ryzykowny oor Thai
ryzykowny
pl
wiążący się z ryzykiem, grożący niebezpieczeństwem lub popełnieniem błędu
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
วิกฤต
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cóż za ironia — służba zdrowia za wszelką cenę usiłuje przeciwdziałać rozprzestrzenianiu się śmiertelnych chorób przenoszonych drogą płciową, a tymczasem rzekomo chrześcijańskie narody propagują niemoralny, wysoce ryzykowny styl życia!
ไม่มีการตอบสนองjw2019 jw2019
Ryzykowne, ale tylko tak możemy ci uratować życie.
ค่าไม่ถูกต้องOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z korzyścią dla wielu braci podjęli się ryzykownego zadania przemycania do Biafry pokarmu duchowego. Trwało to aż do końca wojny w roku 1970 (1.3, strona 27).
ฉันบอกลุงของนายว่า ฉันแค่ต้องการรถเท่านั้นjw2019 jw2019
To było ryzykowne.
ไม่เล่นงี้นะเฟ้ย, เข้าใจ๊?! พอได้แล้วOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie uważasz, że to zbyt ryzykowne na randce?
นี่เห็นว่าเป็นพนักงานให้ความบันเทิงน๊ะOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podróż, która była przed wami, wydawała się długa i niepewna, a także ryzykowna.
หวัดดี- คุณมาที่นี่ได้ไง?LDS LDS
Dlatego to takie ryzykowne.
ได้ไงกัน? คืนนี้พักที่นี่แล้วกันOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zbyt ryzykowne.
ได้ยินมันมั้ย?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedzieliśmy, że zabranie okazu na pokład było ryzykowne.
เขาพูดถูกนะ โจนาห์ ปีเตอร์ อยู่กับเรามานานแล้วOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryzykowniejszy skok.
ต้องการการตรวจสอบสิทธิ์สําหรับ % # แต่การตรวจสอบสิทธิ์ยังไม่ได้เปิดใช้งานOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak zachęcanie ich do obrania stylu życia, który koncentrowałby się na zabieganiu o wykształcenie i bezpieczeństwo finansowe, zamiast na wielbieniu Boga, jest ryzykowne.
ทรัพยากรที่กําหนดอาจจะยังไม่มีjw2019 jw2019
Ktoś może dostrzec okazję błyskawicznego wzbogacenia się — na przykład życiową szansę na zabezpieczenie się pod względem finansowym przez udział w jakimś ryzykownym przedsięwzięciu.
แหม ลูก ก็หนูเอามาตั้งสิบคู่แล้วนี่jw2019 jw2019
Zbyt ryzykowne.
อ่านไม่ออกเลยอะ.. ออกเสียงไม่ได้เลยด้วยซ้ําOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże czasami wdają się oni w równie ryzykowne postępowanie.
แปลงตัวอักษรทั้งหมดเป็นตัวพิมพ์ใหญ่jw2019 jw2019
Więc jednak mieli coś wspólnego poza mało ryzykownym stylem życia.
ระบบเสียงCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaufanie bywa ryzykowne
ผมคิดว่าคุณต้องใจเย็นๆ ก่อนjw2019 jw2019
Taka postawa jest naprawdę ryzykowna.
ส่งหน้าต่างไปด้านล่างjw2019 jw2019
To było bardzo ryzykowne, żeby wypuścić Misa'ę, i żeby to ona użyła Death Note, zamiast mnie.
เพิ่มไปยังโต๊ะฉายแสงOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niektórych krajach nie mogą one rozmawiać z mężczyznami o seksie, a cóż dopiero o mniej ryzykownych sposobach współżycia.
นายก็รู้ว่าฉันต้องมาที่นี่ไม่ว่าจะยังไงjw2019 jw2019
Jesteś pewien, że dziś jest ta ryzykowna noc?
แจ้งทางเคอร์เซอร์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że to trochę ryzykowne, ale naprawdę wyswiadczyłbyś mi dużą przysługę.
รูปแบบเอกสารOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówca zauważył: „Nieudane przedsięwzięcia podejmowane przez chrześcijan prowadzą nieraz do tego, że osoby pochopnie inwestujące w ryzykowne interesy są gorzko rozczarowane, a nawet tracą usposobienie duchowe”.
วางปืนลง. วางปีนลงเดี๋ยวนี้jw2019 jw2019
Trudno było znaleźć inwestorów, którzy chcieliby wesprzeć tak drogi i ryzykowny projekt.
ช่วงวันและเวลาjw2019 jw2019
Techniki obrazowania wyeliminowały sporo bolesnych, ryzykownych, a nawet zbędnych badań przeprowadzanych metodami inwazyjnymi.
เพิ่มระยะเวลาjw2019 jw2019
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.