Odwłok oor Oekraïens
Odwłok
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Черевце
Po usunięciu głowy, odnóży i odwłoka jedzono tułów — na surowo, upieczony lub wysuszony na słońcu.
Їли лише грудну частину, а голову, ноги та черевце викидали. М’ясо смажили, сушили на сонці або споживали сирим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
odwłok
pl
zool. tylny odcinek ciała stawonogów
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
живіт
[ живі́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PSZCZOŁY MIODNE (Apis mellifera) budują plastry z wosku wydzielanego przez gruczoły umieszczone na spodzie ich odwłoków.
Ти зробиш море, ок?jw2019 jw2019
I zamiast faktycznie atakować jego ciało, drapieżnik atakuje dużą czarną plamę, która wydaje mu się bardziej obiecująca niż odwłok motyla.
Будь ласка, вкажіть сховищеQED QED
W jego odwłoku występuje substancja organiczna — lucyferyna.
Існує і ще одне додаткове свідчення. Розглянемо докладніше зірки, розташовані на периметрі спіральної галактики. Вони рухаються з середньою орбітальною швидкістю близько # кілометрів на секунду. Якщо б галактика складалася лише з речовини, яку ми можемо бачити, ці зірки швидко б вилетіли з галактики, оскільки їх орбітальні швидкості у чотири рази перевищують швидкість, яка потрібна для вильоту з галактики. Оскільки ми не спостерігаємо того, що зірки з галактик розлітаються на всі боки, у галактиці повинна існувати маса, яку ми не врахували, коли додавали маси частин галактики, які ми бачимоjw2019 jw2019
Przewodem zwanym tchawką do odwłoka dostaje się tlen, który miesza się z lucyferyną i wchodzi z nią w reakcję. Towarzyszy temu poświata o barwie od bladożółtej do czerwonawozielonej.
СкриптNamejw2019 jw2019
Niektóre samiczki aż do wylęgu noszą zapłodnione jajeczka mocno przyczepione do odwłoka. Inne puszczają je swobodnie w toń wodną, gdzie jajeczka samodzielnie dojrzewają.
Пересунути об' єктиjw2019 jw2019
Encyclopædia Britannica wyjaśnia, że lepka substancja białkowa, przechodząc przez maleńkie otwory na odwłoku pająka, staje się mocną nicią dzięki przegrupowaniu cząsteczek białka.
Буде людей, як вночі зірокjw2019 jw2019
Oswobodzone są tylko trzy dolne segmenty odwłoku.
Запит на список вільного/зайнятого часуLiterature Literature
Nieruchomiał wtedy pod stołem, leżał całkiem cicho, pulsując tylko lekko odwłokiem.
Так нечесноLiterature Literature
Po pierwsze, drobne włoski po obu stronach odwłoka rejestrują nawet najmniejszy ruch powietrza wywołany przez wrogów, a także jego kierunek.
Кожен чоловік, кожна жінка, кожна дитина має зрозуміти, як близько ми до хаосуjw2019 jw2019
Załóżmy, że ten osobnik ma taką samą cechę, ale jego plamka jest położona bliżej odwłoka.
Може, ще побачимосяQED QED
Mrówka miodziarka z pękatym odwłokiem wypełnionym słodkim nektarem
Навіть якщо я допоможу Джону міцно стояти на ногах, небезпека чатує на кожнім розіjw2019 jw2019
Muszki owocowe wykorzystują malutkie otwory w tułowiu i odwłoku, zwane przetchlinkami, by kontrolować „wymianę gazów oddechowych i jednocześnie ograniczyć utratę wody” — informuje gazeta.
Протягом наступних кількох годин відбуватиметься шалене змагання між шанувальниками падалі усих видів ухопити свою часткуjw2019 jw2019
W środku widać co najmniej 20 mrówek z pękatymi odwłokami wielkości winogron, wypełnionymi złocistym płynem.
І що ти йому казала?jw2019 jw2019
Chrząszcz ten ma specjalnie zakończony odwłok, z którego może precyzyjnie wystrzelić w kierunku wroga strumień gorących związków chemicznych i w ułamku sekundy go obezwładnić.
Вікно параметрівjw2019 jw2019
Okalały jej oczy i trzepotały niczym długie nogi pająka wokół odwłoku
Зібрані нотаткиLiterature Literature
Napierali coraz bliżej, skóra na odwłok, ciało na zbroję, by poczuć jego chłód i by on poczuł ich ciepło
Максимальне значення частоти вибіркиLiterature Literature
Powodził nim nad schnącymi, magnetycznymi rybkami; plastykowe odwłoki poruszyły się.
Підносить вибрані віджетиLiterature Literature
W sytuacji zagrożenia chrząszcz ten wytryskuje z odwłoka wrzącą, cuchnącą ciecz oraz parę, co odstrasza pająki, żaby, a nawet ptaki.
Все що ти бачиш- маленьку--- Маленьку сосиску, агаjw2019 jw2019
Robimy tak: przechodzimy przez tkankę miękką, przebijamy się igłą przez twardą część kości, w odwłok - to taki specjalistyczny zwrot - i jednorazowo wyciągamy około 10 mililitrów szpiku kostnego, za pomocą strzykawki.
Ключі в групіQED QED
Po usunięciu głowy, odnóży i odwłoka jedzono tułów — na surowo, upieczony lub wysuszony na słońcu.
Він тобі не розказав, ні?jw2019 jw2019
Kilkakrotnie usiłował złośliwie nadeptać ojcu na odwłok.
Виріж півколо діаметром # сантиметрівLiterature Literature
„Żuki odwracają się przodem do wiatru i unoszą odwłok, dzięki czemu mgła skrapla się na wyrostkach.
Від нас кращого не чекатимутьjw2019 jw2019
Świetlik nowozelandzki zaczyna życie w postaci maleńkiej larwy, której odwłok już świeci. Ze śliny i nici przędnych, wytwarzanych przez oddzielne gruczoły z ujściem w narządzie gębowym, larwa buduje sobie kokon i przyczepia go do sufitu groty.
Очікуєтьсяjw2019 jw2019
Co oznaczało to rytmiczne pulsowanie błyszczącego odwłoka, nie mogliśmy odgadnąć.
Я спробую дістати підкріпленняLiterature Literature
Tam, jeśli odbiorca nie ma szczególnych życzeń, odcina się im głowy, ale odwłok zostawia.
Отримання ресурсів завершенеjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.