wykład oor Serwies
wykład
pl
dłuższa, zaplanowana wypowiedź ustna służąca przekazaniu słuchaczom wiedzy na jakiś temat
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
предавање
Domowy wieczór rodzinny to nie wykład od mamy i taty.
Породично кућно вече није предавање маме или тате.
гoвoр
излoжба
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twój wczorajszy wykład był hitem konferencji.
Dali su bile na bolje ili na gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Po wysłuchaniu wykładu na zgromadzeniu obwodowym brat z rodzoną siostrą postanowili wprowadzić zmiany w sposobie traktowania matki, która z nimi nie mieszkała, a od sześciu lat była wykluczona ze zboru.
Crni SUV, nema tablicejw2019 jw2019
Koniec wykładów
Ako treba, mogu i bez ženaopensubtitles2 opensubtitles2
Może poprowadzi pan wykłady w Akademii.
To su samo momci, ostaju momciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koniec wykładu.
Moraš se s tim nositiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporo Badaczy Pisma Świętego, rozpowszechniając zaproszenia na wykład pielgrzyma, po raz pierwszy zasmakowało służby kaznodziejskiej.
Tom Dobs nije potrošio ni jednog centajw2019 jw2019
Z kolei koniec wykładu następuje w momencie, gdy mówca schodzi ze sceny.
Sveštenik je u pravujw2019 jw2019
4) Co wydarzyło się w Madison Square Garden, gdy brat Rutherford wygłaszał wykład „Rząd i pokój”?
Ne, neće biti u redujw2019 jw2019
W domu po wykładach.
Mislim da treba da poslušamo doktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Dnia 10 kwietnia w większości zborów zostanie wygłoszony specjalny wykład publiczny zatytułowany „Jak religia prawdziwa zaspokaja potrzeby społeczeństwa ludzkiego”.
Krupan, duge kosejw2019 jw2019
Mój ojciec trochę pokrzyczy, da wam wykład i tyle.
Ako spasiš svet, vratiću se, pa idemo na pićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Układam dowcip na wykład w Berkeley.
Zarobljeni smo u liftuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za zgodą władz te same wykłady odtwarzaliśmy w parkach, korzystając ze sprzętu nagłaśniającego.
Ali video si ih.Obicni ljudijw2019 jw2019
Dziękujemy za fascynujący wykład, ale nie ma pan dowodu, więc jesteśmy wolni.
Nije li čekao transplantaciju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygłaszanie wykładu publicznego, gdy nasza działalność była obłożona zakazem
Niko ne sumnja u to da se volitejw2019 jw2019
Nie jest konieczne przydzielanie przemówień ćwiczebnych braciom starszym, którzy regularnie wygłaszają wykłady instrukcyjne i omawiają najciekawsze szczegóły z materiału przeczytanego z Biblii.
Dik, ti si najboljijw2019 jw2019
W pierwszym wykładzie, zatytułowanym „Jak dbać o trwałość małżeństwa”, przypomniano słuchaczom, że w przeciwieństwie do wielu osób z tego świata Jehowa uważa związek małżeński za nierozerwalny.
Ona je iz Berija i to joj neće biti dragojw2019 jw2019
Kończy wykłady o czwartej.
Razmišljam odnosi sa javnošćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajesz mi wykład na temat Thalii, a sama zadajesz się z nim?
Ne brini Lori.Prosječni vijek američke žene je #, # godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykłady na dzisiaj się skończyły,
Sad je mlada ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszeliście już moje wykłady o reprodukcji i chorobach wenerycznych.
Priča pred spavanje bi trebalo da te smiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko zaczęło się od ulotki z zaproszeniem na wykład.
Reci mi.Šta radi?jw2019 jw2019
Następny punkt programu to wykład do chrztu, po którym osoby spełniające odpowiednie wymagania będą mogły zostać ochrzczone.
Videla sam te na televizijijw2019 jw2019
Jak słusznie zauważono, w swych Wykładach Pisma Świętego — w sześciu tomach liczących około 3000 stron — ani razu nie wspomniał o sobie.
Ovo je ključ...... od Vrata Rajajw2019 jw2019
Czytaliśmy publikacje Towarzystwa Strażnica, na przykład Wykłady Pisma Świętego, i omawialiśmy materiał za pomocą pytań i odpowiedzi.
Moji monstrumi!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.