nakaz oor Oekraïens

nakaz

/ˈnakas/ Noun, naamwoordmanlike
pl
norma działania

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

наказ

[ нака́з ]
naamwoord
Osobista modlitwa również może rozwijać naszą wiarę potrzebną do wykonywania boskich nakazów.
Особиста молитва також може збільшувати нашу віру в те, щоб виконувати накази Бога.
apertium-pl-uk

правило

naamwoord
W domu Hinckleyów nie było wielu nakazów, ale od wszystkich wiele oczekiwano.
У сімʼї Хінклі було мало правил, але багато сподівань.
Jerzy Kazojc

розпорядження

[ розпоря́дження ]
naamwoord
W Gisenyi bez wyroku i prawomocnego nakazu sądowego przez prawie dwa lata więziono pięciu innych Świadków.
Без будь-якого вироку чи розпорядження суду просиділи за ґратами майже два роки і п’ятеро Свідків у Гісеньї.
Jerzy Kazojc

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

припис · заборона · призначення · приписання · давність · диктант · регулювання · приписування · рецепт · положення

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przytoczoną przez tę dziewczynę zasadę posłusznego przestrzegania nakazów Bożych Świadkowie Jehowy stosują także w innych dziedzinach.
Та я ж їх знаюjw2019 jw2019
W istocie nakaz głoszenia obejmuje coś więcej niż samo zwiastowanie orędzia Bożego.
Я зроблю все можливе, аби здійснити твої мрії, бо ...jw2019 jw2019
Wspomniany czasownik został użyty w Powtórzonego Prawa 1:43 w opisie zachowania Izraelitów, którzy nie posłuchali nakazu Jehowy i próbowali działać na własną rękę.
Звіти про помилки, латкиjw2019 jw2019
ABRAM, posłuszny nakazowi Jehowy, zrezygnował z wygodnego życia w Ur.
Ще парочку ось цьогоjw2019 jw2019
Ten niedoszły wyczyn, przeciwny Boskiemu nakazowi ‛napełnienia ziemi’, zakończył się fiaskiem, gdy Jehowa pomieszał buntownikom języki.
Скажіть, що це не правдаjw2019 jw2019
Lub „nakaz; pouczenie”.
Модель принтераjw2019 jw2019
Przeczytaj fragment: 1 Nefi 3:7–8 i znajdź powód, dla którego Nefi podporządkował się nakazowi Pana.
Як ти наважилася прийти сюди?LDS LDS
Jakiemu nakazowi biblijnemu będziesz posłuszny, jeżeli jesteś zwolennikiem nowego systemu Bożego?
Створити стиль з коміркиjw2019 jw2019
Zatem Prawo nie było jedynie zawiłym zbiorem nakazów i zakazów.
Прийняти подію з умовоюjw2019 jw2019
6 Mając zapewnione błogosławieństwo Boże, owa nieskazitelnie utworzona para ludzka mogła dożyć całkowitego spełnienia tego Boskiego nakazu, to jest opanowania całej ziemi, która by się stała jednym wielkim rajem, odpowiednio zaludnionym ich doskonałymi dziećmi i dalszym potomstwem tych dzieci.
ти знаєш що я думаю? я думаю, єдина причина чого ти так переслідуєш Кортні це тому що ти не можеш мати її. що ж, даа. оу будьласка не кажи мені, що ти їй телефонуєш. звісно ніjw2019 jw2019
Toteż nakazem chwili jest teraz szukanie Jehowy, dopóki jeszcze daje się znaleźć — zanim nadejdzie ‛dzień Jego gniewu’.
Теде, я б підніс цей шматок люстриjw2019 jw2019
Pisma święte nie zawierają bardziej istotnej proklamacji, bardziej wiążącego obowiązku ani bardziej bezpośrednich instrukcji od nakazu danego nam przez zmartwychwstałego Pana, kiedy ukazał się jedenastu apostołom w Galilei.
Для обговорення загальних питань, допомоги користувачів одне одномуLDS LDS
(Kto świadomie łamie wyraźne nakazy Słowa Bożego, usiłując w ten sposób ochronić lub zachować swe obecne życie, ten straci widoki na życie wieczne.
Та пісня була обідомjw2019 jw2019
" Bez wątpienia jest trochę trudno dostrzec w tym świetle, ale mam nakazu i jego poprawne.
Правий край згориQED QED
Dzięki regularnemu czytaniu Pisma Świętego łatwiej mi przypomnieć sobie nakazy i zasady biblijne, które zachęcają mnie do przeciwstawiania się tym naciskom.
Версія сервераjw2019 jw2019
Poza tym nakaz Dariusza, by w całym królestwie ‛żywiono bojaźń przed Bogiem Daniela’, niewątpliwie wywołał głębokie niezadowolenie wpływowych kapłanów babilońskich.
Я бачив все, що було запропонованомені, що я не міг прийнятиjw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy są posłuszni temu nakazowi Bożemu i światło ich świeci drugim ku Jego chwale.
Тут ви можете встановити кутовий крок інтегрування у градусах, аналогічно до анізотропіїjw2019 jw2019
2 Kiedy Jezus dał taki nakaz?
Мені краще просто таки заволокти її у кущі без зайвих розмірковуваньjw2019 jw2019
10 Badacze Pisma Świętego zdali sobie sprawę, że zgodnie z nakazem Jezusa zanotowanym w Ewangelii według Mateusza 28:19, 20 chrzest nie polega na pokropieniu niemowlęcia, lecz na zanurzeniu w wodzie osoby, która wcześniej otrzymała odpowiednie pouczenia i uwierzyła.
На перенесенняjw2019 jw2019
W lutym 1987 prokuratura w Mediolanie wydała nakazy aresztowania trzech duchownych watykańskich — w tym pewnego arcybiskupa amerykańskiego — pod zarzutem współudziału w sfingowaniu bankructwa banku, ale Watykan odrzucił prośbę o ekstradycję.
Татусь тоді якраз займався спортомjw2019 jw2019
To ma związek z tradycyjnym nakazem pochodzącym od ludzi władzy, czyli mężczyzn, dziadków i tak dalej.
Інструмент командного рядка для прозорих для мережі дійQED QED
(b) Jakiemu nakazowi trzeba wtedy być posłusznym?
Я справжній принц Навін!jw2019 jw2019
Ledwie uciekli z otoczenia, w którym Egipcjanie oddawali się bałwochwalstwu, gdy otrzymali nakaz przygotowania sanktuarium, w którym Jehowa mógłby manifestować Swoją obecność i oznajmiać Swą wolę, jeśli tylko przyjmą Go jako Pana i Króla.
пшеничнийcolorLDS LDS
Wiara i przekonanie, które on przejawiał, prawdopodobnie wywarły na nich potężny wpływ, gdyż zarówno żona Abrama, Saraj, jak i jego osierocony bratanek Lot usłuchali nakazu Bożego i opuścili Ur.
Це доводить, що ваші проблеми проявляються періодичноjw2019 jw2019
Nefi postępuje według nakazu Pana i głosi pokutę ludowi
абути продень у крамниці " Аркана Кабана "LDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.