Koń trojański - serwer proxy
Ygtyýarlandyrylan serwer Troýany
koń oor Turkmeens
koń
pl
zool. zwierzę z gatunku <i>Equus caballus</i> L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Turkmeens
at
pl
Equus caballus, ssak nieparzystokopytny z rodziny koniowatych, roślinożerny; hodowany jako zwierzę domowe, pociągowe lub wierzchowe; żyje także w stanie dzikim
Bracia skontaktowali się z szeryfem; przybył on po południu z dwoma końmi, by eskortować nas do miasta.
Doganlar döwlet işgäri bilen gepleşdiler we ol öýlän iki sany at bilen bizi şähere alyp gitmäge geldi.
ат
gylýal
konki
ýaby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koń
pl
Koń, który mówi
Vertalings in die woordeboek Pools - Turkmeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
at
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spójrz, co się stało z końmi i rydwanami Egipcjan.
Aždarha ýer ýüzüne zyňylýar (9)jw2019 jw2019
A w równoległym proroctwie czytamy: „Ujrzałem również anioła stojącego w słońcu; i zawołał donośnym głosem, i powiedział do wszystkich ptaków, które latają środkiem nieba: ‚Chodźcie tutaj, zgromadźcie się na wielką wieczerzę Boga, żeby jeść ciała królów i ciała dowódców wojskowych, i ciała siłaczy, i ciała koni i tych, którzy na nich siedzą, i ciała wszystkich, tak wolnych, jak i niewolników, i małych, i wielkich’” (Obj.
Perişde Korneliusa näme diýýär?jw2019 jw2019
Wojsko na białych koniach.
Az zatda wepaly bolan köp zatda-da wepaly bolar (10)jw2019 jw2019
Ogniste konie i rydwany wojenne Elizeusz po raz drugi zobaczył w Dotanie, w dramatycznej sytuacji opisanej na wstępie tego artykułu.
5 Eýsem, men ýanyňyzdakam, şu zatlary aýdandygym ýadyňyza düşmeýärmi näme?jw2019 jw2019
Poza tym niektórzy Kananejczycy mieli dobrze wyposażone armie — ich konie ciągnęły rydwany wojenne z żelaznymi kosami przy kołach (Sędziów 4:13).
Ynha, Dawut Abigaile duşýar.jw2019 jw2019
Kiedy zaczynałem już chodzić, pewnego dnia członkowie rodziny z przerażeniem spostrzegli, że ciągnę za ogon jednego z koni, ogiera.
Gökdäki Iýerusalime ýakynlaşmak (18—29)jw2019 jw2019
Po nim, jak opisano dalej, pojawili się jeźdźcy na koniach różnej maści.
13 Ol uly alamatlar görkezýärdi, hatda bütin adamzadyň gözüniň alnynda gökden ýere ot ýagdyrýardy.jw2019 jw2019
A jednak Biblia wspomina o koniach w niebie.
Ol: «Meniň heniz 7 müň sany adamlarym bar, olar Bagalyň öňünde dyza çökmediler» diýdi.jw2019 jw2019
Jak się przekonałem, koń był ważnym środkiem transportu, więc z czasem się o jednego postarałem.
Kaýsariýa gämide dolanýarlar, ol ýerden Antakiýa gidýärler we Pawlus şol ýerde galýar.jw2019 jw2019
Natomiast dwuplemiennemu królestwu Judy okazał miłosierdzie i wybawił jego mieszkańców, ale nie „za pomocą łuku ani miecza, ani wojny, koni ani jeźdźców” (Ozeasza 1:7).
Soňra ony şäherden çykaryp, daşlap öldüriň» diýip buýurýar.jw2019 jw2019
Stworzył psy, koty i konie oraz inne duże i małe zwierzęta.
Gel, munuň nädip beýle bolanyny bileli.jw2019 jw2019
Bóg spełnia obietnicę daną swym lojalnym sługom: „Otworzę swe oczy (...) i każdego konia tych ludów porażę utratą wzroku”.
Ilkibaşda onda hiç kim ýaşanokdy.jw2019 jw2019
(Zobacz ilustrację tytułową). (b) Dlaczego konie są różnej maści?
36 Eger biri durmuş gurmazlygy ýerliksiz hasaplaýan bolsa we ýaşlyk höwesleri hem geçen bolsa, goý, ol isleýşi ýaly-da etsin; ol günä edýän däldir.jw2019 jw2019
Najpierw na białym koniu pojawia się Jezus jako nowo koronowany Król.
Onunjy jezadan soň faraon ysraýyllylaryň ýurtdan çykmagyny buýurdy.jw2019 jw2019
Zginęło wiele krów, koni, owiec i kóz, które należały do Egipcjan.
Ysraýyllylar müsürlileriň elinde gulçulykda.jw2019 jw2019
Ale czy w niebie są konie?
66 Petrus bolsa aşakda, ýagny howluda otyrka, baş ruhana hyzmat edýän gyzlaryň biri geldi.jw2019 jw2019
Bracia skontaktowali się z szeryfem; przybył on po południu z dwoma końmi, by eskortować nas do miasta.
Bu näme boldugyka?jw2019 jw2019
Koń jest czarny.
Barlyk 7:1—9-njy aýatlary oka.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiedy więc Biblia mówi, że z nieba przyjadą jeźdźcy na koniach, zapowiada, że Bóg stoczy z ludźmi na ziemi wojnę.
Ysraýyl ýurdunda galmaga başda diňe käbir adamlara rugsat berilýär.jw2019 jw2019
Konie i jeźdźców wrzucił do morza’.
Nähili alamatdygyny bilýäňmi?jw2019 jw2019
Pewnego dnia sługa Elizeusza wczesnym rankiem zauważył wokół miasta konie i rydwany wojenne.
Ýusup ölenden soň, olar Müsürde gul boldular.jw2019 jw2019
Konie i jeźdźców wrzucił do morza’.
24 Şeýlelikde, biziň iman arkaly dogry saýylmagymyz üçin, Kanun Mesihe eltýän goragçymyz* boldy.jw2019 jw2019
Apostoł Jan ujrzał te wydarzenia w wizji i opisał Jezusa oraz niebiańskie zastępy aniołów wyruszających na białych koniach, by prowadzić sprawiedliwą wojnę (Obj.
22 Adamlar sizi Ynsan ogly sebäpli ýigrenenlerinde, yzarlanlarynda, sögenlerinde we erbetler hökmünde adyňyza töhmet atanlarynda bagtlysyňyz.jw2019 jw2019
Po nim galopują jeźdźcy na koniach różnej maści, którzy proroczo wyobrażają wojnę, głód i zarazy. Wszystkie te nieszczęścia trapią ludzkość w dniach ostatnich obecnego systemu rzeczy.
Belşazar akyldarlaryna näme diýdi, ýöne olar nämäni başarmadylar?jw2019 jw2019
17. (a) Co wyobraża koń, na którym jedzie Chrystus?
Bizem Hudaýyň kanunlaryna gulak asmasak, ol bize-de jeza berer.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.