młotek oor Serwies
młotek
pl
techn. narzędzie służące do uderzania, najczęściej do przybijania gwoździ
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
чекић
pl
Narzędzie z ciężką główką i rączką używane do walenia.
Znaleźli tylko ubłocone ciuchy więzienne kawałek mydła i stary młotek do skał prawie kompletnie zużyty.
Све што су нашли била је блатњава затворска одећа парче сапуна и стари камени чекић огуљен до сржи.
čekić
pl
Narzędzie z ciężką główką i rączką używane do walenia.
Jeśli jeszcze raz wspomni o tej świni, użyjcie dwóch młotków.
Ako pomene tu svinju još jednom, upotrebite dva čekića.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Młotek
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
чекић
Znaleźli tylko ubłocone ciuchy więzienne kawałek mydła i stary młotek do skał prawie kompletnie zużyty.
Све што су нашли била је блатњава затворска одећа парче сапуна и стари камени чекић огуљен до сржи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
чекић, čekić
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli jeszcze raz wspomni o tej świni, użyjcie dwóch młotków.
Osobito Brandeda, i to ranijih epizoda, koje su bile pravi izvor inspiracijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po utracie młotka myślałem, że będę tęsknił za kasą, za władzą.
Znate li što je rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uderzyłeś kobietę młotkiem.
U čemu je stvar, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak młotek dla nosa.
Sad smo sigurniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może obuch młotka?
Sećaš li se dede pre smrti svojih roditelja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle piękniś z młotkiem nie wygląda na takiego bystrzachę.
Izgledam ko JetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reese, oddaj Dylanowi jego młotek?
Želiš li DVD plejer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas na młotek, smarkaczu!
Izvinjavam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, mógłbyś pożyczyć mi młotek?
Za jednog od njih, svakakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz to raz jeszcze, a znajdę nowe miejsce dla młotka!
Srce, nisi li srećan što me vidiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdego dnia musiałem, patrzeć w twarz tej starej pizdy podczas kiedy ona machała tym swoim młotkiem i pouczała ławę przysięgłych jak mają mnie ujebać.
Bit ću dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miało to większego sensu. - Nie chciał ubrudzić młotka?
Hoćeš li mi dopustiti da odgovorim?Literature Literature
Dzięki, młotku.
Pa, prije # minuta rekao bih da je ovo obično sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz młotek niewiele może zdziałać wobec faceta, który przykłada broń do głowy zakładniczki.
Naravno, znate, ali Liv jeLiterature Literature
To pękniecie nie pochodzi od uderzenia młotkiem, ale jego bliskość do pęknięć od jego uderzenia daje nam przyczynę śmierci.
Y el senor Meacham, que usted ya conoceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gość został wielokrotnie uderzony w twarz młotkiem stolarskim.
Štitovi na maksimumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tam właśnie znajdziemy młotek.
Trebaće ti obe rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawiłem młotek w sypialni, ale mam ze sobą podróżny.
Ja nikad ne zovem jer ne trebamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. moje serce pod twoim młotkiem..
Stani u ime kralja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddawaj mój młotek!
Triput ubijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaniem młotka wszystko jest gwoździem.
Ušeta se na mesto zločinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Jr. wie jak obchodzić się z młotkiem.
Ovo je ozbiljnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie jest młotek?
Misliš li da će se pojaviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walenie młotkiem, jeszcze zimniej.
Već je bila upropašćena!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre uderzenie młotkiem.
Generatorska soba je pravo pred tobom, na oko, oh, # metaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.