szacunek oor Serwies
szacunek
pl
cześć, poważanie dla kogoś lub czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
пoштoвање
прoцјена
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczy się też z szacunkiem korzystać z Biblii oraz opartych na niej publikacji.
Šta onda da radim?jw2019 jw2019
21 Istnieje naprawdę wiele sposobów, którymi możemy i powinniśmy otaczać Jehowę chwałą i szacunkiem.
Einstein je rekaojw2019 jw2019
Szacunek, kochanie.
Da li je ona vaše dete.- NeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jestem tu tylko, ze względu na szacunek do Isaac'a, ok?
Nema Isiota ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było dla mnie oczywiste, że oddawali wyrazy szacunku panu Calabrese jako szefowi.
Rekao sam da mi se maknešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak możemy darzyć szacunkiem rodziców i dziadków?
Jeste li u redu?jw2019 jw2019
Och, Tygrysie, tracę dla ciebie szacunek.
A čak i da si i voljna, tvoju pomoć prihvatila ne bihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie oczekuje wdzięczności, tylko szacunku
Njegov otac je Šiitopensubtitles2 opensubtitles2
Do porządku i wzajemnego szacunku w rodzinie bardzo się też przyczynia właściwe rozumienie pełnionych w niej funkcji.
Dragi napokon si došaojw2019 jw2019
Jak wykazano w Ewangelii według Łukasza 10:16, gdy z docenianiem uznajemy postanowienia w sprawach duchowych podejmowane przez ........ i jej Ciało Kierownicze, wówczas okazujemy szacunek ........ [czytanie Biblii; zob. uw s. 123, ak.
Moraće da korača tri milje pre nego što dobije prijemjw2019 jw2019
Z całym szacunkiem, znajduję tego typu przesłuchania za nieuprzejme.
Bile su istiniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z całym szacunkiem, ale wiemy, że oni wciąż żyją.
To nije ono što ja zovem životomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko szacunek bez nadziei na nagrodę jest prawdziwy.
To si ti!Potreban si Veličanstvu u njegovom ugluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostałe ciała były porzucone bez szacunku.
Što kažeš na ručak danas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I czy umożliwienie mu takiego życia pomimo grzechu podkreśliłoby znaczenie prawa Bożego i dowiodło absolutnej praworządności Stwórcy, czy raczej uczyłoby braku szacunku dla prawa Bożego oraz dawało do zrozumienia, że na Jego słowie nie można polegać?
Izvini, druže, ali stvarno ti ne mogu pomoćijw2019 jw2019
Z całym szacunkiem, ale dziennikarze próbują przekręcać fakty.
Igra se nastavljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż jestem wdzięczna za jego wsparcie, i chciałbym złożyć wyrazy szacunku do niego i jego rodziny.
Zakasnit ćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę się zachowywał z należytym szacunkiem.
Dobro došli na našu tvrđavu samoće!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeczywiście, prawdziwi chrześcijanie przejawiają miłość, która jest czymś więcej niż zwykłą przyjaźnią lub szacunkiem.
Svaka budala može da napravi mačjw2019 jw2019
Tybalt uważa rodzinę Montecchich za tchórzliwe psy, nie ma do nich żadnego szacunku, co dodaje scenie dramatycznego napięcia.
Sedi, molim teQED QED
Staram się okazywać szacunek.
Znam, znam. radim ih ceo danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będę tolerował braku szacunku wśród własnych ludzi.
Ne znam šta da radimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak szacunku?
Znaš, Jimmy, zaista znaš slušatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tubylcy na ogół mają głęboki szacunek dla Biblii i zwykle chcą, by rozmowom na jej temat przysłuchiwały się też dzieci.
Bože Jones, nismo u školi!jw2019 jw2019
Tate powinien traktować cię z należytym szacunkiem.
Malo previše za jednu osobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.