z zarządzanymi prawami oor Slowaaks
z zarządzanymi prawami
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
so spravovanými právami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Działalność administracyjna w związku z zarządzaniem prawami własności intelektualnej i przemysłowej
V prípade krádeže, straty alebo zničenia informačného hárku INF #, dovozca môže požiadať colný úrad, ktorý ho schválil, o vydanie duplikátutmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do użytku w związku z zarządzaniem prawami do własności intelektualnej
Varovnými príznakmi hypo, ktoré sa môžu náhle objaviť a môžu zahŕňať: studený pot; studenú a bledú pokožku; bolesť hlavy; zrýchlený pulz, pocit choroby; nadmerný hlad; dočasné poruchy videnia; ospalosť; neobvyklú slabosť a únavu; nervozitu alebo triašku; pocit úzkosti; zmätenosť; poruchy koncentrácietmClass tmClass
Usługi prawne związane z zarządzaniem prawami autorskimi i prawami pokrewnymi oraz wykorzystywaniem tych praw
Každá filmom obalená tableta obsahuje # mg lopinaviru spolu s # mg ritonaviru na zlepšenie farmakokinetikytmClass tmClass
Zarządzanie plikami za pomocą komputera w związku z zarządzaniem prawami autorskimi i pokrewnymi prawami ochrony
Ja mám rada takého JakeatmClass tmClass
Żaden z powyżej wymienionych produktów nie ma związku z zarządzaniem prawami cyfrowymi
Tento článok sa uplatní na súťaže návrhov organizované ako časť postupu vedúceho k uzavretiu zmluvy na poskytnutie služby, ktorej predpokladaná hodnota bez DPH, je minimálne rovná hodnote uvedenej v článku # odstmClass tmClass
W przypadku specjalnej pisemnej zgody posiadacza może być dołączona w tym miejscu informacja niezwiązana z zarządzaniem prawem jazdy lub bezpieczeństwem drogowym
Pri téme výskum v oblasti bezpečnosti existuje celoeurópsky záujem na postupoch Spoločenstvaeurlex eurlex
w przypadku przedsiębiorstwa Bertelsmann: telewizja i produkcja telewizyjna, działalność wydawnicza w zakresie beletrystyki i czasopism, usługi związane z zarządzaniem prawami do muzyki,
Je to stádo cválajúcich koníEuroParl2021 EuroParl2021
Opłaty z tytułu zarządzania nie mogą przekroczyć uzasadnionych i udokumentowanych kosztów poniesionych przez organizację zbiorowego zarządzania w związku z zarządzaniem prawami autorskimi i prawami pokrewnymi.
Hej, orechy o veľkosti balvanovEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie dopilnowują, by potrącenia dokonane na poczet opłat z tytułu zarządzania nie przekraczały uzasadnionych i udokumentowanych kosztów poniesionych w związku z zarządzaniem prawami autorskimi i prawami pokrewnymi.
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa na rok # stanovujú príležitosti na rybolov a príslušné podmienky pre určité násadové ryby a skupiny násadových rýb, uplatniteľné vo vodách spoločenstva a pre plavidlá spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov, stanovuje kvóty na rok # pre tresku obyčajnúnot-set not-set
Aby zapewnić jednakowe prawa dostępu na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/679 i rozporządzenia (UE) 2018/1725, Komisję należy uznać za administratora danych osobowych związanych z zarządzaniem prawami dostępu do unijnej bazy danych.
odsek # sa mení a dopĺňa taktoEuroParl2021 EuroParl2021
W przypadku specjalnej pisemnej zgody posiadacza może być dołączona w tym miejscu informacja niezwiązana z zarządzaniem prawem jazdy lub bezpieczeństwem drogowym; takie uzupełnienie nie powinno zmieniać w żaden sposób wykorzystania modelu jako prawa jazdy.
Členské štáty zabezpečiaEurLex-2 EurLex-2
Zdolność do gromadzenia funduszy własnych, zarówno ze źródeł zewnętrznych, jak i z dochodów z własnej działalności (łącznie z zarządzaniem prawami własności intelektualnej, które według wniosku EIT będzie gromadził z biegiem czasu) będzie istotą działania EIT.
Podľa štatistiky poskytnutej holandskými orgánmi, ktorá jednoznačne rozlišuje medzi MSP a veľkými podnikmi, # podnikov (z #) má jednu alebo viac pridružených spoločností skupiny, a preto prijíma alebo platí vnútroskupinové úrokynot-set not-set
Zdolność do gromadzenia funduszy własnych, zarówno ze źródeł zewnętrznych, jak i z dochodów z własnej działalności (łącznie z zarządzaniem prawami własności intelektualnej, które według wniosku EIT będzie gromadził z biegiem czasu) będzie istotą działania EIT.
Členské štáty môžu v rámci svojej jurisdikcie uplatňovať systém zavedený v hlavách # a # tohto nariadenianot-set not-set
Udokumentowana wiedza techniczna z zakresu zarządzania prawami autorskimi i prawami do wizerunku
Správa musí obsahovať aspoň tieto informácieoj4 oj4
Doświadczenie zawodowe z zakresu zarządzania prawami autorskimi i prawami do ochrony wizerunku
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho prijatí pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyoj4 oj4
Usługi prawne z zakresu zarządzania prawami licencyjnymi, kontrolowania i udzielania praw licencyjnych
Willie, bež z ihriska!tmClass tmClass
potrąceń dokonanych z przychodów z praw, w podziale na kategorie zarządzanych praw i pola eksploatacji oraz cele potrącenia, na przykład pokrycie kosztów związanych z zarządzaniem prawami lub ze świadczeniem usług o charakterze socjalnym, kulturalnym i edukacyjnym;
Spomínaš si na to?EurLex-2 EurLex-2
11547 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.