wszyscy oor Serwies

wszyscy

/ˈfʃɨsʦ̑ɨ/, [ˈfʂɨs̪t͡s̪ɨ] voornaamwoordmanlike
pl
ogół ludzi z danego zbioru

Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies

сви

Demokracja to najgorsza forma rządów, z wyjątkiem wszystkich innych, które testowano.
Демократија – најгора форма управљања, ако се не узму у обзир сви остали облици испробани до сада.
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Wszyscy

Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies

Za svakoga

Przez wzgląd na wszystkich, z Vincentem włącznie, powiedz po prostu, gdzie on jest.
Za svakoga svoga, uključujući Vincent-a, samo mi recite gdje je.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Wycisz wszystkich oprócz mnie
Privremeno isključi sve osim mene
wszystkiego najlepszego
srećan rođendan · срећан рођендан
przede wszystkim
пре свeгa
wszystkie drogi prowadzą do Rzymu
сви путеви воде у Рим
wszystek
пoтпунo · сав · све
Wszystkie usługi
Sve usluge · Све услуге
Wszyscy (publiczne)
Svi (javno)
Odpowiedz wszystkim
Odgovori svima
Wszystkie kontakty
Svi kontakti

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ból odczują wszyscy, z którymi jesteś związany.
Samo je željela ići kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy wrócili w bezpieczne miejsce, do czasu, gdy przyjedzie ciężki sprzęt.
Džuli Brajant je registrovana kao gost ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 dzikie zwierzęta i wszystkie zwierzęta domowe,+
Ne, nije domaći, zato što, ja nisam kod kućejw2019 jw2019
Będę potrzebował kopii ich wszystkich.
Ne može se reči da nisam znala u šta se upuštamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym jeśli oboje razem pojedziecie do Lordsburga dowie się wszystkiego o tobie.
Nikad nisam skontao kakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dowidzenia, wszystkim.
Dobro...... paraziti se većsto godina koriste u nauciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jesteś przeznaczeniem we wszystkich moich drogach. "
Možda da ti se približim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz co się stanie jeśli wszystkich powiadomię, a ty się mylisz?
Najveća ste pretnja sami sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za te wszystkie okropne rzeczy, które ci mówiłam
Zar nismo svi odlučili da je tako najbolje?opensubtitles2 opensubtitles2
W końcu i tak prosiłabym cię, żebyś przestał być gangsterem bo martwiłabym się, że wszyscy wezmą mnie za twoją utrzymankę.
Izvinite momci, što ne možete da glasate, a verovatno nikada i nećeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień dobry wszystkim.
kraj SABLASTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy do domów.
To si ti, TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyskrzyniłeś go za to, co mogłeś i wszyscy przy tym byliśmy.
Dok ste bili u ParkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wszystkie ich wysiłki zawodzą.
Oni će uzeti... mog dječakajw2019 jw2019
Wszyscy w tym obozie są zagrożeni przeze mnie.
Zašto ste ih doneli ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są cztery główne argumenty popierające taką inwigilację: pierwszym jest fakt, że zawsze gdy rozpoczniesz dyskusję na ten temat, trafisz na niedowiarków starających się podważyć znaczenie tych doniesień twierdząc, że o wszystkim już wiedzieliśmy, zdawaliśmy sobie z tego sprawę, to nic nowego.
A mislim da će podneti da čuju istinuted2019 ted2019
Dostawca wszystkich rozrywek i urozmaiceń.
Gledaj u meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To są budynki Parlamentu, to budynki, w których trzymamy wszystkich naszych idiotów.
Prebacen siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric, poznaj wszystkich.
Naći ćemo ga, obećavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiesz wszystkiego.
Sad imamo neuračunljivog pripadnika # sa potencijalnim smrtonosnim moćimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałem się ostro napocić dla wszystkiego, co teraz posiadam.
Bože, radiću papire za otkaz ovoj devojci za manje od mesec danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królestwo to usunie wszystkie ludzkie rządy i samo będzie sprawować władzę nad „nową ziemią”, czyli społeczeństwem złożonym z bogobojnych poddanych (2 Piotra 3:13; Daniela 2:44).
Zadivljujuće prosta prevara.Vidijw2019 jw2019
Ani kolor, z którym wszyscy zawsze kończyli.
Zar nisi to želeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy okazji wszystkiego najlepszego.
Treba da ga prevezemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedarcie się przez wszystkie warstwy ludzi, którymi się zasłaniasz.
Nećeš se žaliti kad čuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.