namiot bankietowy
partytält
namiot oor Sweeds
namiot
pl
turyst. wojsk. rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
tält
pl
turyst. wojsk. rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób;
Nie ma zbyt wielu ludzi,, a za mało namioty.
Det finns alltför många människor och inte tillräckligt av tält.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Namiot
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
tält
Nie ma zbyt wielu ludzi,, a za mało namioty.
Det finns alltför många människor och inte tillräckligt av tält.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tält
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozbiliśmy więc namiot na podwórku farmy należącej do osoby zainteresowanej prawdą biblijną.
Lämpliga kalibrergaser ska föras in i analysatorerna, värdena registreras och kalibreringskurvan bestämmasjw2019 jw2019
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
Vadbetyder ruse?tmClass tmClass
10 Zwrócono się tutaj do Jerozolimy, jak gdyby była — na podobieństwo Sary — żoną i matką mieszkającą w namiotach.
I förfarandet vid alltför stora underskott enligt artikel # föreskrivs att det skall beslutas huruvida det föreligger ett alltför stort underskott, och i protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som bifogats fördraget anges närmare bestämmelser om genomförandet av förfarandet vid alltför stora underskottjw2019 jw2019
D'Harańczycy zabiorą skrzynie do namiotu dowództwa.
För närvarande anställer ledamöterna alla sina medarbetare direkt med stöd av nationella anställningsavtal, och parlamentet ersätter dem för dessa kostnader upp till ett fastställt beloppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawi
Vad heter du?- Emilio Cabreraopensubtitles2 opensubtitles2
wydatki na nabycie, wynajem lub odnowienie pomieszczeń w teatrze działań (wynajem budynków, schronów, namiotów) potrzebnych rozmieszczonym siłom do przeprowadzenia operacji.
Om Sheryl vill hälsa på oss, är hon välkommenEurLex-2 EurLex-2
Liny, liny do wiązania, sieci, namioty, brezenty, żagle, torby i worki (o ile nie zostały ujete w innych klasach), produkty do uszczelniania (z wyjątkiem gumy lub tworzyw sztucznych, materiały tekstylne z surowych włókien)
Äntligen harvi kommit så långt i Europa att vi skall försöka tvinga fram en mentalitetsförändring.tmClass tmClass
Ten prawy człowiek nie odwrócił się od Najwyższego, choć tęsknił za latami, gdy ‛Bóg wspierał przyjaźnie jego namiot’ (Joba 29:4, Biblia gdańska).
Det finns också en stark medvetenhet om behovet av ytterligare reformer för att skydda den långsiktiga hållbarheten för pensionssystemen, som är kopplad till sunda offentliga finanser.jw2019 jw2019
Namioty pielęgniarskie
Vatten är offentlig egendom och bör inte utgöra ett led i en strategi för den inre marknaden, ett medel för att främja den europeiska industrin.tmClass tmClass
Namioty, liny, sznurki, żagle, materiały tapicerskie, markizy
Eftersom dessa åtgärder har allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar i direktiv #/#/EEG, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel #a i beslut #/#/EGtmClass tmClass
Jest „publicznym sługą [leitourgòs] miejsca świętego oraz prawdziwego namiotu, który postawił Jehowa, a nie człowiek” (Hebrajczyków 8:2; 9:11, 12).
Inte manligheten, snällajw2019 jw2019
Lis wychodząc z namiotu trafiał od razu do nory.
Fårjag prata med frökenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieci, namioty, plandeki, żagle, worki (nieujęte w innych klasach) zwłaszcza do ochrony od gradobicia, do ochrony siewu, roślin, kwiatów, do ochrony przed deszczem i zwierzętami domowymi, przed zjedzeniem przez ptaki, oraz jako osłony przed słońcem i szklarnie
Ni hade förstahandserfarenhet av detta i slutet av Cancúnkonferensen: den sista dagen ville ni påpeka att ni var beredd att dra tillbaka några av dessa frågor, men då hade förtroendet gått upp i rök, och detta initiativ var inte tillräckligt för att få diskussionen tillbaka på rätt spår.tmClass tmClass
6306 | Brezenty, markizy i zasłony przeciwsłoneczne; namioty; żagle do łodzi, desek windsurfingowych lub pojazdów lądowych; wyposażenie kempingowe: |
Hur skulle jag kunnat veta det?EurLex-2 EurLex-2
Tutaj, w głównym namiocie.
Vladimír Špidla (ledamot av kommissionen) besvarade den muntliga fråganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namiot ma około 12 metrów długości, 5 metrów szerokości i 2 metrów wysokości.
Vill du prova?jw2019 jw2019
Namioty do pokrywania, brezent do zasłon i namiotów, markizy z tworzyw sztucznych i tkanin
Efter subkutan administrering hos patienter med kronisk njursjukdom som erhöll dialys observerades de maximala serumkoncentrationerna av metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta efter # timmar (medianvärde) efter administreringtmClass tmClass
2 Paweł umie wyrabiać namioty.
Edward?- Vad är det som händer?jw2019 jw2019
Każda szkoła była wielkim namiotem cyrkowym, a kolejność dogryzania szła od akrobatów do treserów lwów, od klaunów do sezonowych pracowników, każdy z nich był lepszy od nas.
Garantibeloppet skall fastställas till minst # % av de tullar och andra pålagor, som skall betalas, dock lägst # ecu, på det sätt som anges i punktted2019 ted2019
Na początku lipca tego samego lata ona i Billy jadą na cztery dni pod namioty na Olandię.
Vad har vi mer då?Literature Literature
Zwłaszcza namioty ochronne, brezenty ochronne lub natryski ochronne jako sprzęt zabezpieczający lub ochronny
Meddelande om ledig tjänst nr CDR/HCtmClass tmClass
Liny, sznurki, namioty, plandeki, siatki, materiały na obicia i do wypełniania (z wyjątkiem gum i tworzyw sztucznych), nieprzerobione tekstylne materiały włókiennicze
Denna regel ska tillämpas inom hela EU:s territorium.tmClass tmClass
Czyż nie dostrzegł również, czego się dopuszczali nielojalni Izraelici w namiotach Moabitów i Madianitów?
Med den utbredda användningen av informations- och kommunikationsteknik kommer den äldre generationen också i slutändan att kunna dra fördel av den moderna tidens innovationer.jw2019 jw2019
Niezadowolony wojskowy nie dawał za wygraną: „No dobrze, a co się stało z namiotami, które tu wczoraj stały?”
Det är även lämpligt att ge bidrag till de tre juridiska stödstrukturerna, som uteslutande har till syfte att tillhandahålla administrativt stöd till europeiska värdepapperstillsynskommittén, inrättad genom kommissionens beslut #/#/EG, kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter, inrättad genom kommissionens beslut #/#/EG, och kommittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänstepensioner, inrättad genom kommissionens beslut #/#/EG (tillsammans tillsynskommittéerna), för genomförandet av deras mandat och projekt som avser tillsynskonvergens, särskilt fortbildning av anställda vid de nationella tillsynsmyndigheterna och projektledare för IT-projektjw2019 jw2019
Brezenty, markizy i zasłony przeciwsłoneczne; żagle do łodzi, desek windsurfingowych lub pojazdów lądowych; namioty i wyroby kempingowe (włączając materace pneumatyczne)
Det låter inte kloktEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.