wynagrodzenie miesięczne oor Slowaaks
wynagrodzenie miesięczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
mesačná mzda
Państwa członkowskie mogą ustalić okres stanowiący podstawę obliczenia wspomnianego średniego wynagrodzenia miesięcznego.
Členské štáty môžu stanoviť obdobia, za ktoré sa táto priemerná mesačná mzda vypočíta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orientacyjne wynagrodzenie miesięczne członków personelu Stałego Sekretariatu
Dožské kolo iniciované v novembri #, zdôrazní trvaleudržateľný rozvoj a dopad spoločnej hospodárskej politiky na rozvojové krajiny ako hlavné témyEurlex2019 Eurlex2019
Wzrost ten stanowił więc wyrównanie straty w wynagrodzeniu miesięcznym spowodowanej zastosowaniem przepisów o niekumulacji.
Plnenie rozpočtuEurLex-2 EurLex-2
Podstawowe wynagrodzenie miesięczne jest ustalone dla każdej kategorii, grupy i szczebla zgodnie z załącznikiem II.
Frenchy pečie najlepšie koláčiky na sveteEurLex-2 EurLex-2
Wysokość podstawowego wynagrodzenia miesięcznego odpowiada pierwszej grupie tego stopnia i wynosi 11 579,04 EUR.
Príslušné orgány ostrova Svätého Tomáša a Princovho ostrova pošlú Komisii stručnú správu o výsledkoch prieskumnej plavby kvôli prehĺbeniu znalostí o kôrovcochEurLex-2 EurLex-2
Wynagrodzenie miesięczne brutto (3)
Zatiaľ sa môžeš rozbaliť do môjho kútaEurLex-2 EurLex-2
w zakresie wynagrodzenia miesięcznego
Podniky, ktoré majú záujem žiadať o negatívny atest alebo oznámenie, musia vyplniť kapitoly I, # aeurlex eurlex
a) w zakresie wynagrodzenia miesięcznego:
Preto Európsky parlament veľkou väčšinou prijal správu pani Estrelovej.EurLex-2 EurLex-2
zarządzanie wynagrodzeniem i uprawnieniami socjalnymi posłów (emerytura, ubezpieczenia, odprawa przejściowa, wynagrodzenie miesięczne i ubezpieczenie zdrowotne),
Možno zvážia, či tentokrát nespravia výnimkuEuroParl2021 EuroParl2021
Państwa członkowskie mogą ustalić okres stanowiący podstawę obliczenia wspomnianego średniego wynagrodzenia miesięcznego;
Objem dovozov z ČĽR vykazuje do určitej miery kolísavý trend počas posudzovaného obdobia, končiaci nárastom objemu v porovnaní s rokom #, čo sa premietlo do vyššieho podielu na trhu v IP v porovnaní s rokomEurLex-2 EurLex-2
Podstawowe wynagrodzenie miesięczne
Z tohto dôvodu by mohli mať všetky súkromné európske spoločnosti sídlo v jednej krajine a reálnu činnosť vyvíjať v inej.oj4 oj4
a) w zakresie wynagrodzenia miesięcznego:
Toto som našiel na jeho nočnom stolíkuEurLex-2 EurLex-2
Kolejnych 50 pracowników miało w tym czasie pracować za 60 % wynagrodzenia miesięcznego.
Lyrica je indikovaná ako prídavná liečba u dospelých s parciálnymi záchvatmi s alebo bez sekundárnej generalizácieEurLex-2 EurLex-2
w zakresie wynagrodzenia miesięcznego:
Každým otočením krytu, po cvaknutí sa získa dávka o # jednotky vyššiaEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie mogą ustalić okres stanowiący podstawę obliczenia wspomnianego średniego wynagrodzenia miesięcznego.
Čo ja viem, robiť niečo iné?EurLex-2 EurLex-2
Ostateczna opłata stała wynosi 20% przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego za:
Myslím, že tomu hovoril " parťák "Eurlex2019 Eurlex2019
Obecne stałe wynagrodzenie miesięczne personelu TRAINOSE (w EUR)
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mliekoa mliečne výrobkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Średnie nominalne wynagrodzenie miesięczne (w EUR)
Údaje uvedené v odseku # sa nesmú poskytovať, pokiaľ nie sú súhrnne zhrnuté s inými údajmi v takej forme, ktorá neumožňuje priamo alebo nepriamo určovať fyzické alebo právnické osobyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Średnie stałe wynagrodzenie miesięczne personelu w sektorze prywatnym (w EUR)
používajú primerané komunikačné stratégie na výmenu správ a na zistenie a vyriešenie nedorozumení (napr. skontrolujú, potvrdia alebo vyjasnia si informácie) vo všeobecnom alebo pracovne zameranom kontexteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przybliżona kwota podstawowego wynagrodzenia miesięcznego wynosi 17 493 EUR.
Potrebná jednoduchá väčšinaEuroParl2021 EuroParl2021
Przysługujące mu wynagrodzenie miesięczne, wynoszące 4500 euro, zostało podwyższone o około 1000 euro.
so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentuEurLex-2 EurLex-2
Wynagrodzenie miesięczne (pensja brutto) każdego posła wynosi 38,5 % płacy podstawowej sędziego Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości (13).
Zmenené a doplnené výšky reprezentatívnych cien a dodatočných dovozných ciel na biely cukor, surový cukor a produkty patriace pod kód KN # uplatniteľné od #. októbraEurLex-2 EurLex-2
1440 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.