wynagrodzenie za pracę domową
odmena za prácu doma
wynagrodzenie za pracę oor Slowaaks
wynagrodzenie za pracę
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
odmena za prácu
Uprawnienia emerytalne nabywane przez pracownika są w istocie dodatkową formą wynagrodzenia za pracę.
Dôchodkové práva, ktoré zamestnanci nadobudnú, predstavujú v podstate doplnkovú formu odmeny za prácu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) wynagrodzenie za pracę na czas jest takie samo na tym samym stanowisku” [tłumaczenie nieoficjalne].
vyzýva Komisiu, aby poskytovala pravidelné správy o pokroku vo využívaní prostriedkov fondu a o podporovaných projektoch, a najmä, aby poskytovala Európskemu parlamentu výročnú správu o pokrokuEurLex-2 EurLex-2
W Bułgarii nie ma wyraźnych wytycznych dotyczących ustalania minimalnego wynagrodzenia za pracę.
Ďalej posilňovať administratívne kapacity environmentálnych inštitúcií na národnej a miestnej úrovniEurLex-2 EurLex-2
Podstawa wynagrodzenia za pracę w pełnym wymiarze godzin
Prestav imortelu.- Čo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) Zapobieganie kumulacji ustawowych świadczeń emerytalnych i wynagrodzenia za pracę
Dumpingové rozpätie sa preto porovnalo s celoštátnym rozpätím ujmy určeným pre Indiu v konečnom nariadeníEurLex-2 EurLex-2
b) wynagrodzenie za pracę na czas jest takie samo na tym samym stanowisku.
Aj tak by si nemohlaEurLex-2 EurLex-2
wynagrodzenie za pracę na czas jest takie samo na tym samym stanowisku
Mier za každú cenu nie je mieroj4 oj4
Dla celów art. 109 ust. 3 lit. b) rozporządzenia finansowego nagrody stanowią wynagrodzenie za pracę konkursową.
Preto Európsky parlament veľkou väčšinou prijal správu pani Estrelovej.EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Transgraniczne stosowanie dopłat do wynagrodzenia za pracę (dodatek wyrównawczy i integracyjny)
druhu dopravy na hraniciEurLex-2 EurLex-2
wynagrodzenie za pracę w przemyśle wytwórczym
Pri reumatoidnej artritíde vytvára Vaše telo nadmerné množstvo cytokínu s názvom interleukínEurlex2019 Eurlex2019
W lipcu w Zgromadzeniu Ustawodawczym odbyło się pierwsze czytanie ustawy ustanawiającej minimalne wynagrodzenie za pracę.
ako je uvedené v prvom pododseku článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Minimalne wynagrodzenie za pracę jest ustalane okresowo przez komisję ds. minimalnego wynagrodzenia i należycie zakomunikowane po ustanowieniu.
pre TalianskoEurLex-2 EurLex-2
wynagrodzenie za pracę inne niż pensja
Ak príslušný orgán poverí vykonávaním úloh oprávneného zástupcu alebo naň najme dodávateľa, tento oprávnený zástupca alebo dodávateľ musí pri vykonávaní týchto úloh spĺňať povinnosti, ktoré táto smernica stanovuje príslušnému orgánuEurlex2019 Eurlex2019
Środki te przeznaczone są na wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych na warunkach przewidzianych w poniższych przepisach.
Členským štátom by mal byť poskytnutý primeraný čas na prijatie vnútorných pravidiel a postupov na vypracovanie bezpečnostnej správy pre informačné systémy platobných agentúrEurLex-2 EurLex-2
W przedmiocie niezbędności wynagrodzenia za coroczny urlop wypłacanego dodatkowo do wynagrodzenia za pracę
činidlá pri spracovaní ako kontrolované látky, ktoré sa používajú ako chemické činidlá pri spracovaní v aplikáciách uvedených v prílohe # uvedeného nariadenia, v existujúcich zariadeniach a v zariadeniach s nepatrnými emisiamiEurLex-2 EurLex-2
Rekompensata oraz wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych
Chcel som si len zatelefonovaťEurLex-2 EurLex-2
Rekompensata oraz wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych
Obchodovanie s výrobkami, ktoré nie sú v súlade s touto smernicou, pričom však boli označené pred #. júlom # v súlade so smernicou #/EHS, však má byť povolené do vyčerpania zásobEurLex-2 EurLex-2
Równe wynagrodzenie za pracę o równej wartości oraz badanie wynagrodzeń
karcinogény #, # aleboEurlex2018q4 Eurlex2018q4
17 Nakaz ten posłużył jako podstawa czynności egzekucyjnych polegających na zajęciu wynagrodzenia za pracę i zajęciu nieruchomości.
V správe pracovnej skupiny sa ďalej uvádza, že schéma by sa mala obmedziť na spracovateľský reťazec medzi odvetvím lesného hospodárstva a odvetvím mechanického spracovania dreva, ale mala by tiež zahŕňať dodávky surovín pre drevospracujúci priemysel (napr. zvýšiť kvalitu, presnosť a stálosť dodávokEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając art. 141 Traktatu WE, który nakłada obowiązek stosowania zasady równości wynagrodzenia za pracę kobiet i mężczyzn,
Ako sa máme, kočka?EurLex-2 EurLex-2
Podstawa wynagrodzenia za prace w pełnym wymiarze godzin
ČO SA STANE S PRIJATÝMI ŽIADOSŤAMI?not-set not-set
4438 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.