wyciskanie
extrúzia
wyciskanie (ćwiczenie fizyczne) oor Slowaaks
wyciskanie (ćwiczenie fizyczne)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Bench press
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
poddające rejestracji przywóz elementów wyciskanych z aluminium pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
Je mimozemskáEuroParl2021 EuroParl2021
Części do silników tłokowych oraz urządzeń mechanicznych objętych HS 8483 (ze stali wyciskane na zimno)
Preboha.PrebohaEurlex2019 Eurlex2019
Elementy z wyciskanego aluminium, Metale nieszlachetne i ich stopy
Identifikačná značkatmClass tmClass
Produkt wytwarzania spożywczego syropu z buraków cukrowych, który może być wyciskany lub suszony.
maslo ≥ # % so značkovacími látkami, vzorec Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chyba najbardziej znaną kąpielą wyciskającą pot jest sauna fińska.
Dospela som preto k záveru, že v danom prípade bolo právo zúčastnených strán na vypočutie rešpektovanéjw2019 jw2019
Z wyjątkiem produktów na bazie ziemniaków, pszenicy, ryżu lub kukurydzy wytworzonych według procesów wyciskania
Ok, všetci, už idú vyhlásiť víťazkutmClass tmClass
Torebki do wyciskania kremu przy dekoracji
Nemal frajerkutmClass tmClass
Kiedy więc zmrożone grona są wyciskane, otrzymuje się wysoce skoncentrowany moszcz.
Podľa prílohy # k zmluve o pristúpení, odchylne od článku # ods. # písm. a) smernice #/#/EHS (ďalej len šiesta smernica o DPH) sa Lotyšsku povolilo uplatňovať výnimku v prípade dane z pridanej hodnoty na dodávku vykurovacej energie domácnostiam do #. decembrajw2019 jw2019
– – – Nieobrobione więcej niż wyciskane:
Počas posudzovaného obdobia sa návratnosť investícií vyjadrená ako percentuálny podiel čistého predaja zvýšila o # percentuálnych bodov od roku # do OPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pistolety malarskie, pistolety sprężarkowe do wyciskania mastyksu, elektryczne
Protokol k dohovoru SPOLOČNÉ USTANOVENIAtmClass tmClass
Wata stalowa (sciereczki z waty zelaznej), Wełna mineralna,Polistyren spieniony, polistyren wyciskany oraz produkty wykonane z tych materiałów
No, ak si jeho daemon... tak stačí, keď ťa teraz zabijem a zbavím sa nepriateľatmClass tmClass
Produkt wytwarzania inuliny z korzeni Cichorium intybus L. zawierający ekstrahowane i mechanicznie wyciskane plastry cykorii.
Výberové konanie na dočasných zamestnancovEurLex-2 EurLex-2
Jest charakterystyczny dla oliwy, która miała długotrwały kontakt z powierzchniami metalicznymi w trakcie rozdrabniania, ugniatania, wyciskania lub przechowywania.
pôvodu výrobkuEurLex-2 EurLex-2
Kształtowniki otwarte nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane, ze stali nierdzewnej
ktorým sa vymenúva španielsky náhradník Výboru regiónovEurlex2019 Eurlex2019
Rentowność tych dostawców wyższego szczebla również będzie zagrożona, jeżeli branża wyciskania z aluminium będzie się dalej kurczyć.
Ukradnem nejaký starýtalárEuroParl2021 EuroParl2021
Kuchenne urządzenia i maszyny obsługiwane ręcznie do siekania, mielenia, wyciskania i krojenia
Výnimka priznaná členskému štátutmClass tmClass
Termoplastyczna wyciskana folia poliuretanowa:
svoj podiel na spoločne kontrolovanom majetku klasifikovaný skôr podľa charakteru majetku než ako investíciaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ciągadła, ciągowniki lub matryce do wyciskania metalu, wymienne, z częścią roboczą z diamentu lub z diamentów spiekanych
keďže sloboda združovania je základným ľudským právom a je v demokratickej spoločnosti nesmierne dôležitáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ręczne urządzenia do wyciskania tubek
Potešenie je na mojej stranetmClass tmClass
Produkt wytwarzania cukru, zawierający krajankę buraków cukrowych, z której wodą ekstrahowano cukier, mechanicznie wyciskany i suszony.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produkt uzyskiwany w drodze wyciskania owoców cytrusowych Citrus (L.) spp. lub podczas produkcji soków cytrusowych.
Leňochod otvoril ihrisko!EurLex-2 EurLex-2
Produkt uboczny uzyskiwany przez wyciskanie pomidorów Solanum lycopersicum Karst. podczas wytwarzania soku pomidorowego
Veď som ti to priniesol.- Už nikdy sa na ňom nebude dať hraťEurLex-2 EurLex-2
Kształtowniki otwarte, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane, z pozostałej stali stopowej
Nie, to ona nie jeEurlex2019 Eurlex2019
Produkt uboczny przetwarzania kukurydzy cukrowej, zawierający rdzenie kolb, łuski, podstawę ziarna, krojone i suszone lub wyciskane.
arbitráž v súlade s postupom, ktorý prijmú zmluvné strany na zasadnutí výkonného orgánu v čo najkratšom možnom čase vo forme dodatku o arbitrážiEurLex-2 EurLex-2
Wyciskanie (4)
žiada Komisiu a členské štáty, aby spolupracovali s MVO, odborovými zväzmi, organizáciami žien a sieťami s cieľom posilniť hospodárske a sociálne postavenie žien v spoločnosti v rozvojových krajinách a podporu dôstojnej práce na všetkých úrovniachEurLex-2 EurLex-2
2188 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.