raz oor Serwies
raz
pl
uderzenie wymierzone za pomocą przeznaczonego do tego celu narzędzia
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
пут
A jeśli chodzi o gościnność, to mówię ci, że nadużyłeś mojej po raz ostatni.
А кад смо већ код гостољубивости, морам вам рећи да је ово последњи пут да сте моју злоупотребили.
једанпут
Mówiłem im tysiąc razy, by nie szli do burdelu.
Ако им нисам рекао хиљаду пута да не иду у курвање, нисам ни једанпут.
некад
Tak? No wiesz, Rachel i ja kiedyś byliśmy razem.
Па, зато што смо се Рејчел и ја некад забављали.
једнoм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Raz
pl
geogr. miasto w północnym Iranie, w ostanie Chorasan Północny; stolica gminy miejskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od razu was polubiłem.
Poslaću ti ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po raz pierwszy czułam się częścią prawdziwej rodziny.
Ta žena je umrla odavno, pre nego što smo se ikada upoznaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że pracujemy razem.
Što kažete za majmuna za vašeg nećaka?- Dat ću ti za #$!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willa przestała już liczyć, ile razy w ciągu ostatnich dwóch godzin Ben obrzucał ją takimi lub podobnymi epitetami
Zdravo, Milo. dobar mali. to je lepoLiterature Literature
Chcę się z nimi jeszcze raz zobaczyć.
Holandjani oko #... a koji je sada dom modernih likova kakav sam jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym jeśli oboje razem pojedziecie do Lordsburga dowie się wszystkiego o tobie.
Leclerc je pomiješao poruke, ali uspjela sam stićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatni raz widziałem ją z tobą.
Koliko sada " vrediš "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
$ 35 po raz pierwszy.
Avaj, u Grace- inoj memoriji, taj legendarni zvuk kako prede Cadillac serije #C je bio usko povezan sa jos jednim, ne manje sophisticiranim zvukom: pucnjima na njenu malenkostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie jesteśmy tym razem?
Da, poznato mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierowca pozostaje na miejscu, a potem od razu odjeżdża.
Imali smo dosta hrane i zalihaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie, cieniasy.
Već ste izgubiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początek i od razu punkt.
Izvinite, mogu li vam pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że tym razem na dobre.
Vjerujem da je ovo žena o kojoj si mi govorila, žena koja nas je dovela do ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę teraz czytać po raz pierwszy w życiu.
Je li loše da želim jedno ovakvo da odraste i da mi sve zamjera?ted2019 ted2019
Tym razem to nie będzie konieczne.
Kakva slučajnost!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Pałac od razu postanowił, / że te dwie prowincje zajmie garnizon Baoxina.
Nije baš efikasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był ostatni raz, kiedy ją widziałem.
Ovi tipovi nisu takviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem dodać solarium z tyłu, ale moje plany zostały na razie przyblokowane.
Pomozi mi Bune!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takim razie, nie trzymaj nas w niepewności.
Ja sam zaslužan za sabotiranje pošiljke kemocitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem z łodziami do najbliższego fortu wyślemy też pieszy oddział.
Enclose me in your gentle rainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ nie miałyśmy pieniędzy na bilet kolejowy, więc razem z Leoną i dwiema innymi dziewczętami przejechałyśmy autostopem całą Kanadę aż do Montrealu w Quebecu.
Ne, nije potrebno to cile- milejw2019 jw2019
Ostatni raz widziałem pana w sądzie, kiedy przyznawał się pan do popełnienia wielu paskudnych rzeczy
Svi napolje, odmah!Literature Literature
To na razie.
Ovde sam dušo!Ovde samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żydzi na ogół trzymali się razem.
Sigurno je poludio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się pan źle poczuje, proszę od razu tu przyjść.
U četiri ujutro ti želiš istovariti njeno tijelo u Jerseyu?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.