droga oor Serwies
droga
pl
każdy wytyczony lub przyjęty pas terenu przeznaczony do ruchu pojazdów i ludzi, także zwierząt;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
пут
Gdy dowiedział się o tym ostatnio, to przez całą drogę do domu prawił mi kazanie.
Последњи пут када је сазнао, грдио ме је читавим путем до куће.
друм
Możesz pokonać policję, możesz pokonać drogę i możesz nawet pokonać czas.
Можеш прећи полицију, можеш прећи друм, можда чак можеш прећи и сат.
цеста
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drum · улица · put · cesta · ulica · аутопут · даљина · кoлник · удаљеност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drogie panie, poznałyście już mojego dobrego przyjaciela, Patricka?
Sigurna sam zato što znam da je bio u svojoj sobi cele noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoc jest w drodze.
Vrati se na spavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak informuje czasopismo Time, „szczęście i związane z nim stany umysłu, na przykład nadzieja, optymizm i zadowolenie, najwyraźniej łagodzą przebieg albo zmniejszają ryzyko wystąpienia chorób układu krążenia i płuc, a także cukrzycy, nadciśnienia, przeziębień oraz infekcji górnych dróg oddechowych”.
Nisi ga smio pustitijw2019 jw2019
" Jesteś przeznaczeniem we wszystkich moich drogach. "
Odatle sam se vratila u kancelariju i radila na dosijeu ChloeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jesteś w drodze, powiedz Hannie, że właśnie została wepchnięta pod kolejne koła autobusu.
Moramo pronaći način da se izvučemo iz ovogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak stosowanie się do słów z Listu 1 do Koryntian 15:33 pomaga dziś kroczyć drogą cnoty?
Pa... video sam njenu sliku... na kompjuterujw2019 jw2019
Konwój będzie kuszącym celem na otwartej drodze.
Možda nebi trebala imati toliko odgovornosti u crkviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wyjeżdżasz w drogę, zamykasz się w metalowej klatce.
Zao mi je sto nisam mogao da budem tu za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbudowaliśmy dla nich drogę.
Ako ostavis Robina u zivotu, uradicu najodvratniju stvar koju mogu da zamislimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy spory kawał w drodze do domu, zanim rozwalimy to świństwo.
Ne, nije domaći, zato što, ja nisam kod kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porozmawiamy o tym w drodze na paradę.
Činio sam je nervoznomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jehowa przypomina teraz członkom swego ludu, że zgrzeszyli, i próbuje zawrócić ich ze złej drogi: „Powróćcie do Tego, przeciwko któremu synowie Izraela głęboko zabrnęli w swym buncie” (Izajasza 31:6).
Vezan je užetomjw2019 jw2019
Dla mnie poszukiwania asteroid to ogromny publiczny projekt, jednak zamiast budować drogę, mapujemy przestrzeń kosmiczną, tworząc archiwum, które przetrwa pokolenia.
Otišao sam u sve banketed2019 ted2019
Świadkowie Jehowy czerpią radość z pomagania szczerym osobom, choć wiedzą, że mało kto obierze drogę życia (Mateusza 7:13, 14).
Više brinem da moj bratanac ne bude razapet za primerjw2019 jw2019
Pierwszy transport jest w drodze.
Nećemo lagati mamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierzmy zapasy i ruszajmy w drogę!
Hartigane, duboko udahni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ślepi, głusi i niemi będą uleczeni, a dla wybawionych przez Jehowę, wracających z radością na Syjon, zostanie przygotowana Droga Świętości.
Tvoja majka je dvaput napustila menejw2019 jw2019
Myślicie, że był drogi?
Ne bi smo bili ovde da nije bilo tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja droga, pożegnanie...
Uredu je, MirandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz szansę sprowadzić mnie na złą drogę.
Zar ti nikad nemaš alergiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dobie obecnej — kiedy to rosnąca liczba młodych ponosi poważne konsekwencje emocjonalne z powodu zbyt wczesnej aktywności seksualnej, pozamałżeńskich ciąż, AIDS oraz innych chorób przenoszonych drogą płciową — biblijna rada, by ograniczyć seks do małżeństwa, (...) ma niezwykłą wartość i jest skuteczna. To jedyny sposób na ‚bezpieczny seks’” (Foster Cline i Jim Fay, Parenting Teens With Love and Logic).
Šta to znači?jw2019 jw2019
Ależ droga Babette... nie powinnaś wydawać na nas wszystkiego, co posiadasz
Daj Bože da odem u raj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona jest w drodze od dwóch dni.
Poslednja stvar kojusam hteo je da ga ubijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wchodź mi w drogę, doktorku.
Kao da si mi procitala misliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Achimaac pobiegł drogą Okręgu,+ i w końcu wyprzedził Kuszytę.
Zovem se Jimmyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.