode sa vkladá nasledujúci bodeurlex eurlex
— transport własny w gospodarstwie, w zakresie wykonywanym przez własny personel gospodarstwa,
Každá súčasť vybavenia je nezničiteľne označená menom výrobcu, obchodným označením vybavenia, typom vybavenia a výrobným číslomEurLex-2 EurLex-2
Kurierzy mogą wykorzystywać transport własny, współużytkowany prywatnie lub transport publiczny do świadczenia powyższych usług.
Smernica Rady #/#/EÚ z #. júla #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/#/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, pokiaľ ide o pravidlá fakturácieEurLex-2 EurLex-2
c) artykuł 1 ust. 5 i 6 stosuje się wyłącznie w odniesieniu do transportu własnego;
Tie druhé sú fialové s červeným a žltým lemovanímEurLex-2 EurLex-2
- transport własny w gospodarstwie, w zakresie wykonywanym przez własny personel gospodarstwa,
MECHANICKÉ TESTYEurLex-2 EurLex-2
»Przepisy dyrektywy stosuje się wyłącznie w odniesieniu do transportu własnego.«”.
Na čo sa liek Apidra používa?EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Transport własny małych ilości materiałów niebezpiecznych (18).
Vykonávanie dohovoru Marpol #/# vykazuje nezrovnalosti medzi členskými štátmi a preto je potrebné harmonizovať jeho vykonávanie na úrovni Spoločenstva; najmä prax členských štátov pri ukladaní sankcií za vypúšťanie znečisťujúcich látok z lodí vykazuje značné rozdielyEurLex-2 EurLex-2
1671 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.